Curious-Rich Brian

[00:00.000] 作词 : Sergiu Adrian Gherman/Daniel Tannenbaum/Craig Balmoris/Brian Imanuel/Tyler Reese Mehlenbacher/Daniel Nathan Krieger [00:01.000] 作曲 : Sergiu Adrian Gherman/Daniel Tannenbaum/Craig Balmoris/Brian Imanuel/Daniel Krieger/Tyler Reese Mehlenbacher/Gregory Hein [00:17.507]Imagine if life was a game
想象一下人生只是游戏 [00:19.591]Imagine if all of this is fake
这些全都是假的 [00:21.657]Imagine if everything ended
想象所有事都结束了 [00:23.540]And we go to Heaven and meet all the greats
我们去了天堂而且有美好的结局 [00:26.140]Imagine if there was no Drake
想象一下如果没有Drake [00:28.174]Imagine if there was no Wayne
没有Lil Wayne [00:30.274]Would rappers be garbage? Would people be rappin'?
那些rapper们会是什么样？还有人玩说唱吗 [00:32.507]Will everyone still sound the same?
是不是每个人做的歌听起来都一样 [00:34.957]Man, nobody knows it, all of a sudden
man 没有人知道，一切都太快了 [00:37.124]I'm overthinkin', sound like I'm trippin'
我想得太多了，就像产生了幻觉 [00:39.173]Came to the States, feel like I'm goin' Lindsay
来到了米国我好像变成了Lindsay一样 [00:41.323]Taste of fluoride in this water I'm drinkin'
喝着加了氟的水 [00:43.440]I don't know why I don't make friends in this business
我不知道怎么在商业关系里交朋友 [00:45.707]Seem like they all wanna win but not with me
似乎他们都不想和我一起赚钱 [00:47.985]Went to a party in hopes for some kisses
去party想要亲亲 [00:50.018]Girl and her friends and they lookin' delicious
女生们看起来都超正点 [00:52.967]I came up to 'em, there was four of 'em
我走向她们四个 [00:54.901]There was one of me, I liked all of 'em
我喜欢她们四个 [00:57.217]They liked none of me
但她们一点都不喜欢我 [00:58.234]All this bubbly got me stumblin'
这些香槟让我慌张 [01:00.283]Talked more with the one girl with the pretty fit
和她们之中打扮得最好看的女生聊天 [01:02.701]'Cause I saw through her and the wall she built
因为我的视线已经穿过了她的防线 [01:04.850]She actin' all that, her friends were all wack
她假装成她朋友一样的怪人 [01:07.016]I asked why she bein' cold to me
我问她为什么对我冷漠 [01:08.917]And she said she don't like guys like me
她说她不喜欢我这样的o(╥﹏╥)o [01:11.066]Oh, you mean smart and funny and has a big ****?
噢 你是说你不喜欢聪明幽默而且有大吉吉的人 [01:13.700]And doesn't have to fake **** just to fit in
而且我不用假装合群 [01:15.933]Maybe we're not meant to be acquaintin'
可能我们不该认识 [01:18.000]5'9", confidence through the roof
身高175（5'9''应该是指美国男性平均身高），自信爆棚 [01:20.033]Not to mention I'm 19, so are you
我们都才19岁 [01:22.101]We both still got lips, let's put it to use
我们都有嘴，所以我可以亲你吗 [01:24.183]Then we smashed that night, she gave me the flu, ayy
然后我们度过良宵，她传染了我感冒 [01:27.799](That **** was not worth it)
靠 亏了 [01:28.417]I got sick and sad, man, it gave me the blues
我得了病，心情也很差 [01:30.917]I started thinkin' 'bout life, all the **** I been through
我开始回忆我过去的生活 [01:33.000]At 14, when I didn't have friends or school
14岁的时候，我没有朋友也没上学 [01:35.116]Or when I thought nachos was Italian food
那时我认为玉米片是意大利食品 [01:37.215]When I thought smokin' cigarettes would make me cool
也觉得抽烟很酷 [01:39.550]All the nights that I spent in my room
那时候每个待在房间里的夜晚 [01:41.950]I guess we could always improve
我想都可以变得更好 [01:44.683]I miss my family, miss my home
