僕らの手-中孝介

[00:00.00] 作词 : 田中俊亮 [00:01.00] 作曲 : 田中俊亮 [00:05.21]作词：田中俊亮 [00:07.48]作曲：田中俊亮 [00:10.20]编曲：増田武史 [00:12.94]夜の帳が降る 丘の上
夜幕降临 从山丘上 [00:24.36]見下ろす街に 灯る 明かりが
俯瞰城市 亮起的灯火 [00:30.19]奏でる 暖かさ
演奏着 温暖的旋律 [00:39.54]遠くの空は 悲しみの色
远处的夜空 是悲伤的颜色 [00:50.88]今も誰かが どこかできっと
此刻一定也有人 在某个地方 [00:56.57]流れ星 探してる
寻找着流星 [01:02.14]まだ見ぬ明日を探して
寻找着未曾见过的明天 [01:05.96]さまよう僕らの手
我们的双手犹豫不决 [01:09.05]そして見つける 花の種
然后寻找到了花的种子 [01:14.80]いつか来るという 春を信じて
令我们坚信 终将到来的春天 [01:20.71]光浴びるのを 待っている
等待能沐浴阳光的那一天 [01:35.58]傷つけあって 痛みを知って
彼此伤害 知晓了伤痛 [01:46.96]天秤にかけた 大事な何か
为了天秤上的 重要之物 [01:52.69]守り抜きたい何か
想要誓死守护之物 [02:02.19]いつまで人は 剣を手にする？
人是否会永远执剑迎战 [02:13.55]争いの火が 流す涙で
战火被泪水浇熄的时刻 [02:19.25]消える時は来るのか
是否真的会到来 [02:24.90]在るべき今を探して
寻找着应当存在的如今 [02:28.60]さまよう僕らの手
我们的双手犹豫不决 [02:31.70]捧ぐ祈りは 誰のため
奉献的祈祷 究竟是为了谁 [02:37.56]掴むも離すも 同じ腕ならば
如果抓住的和放开的都是同一双手 [02:43.29]辿り着けるだろう いつの日か
那么终有一天 一定能抵达吧 [03:09.11]まだ見ぬ明日を探して
寻找着未曾见过的明天 [03:12.81]さまよう僕らの手
我们的双手犹豫不决 [03:15.93]そして見つける 花の種
然后寻找到了花的种子 [03:21.85]いつか来るという 春を信じて
令我们坚信 终将到来的春天 [03:27.56]光浴びるのを 待っている
等待能沐浴阳光的那一天 [03:33.38]幸せに満ちた あなたの声が
我等待着你充满幸福的声音 [03:39.43]ここに響くのを 待っている
在这里响起的那一天 [03:47.46]待っている
静静等待着