GO AHEAD-KAT-TUN

[00:00.000] 作曲 : 秋浦智裕 [00:00.792] 作词 : KOMU [00:01.584] ラップ詞:Tatsuya Ueda [00:05.007] [00:19.573] 戻らない　モノクロな景色(ヴィジョン)の中で
在无法返回的黑白景色中 [00:25.185] 恐れさえも知らない　like an unchained boy
就连恐惧都体会不到 like an unchained boy [00:31.005] 守るべきものをExcuse　言い訳にして
把应当守护的东西当作借口 [00:37.198] 縋(すが)ったMyself　愛せない
来依赖着的我 无法去爱 [00:42.977] [00:44.045] この胸の炎も傷も　見せつけてやれ
把你心中的这份火热与伤痛 展示给我 [00:53.263] [00:53.750] Go ahead！ Go ahead！
Go ahead！ Go ahead！ [00:55.781] 立ち止まる暇はない　Stand up now
没有踌躇的时间 Stand up now [00:59.426] I don't care, I don't care
I don't care, I don't care [01:01.673] 誰の為でもない　今日をRush out
并不是为了谁 冲破今天的束缚 [01:08.667] コバルトの空　睨みつけて
注视着蔚蓝色的天空 [01:14.234] 染まりきる前に　運命のTryout time
在它被染上颜色之前 命运的Tryout time [01:18.595] 生き抜いてみろ
试着生存下来吧 [01:23.008] [01:29.476] 朝焼けに描いてた　無謀なGraffiti
被朝霞描绘的 鲁莽的Graffiti [01:35.052] 疑いもせずに手を　伸ばしてた
丝毫没有迟疑地 伸出手来 [01:40.708] 攻める事を　やがてSo fool　嘲笑(あざわら)うような
发动进攻终究是愚蠢的 像是在嘲笑一般 [01:47.050] 廉(やす)いClever　欲しくない
廉价的小聪明 并不想要 [01:52.815] [01:53.635] 過ぎ去った過去も未来も　「今」の繰り返し
消逝的过去也好未来也好 都是如今的循环往复 [02:02.950] [02:03.493] Go ahead！ Go ahead！
Go ahead！ Go ahead！ [02:05.588] 振り向く先には無い　Glory days
已经没有回头路了 Glory days [02:09.264] I don't care, I don't care
I don't care, I don't care [02:11.460] 誰に嘲笑(わら)われようとも　I will
不管被谁嘲笑 I will [02:18.387] いっそすべてを　黒く染めて
不如将一切都染上黑色 [02:23.915] これ以上　黙るつもりなんて無い
没有再继续保持沉默的打算 [02:29.925] [02:30.548] 流れゆく時を　ただ錆びるように
就像流逝的时光 只是生锈了一般 [02:36.931] 生きてはいけない
是不能够生存下去的 [02:42.030] 叫び出すin your heart
呼喊出来 in your heart [02:44.856] 永遠のChaseを　ただ走るだけさ
将永恒的追逐 变为单纯的奔跑 [02:52.780] [02:57.521] Yeah, Ha Ha... Get ready
Yeah, Ha Ha... Get ready [02:59.615] 尖ったままの信念をいつだって胸に
将尖锐的新年一直放在心中 [03:02.047] We gonna make it
We gonna make it [03:02.884] 後悔無いMy life　そう　この手にGet it
没有后悔的My life 是的 用这双手 Get it [03:04.739] Are you crazy？(What？)
Are you crazy？(What？) [03:06.156] Hard luckさえ　オレにとっちゃ遊戯
就连厄运对我来说 都只不过是游戏 [03:07.563] Fakeな精神　Damn crush it
虚假的精神 Damn crush it [03:10.276] [03:10.604] Go ahead！ Go ahead！
Go ahead！ Go ahead！ [03:12.518] 立ち止まる暇はない　Stand up now
没有踌躇的时间 Stand up now [03:16.114] I don't care, I don't care
I don't care, I don't care [03:18.070] 誰の為でもない　You can change your life
并不是为了谁 You can change your life [03:25.089] [03:25.284] Go ahead！ Go ahead！
Go ahead！ Go ahead！ [03:26.996] 振り向く先には無い　Glory days
已经没有回头路了 Glory days [03:30.688] I don't care, I don't care
I don't care, I don't care [03:32.787] 誰の為でもない　今日をRush out
并不是为了谁 冲破今天的束缚 [03:39.285] 明日(あす)を睨みつけ
注视着明天 [03:45.147] Keep going, keep going your way
Keep going, keep going your way [03:50.058] 生き抜いてみろ
试着生存下来吧