我思念家人和我的家乡 [01:46.683]Wish I could visit a little more
希望可以回去得更频繁 [01:48.783]The journey's 20 hours, flight too long
但20小时的飞行时间太长了 [01:50.866]I only get to see 'em on my phone
我只能在手机上看看他们 [01:53.199]Time does fly
时间飞快 [01:54.566]I went from good wine to seein' tears in my mom's eyes
我透过酒杯中见了妈妈的眼泪 [01:58.167]I don't blame her, though
我不怪她 [01:59.233]She used to feed me, now I live alone
她曾经把我养大，现在我自己养活自己 [02:01.750]Doin' things she don't know about
做着她不理解的事情 [02:03.415]But I'm always her angel (Always her angel)
但我一直是她心中的宝贝 [02:05.665]Man, I wonder what my mom was thinkin'
Man 我想知道我妈妈在想什么 [02:07.500]When she realized that her son's a little too famous
当她知道她的儿子有点出名的时候 [02:10.466]A little too anxious
有点焦虑的时候 [02:11.832]Went from havin' no friends, now he's singin' on stages
从没有朋友到站在舞台上演出 [02:14.932]I'm her youngest son
我是我妈最小的孩子 [02:16.050]She just hopin' that I know what to do with my paper
她只希望我知道我该做什么 [02:19.149]When I think about it, ****
当我回忆这些的时候（淦） [02:21.116]I don't know how I could live without it
我不知道没有这些我怎么活下去 [02:23.032]I just bought some **** at the grocery
我在杂货店买了点东西 [02:24.716]Some coconut water and some frozen meat
买了椰子水和冷藏肉 [02:27.049]This gotta be good for my dopamine
这应该能让我兴奋 [02:29.199]Sometimes I still miss the nicotine
有时候我会想抽烟 [02:31.282]I've been nervous and vomitin'
这段时间我常常会紧张和呕吐 [02:33.536]Doing shows don't even sound fun to me
巡演对我来说也没什么意思 [02:35.748]Told the crowd that I have food poisonin'
我告诉观众我食物中毒了 [02:37.833]Had a trash can side of the stage for me
在舞台边还有一个为我准备的垃圾桶 [02:39.914]Man, I don't know why it happened to me
Man 我不知道这些为什么发生在我身上 [02:42.199]But I think I'm right where I'm supposed to be
但我觉得我在做对的事情 [02:45.164]I think it's meant to be, I mean, I think I'm meant to be
这些都是应该的，我的意思是，我是对的 [02:48.799]Put a kid with a dream in a room full of books
一个有梦想的孩子待在一间满是书的房间里 [02:50.916]He gon' read even though none of it's understood, ayy
他也会去阅读和学习，尽管他什么都不懂 [02:53.598]Shouts out to the ones doin' things
我尊敬那些人 [02:55.333]Everyone was afraid or unable to do, man
他们做着所有人都害怕或是做不到的事情 [02:57.365]The world needs more of you, the world needs more like you
这个世界需要更多的你，需要更多像你一样的人 [03:02.366]And I heard that the simplest choice that you choose
我听说要选择最简单的选择 [03:04.548]Ain't simple, it's actually huge
并不容易，反而很困难 [03:06.230]And the older I get, man, the more that it's true
并且我年龄越大越觉得这个道理正确 [03:08.132]Don't believe in the hate, just believe in the truth
不要相信那些嫉妒和厌恶，相信事实就好了 [03:10.449]I don't spend the bread, I just know how to chase it
我不花钱，我只知道怎么赚钱 [03:12.848]If the difference isn't here, I'll make it
如果这有区别的话我会把他们变成一样的 [03:15.164]No, I do not live for validation
我不是为了赞美而活 [03:17.230]**** your comments and your mama's basement
杠精和啃老键盘侠们请去si [03:19.615]Always rich because that's what my name is
一直很rich因为我名字就是Rich [03:21.681]Greatest days are on a daily basis
每天我都很嗨皮 [03:23.747]RZA's ******' with me, man, I made it
RZA现在和我一起玩，兄弟我做到了 [03:25.948]If I could, man, I would never change ****
如果可以的话，我不会改变这一切