Overtime-Big Sean

[00:00.00] 作词 : Sean Anderson/Chauncey Hollis/Dwane Weir II/Kenneth Edmonds/Shawn Carter [00:00.68] 作曲 : Sean Anderson/Chauncey Hollis/Dwane Weir II/Kenneth Edmonds/Shawn Carter [00:01.36]Yeah, woah, woah [00:05.31]I just been feeling like, it's all clickin', ya know?
身边快门声四起 我感觉得到 [00:09.10]Hit-Boy [00:11.57]Like it's all working out, and I'm 'bout to work out
一切准备就绪 我即将问鼎巅峰 [00:16.77]Colossal [00:17.99]B.I.G, look
社会你肖哥 看好了 [00:19.51]The universe been throwing me all the signs except stop it
这个世界给了我很多暗示 却从未告我我要停止 [00:22.38]Niggas been plotting on me, but here's the plot twist
你们在一直偷窥我吗？抱歉现在情况早已改变 [00:25.00]I can't throw fits no more unless it's profits
只有赚到大钱的活儿才值得我去出手 [00:27.51]Lord, why you keep boxing me in, 'cause I'm God's gift?
上帝啊 为何我困在原地 难道我已是上帝的选民 [00:30.03]I might set my mic back up in the closet, though
我想把麦克风藏回衣柜里 [00:32.20]Just to give myself that same feeling from '04
让我找回2004年的那份感觉（Big Sean于2005年被Kanye West发掘，2004年还是自己在家录音） [00:34.70]When my hunger was more, advice to you and yours
当我野心逐渐膨胀 请你们听好 [00:37.11]They say it's over for you, that's when you go overboard, okay?
他们说你完蛋的时候 其实你就要进化了 [00:40.19]****, I didn't take a break, my nigga, I broke
我不是在搞什么休假 我是已经支离破碎了 [00:42.58]Broke my heart, broke my soul, don't cry for me though
我的心 我的灵魂都已变成碎片 但也不用为我哭泣 [00:45.14]If you don't break nothing down then it's no room to grow
我知道 不破难立 唯有破茧 才能成蝶 [00:47.64]One mental block lead to another, **** it's dominos
一个又一个的精神问题接踵而来 像多米诺骨牌一样 [00:50.12]Mixtape Sean, but I'm in album mode, ooh
哪怕我是在做Mixtape 我也像在做专辑一样认真 [00:52.54]She give me praise, I love her angel face
她赞赏我的成功 我爱她天使般的脸庞 [00:54.86]Ass so fat she could work at TSA (Damn)
她身材火辣 可以直接上位 [00:57.34]I went to school at Cass, Aaliyah went to DSA a mile away
我在凯斯高中上学 Aaliyah Haughton在一英里外的艺术学院（Aaliyah Haughton为著名演员，歌手，曾在底特律艺术学院读书） [01:00.35]Just letting you know the types of kings
她如同这座城的女王 [01:01.95]And queens my city make and I probably need a parade
那么我就要做国王 要一场证明自己的地位 [01:04.83]All the soldiers with me, this shit like green beret
无数人跟着我 仿佛带着贝雷帽的士兵 [01:07.17]So legendary, I'ma probably need a day (June 29th)
我如传奇一般 不如就给我建立一个Big Sean日吧（6月29日确实被底特律定为Big Sean日） [01:09.88]Forgot I already got one, be dammed if I'm not one
哦 我已经有这个节日了啊 要是没有我可不高兴了 [01:13.05]You talking 'bout the hottest in the city,
你想问这里最酷最有名的说唱歌手 [01:14.69]Most influential rappin' ass niggas and I'm the top one
我的名字位列榜首 [01:17.37]Me and Em' knocked down doors for y'all that was locked once
我和Eminem打开了曾经紧锁的门 [01:19.91]I know they may never get me,
或许不被人理解 [01:21.44]I still put on for the city like the Lions first round picked me
但我依旧和我底特律的雄狮队站在一起 [01:24.22]I ain't been ****ing I been too busy,
我简直忙到要命 [01:25.18]I got two phones they both business,
我买两个手机用于工作 [01:26.42]I got fake ones tryin' to end me
身边小人总是想了结我 [01:27.65]I got real ones gon' defend me like a ****ing co-defendant
而真正的兄弟却总在我身边 为我而战 [01:30.18]I got Don Life on my pendant, I’m conditioned to do the distance
我的生活灯红酒绿 我也早已习惯长途远行 [01:32.68]And I just set up the pensions, family set like my intentions
我刚置办好养老金 为将来的家庭生活考虑 [01:35.15]Been balancing trying to keep my company
我调整自己的工作 [01:37.23]With the girls who wanna keep me company
为了和身边的妹子在一块 [01:39.14]You know the ones who claim they over me
有人说早已超过我 [01:40.90]But would much rather be under me
实际上根本不如我 [01:42.37]Is confident and been through too much just to be done with me
说这些是我太自信了 还是我经历的太多了 [01:45.11]And you know that shit gets stressful right?
