Rapapapa (feat. RZA)-Rich Brian/RZA

[00:00.00] 作词 : Sergiu Adrian Gherman/Robert Diggs/Daniel Tannenbaum/Craig Balmoris/Brian Imanuel/Tyler Reese Mehlenbacher/Gregory “Aldae” Hein/Daniel Nathan Krieger [00:01.00] 作曲 : Sergiu Adrian Gherman/Daniel Tannenbaum/Robert Diggs/Craig Balmoris/Brian Imanuel/Daniel Krieger/Tyler Reese Mehlenbacher/Gregory Hein [00:15.14]Rapapapa - Rich Brian, RZA (from The Sailor), Two-face ****ing pop out when it's dar
虚伪的人在黑暗中显露真面目 [00:16.85]I ain't finna waste time if I don't feel a spark on sight
如果没一见钟情，我不浪费时间 [00:19.12]Rapapapa - Rich Brian, RZA (from The Sailor), That b***h gon' make me want figh
她激起了我的战斗欲望 [00:20.60]Rapapapa - Rich Brian, RZA (from The Sailor), Gotta go, wrap it up, that b***h gon' bit
但我得走了，收拾好，那姑娘可会咬人 [00:22.46]Eight shows and I come home for the payroll
演完八场秀，我回家拿工资 [00:24.27]Man, I got hoes that won't ask how my day go
兄弟，我有妞儿，不会问今天过得咋样 [00:26.22]I'm a trooper, I'ma strike like a Pave Low
我是战士，出击如“低空掠夺者” [00:28.04]If I need some money, then I'ma make 'em, uh
如果需要钱，我就去赚，嗯 [00:30.16]Ayy (Ayy)
Ayy (Ayy) [00:32.01]Then I hit it from the back, got it clappin', pa-pa-pa-pa
从背后来一击，“啪”地拍响 [00:34.51](Pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa) [00:35.42]She older than me but she call me da-da-da-da
她比我年长，却叫我daddy [00:38.26](Da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da) [00:39.22]Missy Elliott flow gon' hit like ra-ta-ta-ta-ta
Missy Elliott 的韵脚强劲有力 [00:41.99](Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) [00:42.92]Your shit game Lacoste, my shit game Pra-da-da-da
你的风格像 Lacoste，而我的是 Prada [00:45.67](Pra-da-da-da-da) Ayy, **** that
(Pra-da-da-da-da) Ayy [00:46.99]You might make me lose my shit
你可能让我失控 [00:48.96]Goodbye to the good guy
再见吧，老好人 [00:50.82]Look what you did, now we don't care 'bout shit
看你都干了什么，现在我们什么都不在乎了 [00:52.69]Yeah, **** that, out here feelin' dangerous
是啊，真讨厌，在外面感觉危险四伏 [00:56.54]If you still feel comfortable, then I'm sorry, you ain't made it yet
如果你还觉得舒适，那抱歉，你还没真正成功 [01:00.35]Could've been involved and felt important 'bout yourself
你本可以参与其中，置身高位 [01:03.63]But you had to rock the boat
但你偏要惹是生非 [01:05.55]And you forgot the table turns and moves
却忘了“风水轮流转” [01:07.85]Why these people 'round me rather look away than tell the truth?
为什么身边这些人宁愿视而不见，也不说实话？ [01:11.69]If they tryna tell some lies on me, then I'ma tell it, too
如果他们想编造关于我的谎言，那我就也编个故事 [01:15.49]All this pain in my heart, poppin' another Advil
心痛得吃下一颗 Advil [01:17.38]Everything planned, keep actin' like it's casual
一切都计划好了，却假装一切随意 [01:19.29]Pull your pants down, we rally to the bathroom
脱下裤子，冲向浴室 [01:21.16]Sorry, we ain't got time to light the candles (Ayy)
抱歉，没时间点蜡烛 (Ayy) [01:23.13]Rapapapa - Rich Brian, RZA (from The Sailor), B***h got me singin', I forgot I was a rappe
这姑娘让我唱歌，差点忘了我是个rapper [01:26.67]Way we roleplay, feelin' like some actors
角色扮演像在拍电影 [01:28.76]She don't pop pills, only morning afters
她从不吃药，只在事后应急 [01:30.73](Ayy) Then I hit it from the back, got it clappin', pa-pa-pa-pa
从背后来一击，“啪”地拍响 [01:34.87](Pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa) [01:35.86]She older than me but she call me da-da-da-da
她比我年长，却叫我daddy [01:38.62](Da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da) [01:39.63]Missy Elliott flow gon' hit like ra-ta-ta-ta-ta
