허물-VINXEN/Seori

[00:00.000] 作词 : VINXEN [00:01.000] 作曲 : KRAX/Piano Man [00:16.534]몇 개의 허물을 더 벗어야 난
我还要蜕掉多少层皮 [00:18.647]단단한 성체가 돼서 날까
才能拥有坚强的身体 [00:20.528]어른이란 기준에 내가 부합할까
我还是没符合大人的标准吗 [00:22.594]몇 계절이 돌아야 내게 안정이 올까
还要再低下多少次头才能得到认可呢 [00:24.847]다쳐보는 것이 최선이라 배웠지만
虽然说是要在挫折中成长 [00:26.728]나의 재생력은 이제 더 이상은 무리야
但我的再生力已经到了极限 [00:29.073]현실을 보기 전까진 겁이 없었다지만
尽管在认清现实之前我也无所畏惧 [00:30.536]현실에 부딪힌 난 이제 겁쟁이야
但被现实击垮之后我也不过是个孬种 [00:33.856]니가 뭐를 알아 나에 대해
凭什么装作这么了解我啊 [00:35.690]니가 내 옆에 20년을 살아봤냐 그래
难道我活着的20年你都在旁边跟着不成 [00:37.618]나를 온전히 아는건 엄마도 아빠도 아니야
不了解我的人不止我的父母 [00:39.684]나도 아니고 그 잘난 신도 아니겠네
包括我自己 就连全知的神都理解不了我这种人吧 [00:41.983]두 손 모아 기도해도 돌아오는건 지옥이였지
合起双手祈祷又怎样 身边还不是地狱吗 [00:44.746]나 따위 상처를 봐줄 가치조차 없었겠지
我把伤口露给你看又怎样 还不是一样没有意义 [00:46.859]그 시절 부터였을꺼야 다시 무교로 전향
懂得了这一点之后 我就什么宗教也不信了 [00:48.995]하늘도 가족도 아냐 믿을껀 나야
不向上天祈祷不向父母求助 我只相信我自己 [00:51.016]다쳐 봤어 사람에 데이고도
虽然我受了伤 上了人们的当 [00:53.082]믿었었고 믿은만큼 데이고
虽然我越是相信别人 就越是被骗 [00:55.288]남 탓 도 못해 내 팔이나 쳐긋고 나서
可我却没法怪罪别人 只能用划破胳膊的方法来泄愤 [00:57.726]화푼다고 거울이나 부수고
生气的时候就把镜子砸碎 [00:59.003]미련한 짓을 주기적으로 반복해
重复地做着这种蠢事 [00:59.793]후회가 내 친구여
因此也和后悔交上了朋友 [01:01.256]그래 맞아 니 말이 다 맞아 미친거야 그래 난
是你说的没错 我不是疯了是什么啊 [01:07.804]어디서부터 잘못된걸까
是从什么时候开始不对劲的呢 [01:09.592]하다가 나의 답은
我的答案只有一个 [01:10.613]태어난 그 시점부터 문제란 결론
就是我出生到这世上就是个错误 [01:12.448]생명 순환이 악
这是生命的恶循环 [01:13.957]나처럼 예민한 사람만 지구에 모였다면
要是世界上只剩下像我这样敏感的人 [01:15.675]적은 대환 단절 되고 지구 돌아가는 소리가 들릴꺼야
就不会再有冲突矛盾 世界会静下来 连地球自转的声音都听得见 [01:17.370]음악 뿐인 무도회가 열릴꺼야
我要举办一场只有音乐的舞会 [01:18.972]축제가 끝나도 가면은 못 벗은채로 하나둘씩
盛宴散场了也不许摘下面具 [01:20.876]아무 말도 없이 사라질꺼야
所有人都一语不发地退场 [01:25.474]인간 관계에 상처를 받는건 항상 내 몫이고 넌 편해 그래
在人际关系中受伤只有我的份 而你什么事也不会有 [01:29.003]더러운 놈들 사이 상처 받기싫음 내가 제일 악질이 되면
虽然只要我去做那个最坏的人 就能终止这一切 但还是舍不得 [01:33.369]그만인데도 그래 그건 싫지 또 유사인간이라서 그래
因为我也和别人一样有情感啊 [01:40.962]난 많이 다쳤다 생각했는데
我以为我已经受了很多伤 [01:45.397]이제야 첫번째 허물을 벗고있었네
实际上才刚刚褪掉一层皮 [01:49.623]앞으로 다가올것들을 이겨낼수있을까
我能够战胜未来的艰难险阻吗 [01:54.731]날 도와줘
请你帮帮我吧 [01:58.470]사실은 포기가 더 쉬워보이긴해
看起来好像放弃其实更容易 [02:02.835]고민하겠지 수만개의 갈림길 앞에
在千万的分岔路口前我苦恼着 [02:06.806]내가 올바른 길을 갈수있을까
我能选出正确的道路吗 [02:10.289]잘모르겠어 도와줘
我不知道请你帮帮我吧 [02:15.536]어디로 갔을까 나의 패기
我的朝气野心都去哪了啊 [02:18.485]무엇이든 하면 된다는 마음가짐
曾经觉得做什么都能成功 [02:20.505]이제 남은건 그때와 똑같은 열등감과
此刻只剩下当初那种自卑感 [02:22.525]어두운색의 고민과 망상 그게 다야
还有一片漆黑的苦恼和妄想 再无其他 [02:24.871]나 이상 스물이면 더 많은 변수가 내 앞에
二十岁以后我还要面临更多变数 [02:26.984]새로운 사람과 사건이 내 앞에
陌生的人和不曾准备的事在等着我 [02:28.864]닥치겠지만 지레 겁 먹고 파란 방 안에
虽然知道总要面对 但却提前开始恐惧 在蓝色房间里颤抖的 [02:32.278]벌벌 떨고있는 그게 나야
那就是我 [02:33.717]의심부터 하는 놈 그게 바로 나야
对什么事情都充满怀疑的那人是我 [02:35.738]호의 안에 수작 찾는 놈이 바로 나야
觉得别人的善意里藏着花招的那人是我 [02:37.711]사람 좋음 호구되는거지
善良就会被别人觉得好欺负吗 [02:39.639]곤두세워진 날카로운 내 신경이 내 정신되려 망쳐
我竖起尖锐的神经 精神已经完全崩溃 [02:42.309]위스키나 쳐부어서 소독하는 정신
用威士忌来给我的神智消毒吧 [02:44.375]아 부작용은 알아도 이래야 버티지 이런 억지
啊我知道只会有副作用 但我这种家伙离了酒精就撑不下去了啊 [02:47.278]난 나이지 못할꺼야 평생
我一辈子都没法做自己 [02:49.809]난 나이지 못할꺼야 평생
我一辈子都没法做自己了 [03:07.665]난 많이 다쳤다 생각했는데
我以为我已经受了很多伤 [03:11.473]이제야 첫번째 허물을 벗고있었네
实际上才刚刚褪掉一层皮 [03:16.047]앞으로 다가올것들을 이겨낼수있을까
我能够战胜未来的艰难险阻吗 [03:20.181]날 도와줘
请你帮帮我吧 [03:24.453]사실은 포기가 더 쉬워보이긴해
看起来好像放弃其实更容易 [03:28.099]고민하겠지 수만개의 갈림길 앞에
在千万的分岔路口前我苦恼着 [03:32.743]내가 올바른 길을 갈수있을까
我能选出正确的道路吗 [03:36.272]잘모르겠어 도와줘
我不知道 请你帮帮我吧