逐渐感到有压力了对不对 [01:47.16]**** taxing, the same thing that got Wesley Snipes
如同韦斯利的税款问题 让人不堪重负（著名演员Wesley Snipes曾因偷税问题被捕） [01:49.48]And you know how I'm rocking, rocking Elvis Presley white
而且你知道 我仿佛感觉自己好像猫王 [01:52.34]You know highlight reelin
'就站在聚光灯下 [01:53.74]All highlights like we sitting on top of museum ceilings
仿佛已坐在了博物馆的屋顶 [01:57.01]No more resisting
不想再忍受什么 [01:58.00]If you ain't on my frequency,
你若跟不上我的节奏 [01:59.43]You out of tune and not tuned in
就得被出局 [02:01.07]To break the unbreakable, escape the unescapable
攻破一切不可攻破的东西 逃出所有不可逃离的地方 [02:03.94]'Til you push your ****ing limits,
直到挑战极限 [02:05.42]You don't even know what's capable
你才知道你的能力如何 [02:07.02]**** that shit that you believe in, I believe in me
不管你相信什么 我只相信我自己 [02:09.51]Talkin' on they phones and PC like they off that PCP
人们在电话和电脑上说话 仿佛疯了一样 [02:12.27]Shit, I spit that Eazy-E, face to face, Smack DVD
我感觉已和Eazy-E比肩 与其正面对抗 毫不畏惧 [02:15.29]I don't got no time for hanging out and all that E-T-C
我根本没时间考虑出门逛的问题 [02:18.18]Just cut the check, C-T-C, Godbody my physique
我只用钞票解决问题 我身上带着高贵的血统 [02:21.07]I can look inside your eyes and know exactly what you mean
我看着你的眼睛 早已明白你的意思 [02:23.84]**** you mean? Energy the first language that I speak
你什么意思又怎样？我遇事只拿体力说话 [02:26.80]No facade, I belong in the Palace of Versailles
毫不作假 [02:29.71]With a queen by my side
我和我的女王凡尔赛宫殿 [02:31.06]In this hot girl summer, I'm just trying to find a wife
美女成群的夏天 我只想好好找个老婆 [02:33.99]Visualizing from every island that's on Hawaii
在夏威夷岛的每个角落搜寻 [02:36.97]With my team on each side, like ha-ha-ha-ha-ha
带着我两边道上的兄弟 [02:39.81]With the last laugh like Kawhi
露出科怀一样的笑容（引用Kawhi Leonard的标志性笑声） [02:41.20]And you know that you that one
当你战胜其他人 [02:42.50]When you beat all the other odds
你就是被人铭记的唯一 [02:43.92]I keep one foot planted at home
我的一只脚站在家乡的土地上 [02:45.35]And the other one on a swivel though
另一边却依然四处远游 [02:47.17]Gotta keep 'em both 'cause this shit get way too pivotal
两边都要兼顾 这太重要了 [02:49.94]All the work is analog, all the payment digital
使用电子技术工作付钱 [02:52.80]When tempers tend to flare up,
无论多生气 [02:54.15]I'm the one to be cool since preschool
我也能一直保持冷静 我从小时候便是这样 [02:56.51]I know which ones that's been rocking with me,
我还记得 [02:58.19]Dawg, since the prequel
从开始就跟着我的兄弟们 [02:59.15]Just be cool
保持冷静 [02:59.94]I know your favorite one, dawg, I'm 'bout to drop the sequel
我知道你最爱的是什么 下一篇章即将开启 [03:02.59]Bitch, this just the preview
而这只是个预告而已 [03:04.39]Don [03:05.01]Strike to claim it, a strike to claim it
他能不能全中！他一定要全中！（此段引用一场保龄球比赛解说） [03:07.39]And he got it
就是这样！ [03:09.16]Goddammit, yes, that is why I did it
是了，我就知道！ [03:13.07]Another five, are you kidding me?
又得分了！没开玩笑吧！ [03:15.87]That's right
没错 [03:16.99]Who do you think you are?
你觉得你是谁啊？ [03:19.30]I am
我才是...