조금 더 외로워지겠지-金娜英

[00:00.00] 作词 : 이미나 [00:01.00] 作曲 : 1601 [00:15.70]조금만 덜 좋아했다면
若再少那么一点喜欢的话 [00:22.87]우린 어쩜 모른 척 살았을까
我们是否会形同陌路 [00:29.58]지쳐가는 너를
渐渐疲惫的你 [00:33.12]흔들리는 나를
动摇的我 [00:35.85]외면한 채 그저
只是假装逃避 [00:39.86]곁에 두고서
放在身边 [00:43.87]넌 알았을 거야
你应该已经知道了啊 [00:48.78]처음부터
从一开始 [00:50.91]마지막을 겁냈던 나를
到最后都害怕的我 [00:59.74]너 없이 못 사는
没有你活不下去 [01:03.15]그런 사람 되긴 싫어서
因为不想成为那样的人 [01:06.96]언제든 먼저 내가 널
无论何时 让我能先 [01:10.71]떠날 수 있게
离开你 [01:14.19]어리석은 계산
愚蠢的想法 [01:17.47]내가 감당할 수 있을 만큼만
只要在我能承受的范围内 [01:21.51]넌 알고 있었을까
你是否已经知道 [01:26.43]그건 아무런 상관이 없다는 걸
那是没任何关系的啊 [01:37.61]난 몰랐던 거야
我不曾知道啊 [01:42.63]너에게도
于你而言也 [01:44.63]쉽지만은 않았을 길을
不太容易的路 [01:49.98]혼자서 못 걷는
无法独自走下去 [01:53.27]그런 사람 되긴 싫어서
因为不想成为那样的人 [01:57.15]항상 생각해
总是在想 [01:59.07]이별 후 남겨진 모습
离别后留下的样子 [02:04.26]다시 걸으면 돼
再走一次就行 [02:07.59]너를 몰랐던 예전처럼 혼자
就像以前不认识你一样 独自一人 [02:11.60]널 만나기 전보다
跟遇到你之前相比 [02:16.58]아마 조금 더 외로워지겠지만
也许只会变得更加孤单吧 [02:21.93]숨차게 달려온 내 삶에
在我难以喘息的人生里 [02:25.45]지친 등을 받아준 의자처럼
就像支撑着疲惫的后背的椅子一样 [02:29.44]고마웠던 사람
曾经很感谢的人 [02:36.65]혼자선 못 걷는
无法独自走下去 [02:39.91]그런 사람 되긴 싫어서
因为不想成为那样的人 [02:43.65]너 없이 못 사는
没有你活不下去 [02:47.08]그런 사람 되긴 싫어서
因为不想成为那样的人 [02:50.93]언제든 너를 웃으며
无论何时 让我能笑着 [02:54.61]보낼 수 있게
送你离开 [02:58.03]바보 같은 다짐
傻瓜般的承诺 [03:01.40]혼자 남겨져 울진 않을 거야
留下我独自一人是不会哭泣的啊 [03:05.26]난 이젠 알 것 같아
如今我好像知道了 [03:10.34]그건 아무런 소용이 없다는 걸
那样是没有任何作用的