Stay With Me-Calvin Harris/Justin Timberlake/Halsey/Pharrell Williams

[00:00.000] 作曲 : Justin Timberlake/Pharrell Williams/Adam Wiles/Ashley Frangipane/James Fauntleroy [00:00.284] 作词 : Justin Timberlake/Pharrell Williams/Adam Wiles/James Fauntleroy/Ashley Frangipane [00:00.568]Hey, it's a mess out there
嘿 看呐 外面真是一团糟 [00:02.424]They can leave, but we don't care, we'll stay
任由他们离开吧 我们不在乎 我们会留下来 [00:05.033]I'm good right here
我在这里享受时光 [00:06.235]I been waitin' for you all year
整整一年 我都等待着你的到来 [00:07.987]Come play, make a mess right here
快来玩耍吧 把这里弄得一团糟 [00:10.053]Do whatever, I like it weird
随性所欲 我喜欢奇怪一点 [00:11.739]Okay, let 'em disappear
好吧 就让烦恼都消失不见叭 [00:13.830]Say whatever you want to hear
想听到什么你就说什么 [00:15.697]Just stay
就留下来嘛 [00:16.347] [00:19.544](Dance)
(尽情舞动) [00:23.333](Dance)
(尽情舞动) [00:27.118](Dance)
(尽情舞动) [00:29.862]Look in here
看看这里 [00:30.670] [00:31.079]They said, "Please, turn it down"
他们说, "请把声音关小一点叭" [00:34.782]I said, "Just turn around"
我说, "为何你们不转过身去呢" [00:38.606]They said, "Stop" but what do they know?
他们说, "快停下" 可他们知道些什么? [00:42.270]So upliftin' how you bounce
我们情绪如此高涨 兴奋地蹦得老高 [00:45.288] [00:45.697]And it feel like, damn (Damn)
这感觉就像 天哪 (好家伙) [00:48.824]Look at those pants
看看那双裤子 [00:50.077]Damn (Damn)
天哪 (好家伙) [00:52.397]It don't makе sense
这完全说不通呀 [00:53.873]Damn (Damn)
天哪 (好家伙) [00:55.267]Yeah, I'm convincеd
没错 我坚信不疑 [00:57.661]Damn (Damn)
天哪 (好家伙) [00:59.780]It's magic
简直如魔法般神奇 [01:00.487] [01:00.634]This one's for tonight and beyond (Come here, girl)
今夜我们在室外开趴 彻夜狂欢(快来吧 女孩) [01:05.109]We toast and then we cheers, all your girls are here
我们举杯欢庆 尽情放松 女孩们齐聚于此 [01:08.162]Somethin' ain't right if you yawn (Yeah, girl)
若你略显困意 那可不太对头哦(没错 女孩) [01:12.836]As crazy as it sound, wanna take you down
想与你一起翻云覆雨 听起来就有够疯狂 [01:15.576]So you can feel the vibe 'til the dawn (Yeah, girl)
这样你便能感受这氛围直到黎明(没错 女孩) [01:20.407]The energy is flowin', it keeps us glowin'
能量流动 激情四溢 让我们尽情闪耀 [01:23.245]So we don't need no lights, why is it on? (Yeah, girl)
所以我们不需要灯光 为何还要开着灯捏(没错 女孩) [01:28.349]I'm talkin' to you, girl, it's a new world
让我告诉你 女孩 这是个全新的美丽世界 [01:31.954] [01:32.112]Hey, it's a mess out there [01:33.929]They can leave, but we don't care, we'll stay
他们大可离开 可我们不在乎 我们会留下来 [01:36.514]I'm good right here
我在这里享受时光 [01:37.702]I been waitin' for you all year
整整一年 我都等待着你的到来 [01:39.412]Come play, make a mess right here
快来玩耍吧 把这里弄得一团糟 [01:41.490]Do whatever, I like it weird
随性所欲 我喜欢奇怪一点 [01:43.274]Okay, let 'em disappear