Missy Elliott 的韵脚强劲有力 [01:42.43](Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) [01:43.34]Your shit game Lacoste, my shit game Pra-da-da-da
你的风格像 Lacoste，而我的是 Prada [01:46.19](Pra-da-da-da-da) Ayy, **** that
(Pra-da-da-da-da) Ayy [01:47.33]You might make me lose my shit
你可能让我失控 [01:49.45]Goodbye to the good guy
再见吧，老好人 [01:51.30]Look what you did, now we don't care 'bout shit
看你都干了什么，现在我们什么都不在乎了 [01:53.22]Yeah, **** that, out here feelin' dangerous
是啊，真讨厌，在外面感觉危险四伏 [01:57.05]If you still feel comfortable, then I'm sorry, you ain't made it yet
如果你还觉得舒适，那抱歉，你还没真正成功 [02:00.72]Suck on her n*****s like bon appétit
品尝她的宝贝，像说“请享用” [02:02.53]Don't tell me "Pull up" if that shit ain't wet
别跟我说“来吧”，除非你准备好 [02:04.44]I got protection, I need self-defense
我有保护装备，但也需要自卫 [02:06.43]Pull out my weapon and empty the clip
掏出武器，弹夹打空 [02:08.36]Pa-pa-pa, that's three of my kids
Pa-pa-pa，那是我的三个孩子 [02:10.22]Pa-pa-pa, my son and my twins
Pa-pa-pa，我的儿子和双胞胎 [02:12.18]She so wet, I'll go for a swim
她如水般柔情，让我欲罢不能 [02:13.94]Girl, don't stop, let's do it again
女孩，别停，再来一次 [02:15.89]Ayy, just because we were drunk, don't expect me to forget
喝醉了不代表我会忘记 [02:21.39]If it's lust over love, then girl, we don't got shit
如果这是欲望而非爱，那么女孩，我们什么都没有 [02:25.15]Got a wife checklist and I can't see you on it
我列了妻子名单，上面看不到你的名字 [02:28.49]But we way too young, so let's wild out in this b***h
但我们还太年轻，所以尽情狂欢吧 [02:31.56](Ayy) Then I hit it from the back, got it clappin', pa-pa-pa-pa
从背后来一击，“啪”地拍响 [02:35.33](Pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa) [02:36.27]She older than me but she call me da-da-da-da
她比我年长，却叫我daddy [02:39.45](Da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da) [02:40.06]Missy Elliott flow gon' hit like ra-ta-ta-ta-ta
Missy Elliott 的韵脚强劲有力 [02:42.81](Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) [02:43.81]Your shit game Lacoste, my shit game Pra-da-da-da
你的风格像 Lacoste，而我的是 Prada [02:46.72](Pra-da-da-da-da) Ayy, **** that
(Pra-da-da-da-da) Ayy [02:48.04]You might make me lose my shit
你可能会让我失控 [02:49.91]Goodbye to the good guy
告别老好人 [02:51.55]Look what you did, now he don't care 'bout shit
看你都干了什么，现在他什么都不在乎了 [02:53.73]Yeah, **** that, out here feelin' dangerous
是啊，真讨厌，在外面感觉危险四伏 [02:57.44]If you still feel comfortable, then I'm sorry, you ain't made it yet
如果你还觉得舒适，那抱歉，你还没真正成功 [03:02.48] [03:12.79]They could never take what you came with
他们永远无法夺走你与生俱来的特质 [03:14.48]They're gonna try to find a thousand ways to say the same shit
他们会千方百计用同样的套路 [03:18.05]But you will be different
但你将与众不同 [03:19.73]Because it's insignificant, yet ignorant
因为这些恶意微不足道，也很无知 [03:22.52]Rich Brian was born to be rich with talents and balance
Rich Brian 生来富有才华 [03:26.50]And the ability to face life challenges
能在平衡中迎接生活的挑战 [03:29.05]Represent your artistic intelligence
代表你的艺术智慧 [03:31.72]Your genetic pigment, your culture, your power
你的基因、肤色、文化和潜力 [03:34.63]Plus you'll refine it, focus your strength
而且你会完善它，集中你的力量 [03:37.39]Emit a laser beam wavelength
释放激光般的能量 [03:39.83]That break the chains of mental enslavement
打破精神束缚的锁链 [03:42.39]Be amongst the brave men
成为勇敢者的一员 [03:44.36]Witness the modern-day kung fu
见证现代功夫 [03:49.23]Perform this out a vocal booth
在录音室里继续爆发 [03:51.77]Keep shinin', keep suprisin' and energizin' the generation
继续闪耀、惊艳和激励一代人 [03:54.68]Keep the 88rising, and risin' and risin'
让 88rising 不断攀升 [03:58.34]And risin' and risin' and risin' and risin'
上升，上升，永不止步 [04:02.20]