甘い渇き-KAT-TUN

[00:00.000] 作曲 : 栗原悠希 [00:01.000] 作词 : Yuhki Kurihara [00:23.080]細い君の首筋に　赤い痕を残そう
在你纤细的脖颈上 留下红色的痕迹 [00:27.610]僕だけの君でいて
请做只属于我的你吧 [00:29.790]I need your love
I need your love [00:31.210]ギリギリで追い詰めて
穷追不舍将你逼入绝境 [00:33.040]焦る顔を見せてよ
让我看看你焦急的模样吧 [00:34.820]鳥かごに閉じ込めたい
想要把你像鸟儿一样锁进笼中 [00:37.130]Take you fragile love tonight
Take you fragile love tonight [00:46.180]Do you want my caress
Do you want my caress [00:54.390]EYES Looking into your heart
EYES Looking Looking into your heart [01:01.686]EARS Listening always
EARS Listening always [01:04.926]何も逃さない
你的一切我都不会放过 [01:10.197]ほら止まらない口付け
看啊 无法停止的亲吻 [01:12.417]腰つきは正直に
腰姿也变得坦率 [01:14.676]君が僕を狂わせる
是你让我变得疯狂 [01:17.807]壊れるくらい感じて　悪い夢見させてよ
请让我梦到 足以使我崩坏的噩梦 [01:22.048]二人だけの秘密を　肌に刻もう
将只属于我们两人的秘密 镌刻在肌肤的表面 [01:38.697]わがままな唇に　凍る指を押し当てて
任性的嘴唇 被冻僵的手指压住 [01:41.988]気まぐれに愛を語る
反复无常地诉说着爱意 [01:44.319]You need my love
You need my love [01:45.759]生意気な眼差しに
傲慢的眼神 [01:47.447]僕が影を落とそう
好像将我的影子打落一般 [01:49.387]柔らかな吐息混じる
混杂着温软的吐息 [01:51.738]Take you fragile love tonight
Take you fragile love tonight [02:00.676]LIPS Making such pretty lies
LIPS Making such pretty lies [02:08.137]HIPS Telling me the truth
HIPS Telling me the truth [02:11.507]言い訳探して
寻找着借口 [02:16.007]この微熱さえ苦しく
就连这份温热都让我感到痛苦 [02:18.937]衝動は快感に
冲动转化为快感 [02:21.227]君は僕を悩ませる
你让我变得烦恼无比 [02:24.326]目が眩むほど求めて
渴求到视线变得模糊的程度 [02:26.377]甘い罠溺れてよ
让我掉进你甜蜜的陷阱吧 [02:28.687]剥き出されたリアルを
想要感受 [02:32.167]感じて欲しい
被暴露出来的真实 [02:50.515]一人彷徨う僕
一个人彷徨的我 [02:54.056]欲望に呑まれて
被欲望逐渐吞噬 [02:57.846]誰も知らぬ本音
将没有任何人知晓的真心话 [02:59.656]空を見上げ叫ぶ
抬头望着天空呼喊出来 [03:01.306]僕だけを見て欲しい
希望你的眼里只有我一个人 [03:06.425]癒されぬこの渇きと
将这份无法被治愈的渴望 [03:08.735]湧き上がる本能に
与迸裂而出的本能 [03:10.996]君の全てあずけてよ
全部交付于你 [03:14.186]空虚の中で悶えて
在空虚的空间里拼命挣扎 [03:16.137]濡れた目で捕らえてよ
用濡湿的眼神捕捉吧 [03:18.436]二人だけの傷跡を
只属于我们两人的伤痕 [03:21.645]この微熱さえ苦しく
就连这份温热都让我感到痛苦 [03:23.667]衝動は快感に
冲动转化为快感 [03:25.686]君は僕を悩ませる
你让我变得烦恼不已 [03:28.846]目が眩むほど求めて
渴求到视线变得模糊的程度 [03:31.006]甘い罠溺れてよ
让我掉进你甜蜜的陷阱吧 [03:33.157]剥き出されたリアルを
这份被暴露出来的真实 [03:36.357]僕と　共に　感じて欲しい
希望你和我一起感受 [03:42.735]