好吧 就让烦恼都消失不见叭 [01:45.310]Say whatever you want to hear
想听到什么你就说什么 [01:47.047]Just stay
就留下来嘛 [01:47.824] [01:47.986]All night
彻夜狂欢 [01:49.294]Come on and stay with me
快来和我待在一起吧 [01:51.694]Let's stay tight
让我们紧紧相依 [01:52.888]Come on, let's stay, baby
快来陪伴在我身旁 宝贝 [01:55.362]We could find a way (Girl)
我们会找到办法(女孩) [01:57.050]Come on and stay with me
快来和我待在一起吧 [01:59.107]Just stay all night
就和我通宵达旦 [02:00.479]Come on and stay with me
来吧 就请和我在一起吧 [02:03.381] [02:04.520]I still see your body in the dark
我依旧能在黑暗中看到你的身影 [02:07.640]It's easy, I just use my hands
轻而易举 凭借双手我便能做到 [02:12.027]And I don't even need to go inside
我甚至不需要深入内在 [02:15.477]I know just by the way you dance
从你舞动的样子便能领略 [02:18.527] [02:18.689](Damn)
(好家伙) [02:19.943]Look at those pants
看看那双裤子 [02:21.492]Damn (Damn)
天哪 (好家伙) [02:23.827]It don't make sense
这完全说不通呀 [02:25.238]Damn (Damn)
天哪 (好家伙) [02:26.808]Yeah, I'm convinced
没错 我坚信不疑 [02:29.108]Damn (Damn)
天哪 (好家伙) [02:31.397]It's magic
简直如魔法般神奇 [02:31.945] [02:32.109]This one's for tonight and beyond (Come here, girl)
今夜我们在室外开趴 彻夜狂欢(快来吧 女孩) [02:36.607]We toast and then we cheers, all your girls are here
我们举杯欢庆 尽情放松 女孩们齐聚于此 [02:39.471]Somethin' ain't right if you yawn (Yeah, girl)
若你略显困意 那可不太对头哦(没错 女孩) [02:44.285]As crazy as it sounds wanna take you down
想与你一起翻云覆雨 听起来就有够疯狂 [02:46.998]So you can feel the vibe 'til the dawn (Yeah, girl)
这样你便能感受这氛围直到黎明(没错 女孩) [02:51.830]The energy is flowin', it keeps us glowin'
能量流动 激情四溢 让我们尽情闪耀 [02:54.679]So we don't need no lights, why is it on? (Yeah, girl)
所以我们不需要灯光 为何还要开着灯捏(没错 女孩) [02:59.768]I'm talkin' to you, girl, it's a new world
让我告诉你 女孩 这是个全新的美丽世界 [03:03.275] [03:03.434]Hey, it's a mess out there
嘿 看呐 外面真是一团糟 [03:05.319]They can leave, but we don't care, we'll stay
他们大可离开 可我们不在乎 我们会留下来 [03:07.885]I'm good right here
我在这里享受时光 [03:09.034]I’ve been waiting for you all year
整整一年 我都等待着你的到来 [03:10.884]Come play, make a mess right here
快来玩耍吧 把这里弄得一团糟 [03:12.834]Do whatever, I like it weird
随性所欲 我喜欢奇怪一点 [03:14.634]Okay, let 'em disappear
好吧 就让烦恼都消失不见叭 [03:16.632]Say whatever you want to hear
想听到什么你就说什么 [03:18.403]Just stay
就留下来嘛 [03:19.212] [03:19.390]All night
彻夜狂欢 [03:20.488]Come on and stay with me
快来和我待在一起吧 [03:23.167]Let's stay tight
让我们紧紧相依 [03:24.319]Come on, let's stay, baby
快来陪伴在我身旁 宝贝 [03:26.720]We could fly away, girl
女孩 让我们远走高飞 [03:28.393]Come on and stay with me
快来和我待在一起吧 [03:30.801]All night
通宵达旦 [03:32.244]Come on and stay with me
来吧 就请和我在一起吧