All Shook Up (Live at The International Hotel, Las Vegas, NV - 8/22/69 Midnight Show)-Elvis Presley

[00:00.000] 作词 : Elvis Presley/Otis Blackwell [00:01.000] 作曲 : Elvis Presley/Otis Blackwell [00:02.097] Well, bless my soul, what's wrong with me?
天哪 我这是怎么了？ [00:05.025] I'm itchin' like a man on a fuzzy tree
浑身发痒像在毛茸树上蹭着 [00:08.000] My friends say I'm actin' wild as a bug
朋友说我疯狂得像只小虫 [00:10.000] I'm in love
我坠入爱河 [00:11.037] I'm all shook up
整个人神魂颠倒 [00:12.356] Uh-huh, uh-huh, yeah
嗯哼 嗯哼 是的 [00:17.000] Well, my hands are shaky and my knees are weak
双手颤抖 膝盖发软 [00:19.749] I can't seem to stand on my own two feet
连站稳都变得困难 [00:22.079] Who do you think of when you have such a luck?
这般好运时你会想起谁？ [00:24.271] I'm in love
我坠入爱河 [00:25.567] I'm all shook up
整个人神魂颠倒 [00:26.803] Uh-huh, uh-huh, yeah
嗯哼 嗯哼 是的 [00:31.000] Well, please don't ask me what's on my mind
别问我心里想着什么 [00:34.098] I'm a little screw up, but I feel fine
虽有些混乱但感觉美妙 [00:36.735] When I'm near the girl that I love best
当我靠近心爱的姑娘 [00:38.782] My heart, my heart, it scared me to death
我的心跳快要把我吓坏 [00:41.000] She touched my hand, what a chill I got
她轻触我手 一阵战栗掠过 [00:43.817] Her lip are like a volcano that's hot
双唇如同炽热火山 [00:46.000] I'm proud to say that she's my buttercup
骄傲地说她是我的小可爱 [00:48.066] I'm in love
我坠入爱河 [00:49.699] I'm all shook up
整个人神魂颠倒 [00:50.000] Uh-huh, uh-huh, yeah
嗯哼 嗯哼 是的 [00:55.040] Well, please don't ask me what's on my mind
别问我心里想着什么 [00:58.009] I'm a little screw up, but I feel fine
虽有些混乱但感觉美妙 [01:00.051] When I'm near the girl that I love best
当我靠近心爱的姑娘 [01:03.000] My heart beats so, it scared me to death
心跳剧烈快要把我吓坏 [01:05.000] And she touched my hand, what a chill I got
她轻触我手 一阵战栗掠过 [01:07.653] Her lips are like a volcano that's hot
双唇如同炽热火山 [01:10.357] I'm proud to say that she's my buttercup
骄傲地说她是我的小可爱 [01:12.291] I'm in love
我坠入爱河 [01:13.000] I'm all shook up
整个人神魂颠倒 [01:14.736] Uh-huh, uh-huh, yeah
嗯哼 嗯哼 是的 [01:19.270] Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
嗯哼 嗯哼 嗯哼 是的 [01:23.451] I'm all shook up
我整个人神魂颠倒