この坂を越えたら-中孝介

[00:00.00] 作词 : マシコタツロウ [00:01.00] 作曲 : マシコタツロウ [00:12.19]作词：マシコタツロウ [00:16.25]作曲：マシコタツロウ [00:21.22]编曲：坂本秀一 [00:27.54]草むらに転がり 見上げれば青空
躺在草坪上望着蓝蓝的天 [00:39.88]夏の日差しは麦わら越しに
夏天的阳光穿过草帽 [00:46.37]まだ眩しくて
依旧刺眼 [00:52.58]別れたふたり 会えないふたり
别离的我们 无法相见的我们 [00:58.78]なんでこんなに寂しいの
想到这里不知为何寂寞涌来 [01:04.86]気ままな風に嫉妬するほど
我的心阵阵刺痛 [01:11.52]痛むこの胸
不由嫉妒起随性的风 [01:18.42]この坂を越えたら
爬过这面斜坡 [01:23.50]あなたの住む町まで
就到你生活的小城 [01:29.48]もしも許してくれるなら
明明只要你愿意 [01:36.76]すぐに迎えに行けるのに
我马上就可以去接你 [01:53.76]手をつなぐ距離より
比起牵手的距离 [01:59.89]抱き合った熱より
比起拥抱的温度 [02:06.06]もっと大事な言葉一つを
还有更重要的一句话 [02:12.61]ただ言えなくて
还没能对你说出口 [02:18.82]答え求めたあなたの勇気
为知道答案你鼓起了勇气 [02:25.08]僕は見て見ぬふりをした
而我却视若无睹 [02:30.99]解ってくれと
还自以为是地希望你能理解 [02:34.16]うぬぼれたんだ 遅すぎる愛
这份爱为时已晚 [02:44.57]この海の向こうへ
我踏上旅途 [02:49.57]旅立つ背中に背負う
去往海的彼岸 [02:55.78]希望 紛れたやるせなさ
带着希望还有淡淡的哀伤 [03:02.90]いつか迎えに行けるかな
什么时候才能去迎接你呢 [03:11.47]島に咲く花よ 僕が愛した花よ
岛上盛开的花儿啊 我心爱的花 [03:55.36]この海の向こうへ
我踏上旅途去往海的彼岸 [04:00.31]旅立つ背中に背負う
带着我的行囊 [04:06.46]もしも許してくれるなら
如果你愿意的话 [04:13.85]ひとつ荷物を持ってほしい
想把一件行李托付给你 [04:20.01]僕の夢の半分を
我的一半梦想 [04:29.23]この坂を越えたら
爬过这面斜坡 [04:34.20]あなたの住む町まで
就到你生活的小城 [04:40.32]もしも許してくれるなら
明明只要你愿意 [04:47.52]すぐに迎えに行けるのに
我马上就可以去接你