Forever 84-YumDDa/Deepflow/Paloalto/The Quiett/Simon Dominic

[00:00.000] 作词 : YumDDa/Deepflow/Paloalto/The Quiett/Simon Dominic [00:01.000] 作曲 : UNSINKABLE [00:05.864]forever
forever [00:10.671]yeah
yeah [00:12.264]와인 같은 84 ****
红酒般的84 [00:13.675]한 자리씩 차지하지
各占一个位置 [00:15.216]염따가 티를 잘 팔듯이
正像yumdda卖得好Tee [00:16.862]폼이 안 떨어지는 아저씨
不失风度的大叔 [00:18.560]찰칵 찍힌 사진에 담긴
装在咔嚓照下的照片里 [00:20.101]난 때론 나이를 까먹지
我有时会忘记年龄 [00:21.642]상반기와 하반기
上半年和下半年 [00:22.740]다 사랑받는 안티 반짝 ****
都受欢迎的anti 闪烁 [00:24.725]엄마의 아들은 전설이네
妈妈的儿子是传说啊 [00:26.292]챙겨주는 약은 때론 거르긴 해도
就算偶尔还会漏带准备的药 [00:28.042]나이값 하는 다 큰 어른이 됐지
也成上了年纪的大人了 [00:29.427]이 분야에선 노련해 전문적이네
在这领域老练又专业 [00:30.942]경계 없지
没有警惕心 [00:32.509]국대처럼 유니폼 없이도 국제적
就像国家代表 没有制服也国际化 [00:34.155]문제가 많아도 문제없는 듯이
问题很多也像没问题的样子 [00:35.722]일 처리 능숙해져
处理事情愈加熟练 [00:37.185]다른 모습 다섯 명
不同面貌的五人 [00:39.014]작은 서울에 다 모여서
聚在小小的首尔 [00:40.895]가진 것을 아낌없이 나눠줘
拥有的东西毫不吝啬地分享 [00:42.749]that's love
这就是爱 [00:43.690]사는 건 참 아름다워
活着真美好 [00:45.257]서로를 위해 잔을 들어
为彼此举杯 [00:46.798]잠시 추억에 잠겨있어
暂时沉浸在回忆里 [00:48.340]이 순간만큼은 맘 편해져
至少在这瞬间感到心安 [00:50.168]내 방에 거울을 다 깨버렸지
我房间的镜子都打碎了 [00:52.702]불을 끄고 나서야 춤을 춰야 해
熄灯之后要去跳舞 [00:55.837]엄마 생일 보다 난 돈을 챙기지
比起妈妈的生日 我更关心钱 [00:59.259]우우우 우우우
Woo Woo [01:02.211]난 왔지 밑바닥 아래에서
我来了 从底层下面 [01:05.319]now i'm up in the sky with the 84s
现在我和84年的朋友们翱翔天空 [01:08.402]i told u we not paperchasers
告诉过你们 我们不是拜金主义 [01:11.536]DAMOIM we spread love forever
DAMOIM 我们永远传递爱 [01:15.664]FERG가 내게 물었지
FERG问我 [01:16.891]HOW OLD R U
你多大了 [01:17.988]난 36 MAN
我36 MAN [01:18.798]OH WTF YO BRUH YOU LOOK LIKE 18
OH WTF 兄弟 你看起来像18 [01:22.717]내가 어리게 보인다는 건
我看起来更年轻 [01:23.657]좋은 거지 뭐
是件好事啊 [01:24.624]막 트렌디하진 않지만
虽然没有那么潮 [01:26.374]또 뒤쳐질 정도는 아니고
也没到落后的程度 [01:28.046]아직도 그리는 중이지
当然还在绘制中 [01:29.508]내 젊은 날의 초상
我年轻时的肖像 [01:30.867]눈 색깔을 까맣게 칠
眼睛颜色涂得漆黑 [01:32.565]그땐 게으르던 BOSS LIFE
那时懒惰的老板人生 [01:34.341]거울 속에서 죽음을 본
从镜子里看到死亡的 [01:35.935]경험은 돈 주고도 못 사
经验给钱也买不到 [01:37.397]내 인생에 NO MORE CO-SIGN
我人生里不再有共同签署 [01:39.122]나와 JAY는 물론 좋은 사이
我和JAY当然是很好的关系 [01:40.767]꽉 채우기 전엔 NO CHILL
填满之前先别激动 [01:42.413]육각형 스탯
六角形的统计图（像游戏里描述能力值的图） [01:44.006]내가 차고 있는
我戴着的 [01:45.835]노틸은 팔각의 페이스
鹦鹉螺（手表）是八角的模样 [01:47.220]D A M O I M
D A M O I M [01:48.500]우린 큰일을 하려 하네
我们干了件大事 [01:50.328]골라줬지 함께 상구의
一起挑了尚九的 [01:51.765]프로포즈 반지 AT CARTIER
求婚戒指 AT CARTIER [01:53.332]DANG GOOD
DANG GOOD [01:53.802]내 방에 거울을 다 깨버렸지
我房间的镜子都打碎了 [01:55.892]불을 끄고 나서야 춤을 춰야 해
熄灯之后要去跳舞 [01:59.131]엄마 생일 보다 난 돈을 챙기지
比起妈妈的生日 我更关心钱 [02:02.371]우우우 우우우
Woo Woo [02:05.375]난 왔지 밑바닥 아래에서
我来了 从底层下面 [02:08.326]now i'm up in the sky with the 84s
现在我和84年的朋友们翱翔天空 [02:11.566]i told u we not paperchasers
告诉过你们 我们不是拜金主义 [02:14.753]DAMOIM we spread love forever
DAMOIM 我们永远传递爱 [02:18.828]I was born 84
我84年生 [02:19.951]커팅해냈어 배꼽
剪过了 肚脐 [02:21.492]내 10대에 꿈은 래퍼 이뤄냈어
我实现了十多岁时的rapper梦 [02:24.026]I makin dough
在赚钱中 [02:24.993]스물 데뷔무대는 신촌
二十岁出道舞台在新村 [02:26.664]이제 좁아진 AX HALL
现在变拥挤的AX HALL（公演场地） [02:28.180]QVO DD to HENZ CLUB
QVO DD to HENZ CLUB（首尔CLUB店名） [02:29.825]토니스탁이 된 핸콕
变成托尼·斯塔克的汉克 [02:31.419]이젠 어디 가나 형 대접
现在去哪儿都是大哥待遇 [02:33.012]but I got 36 dangers
但还有很多困难等着我 [02:34.606]내 식구 밥그릇 챙겨
负责我家人的饭碗 [02:36.095]우리 막내도 찼지 DATEJUST
我们老幺也戴上了DATEJUST [02:37.740]다 시작은 달라도
虽然起点都不一样 [02:38.811]같은 시대를 살아 경쟁의 삶
生活在同一个时代 竞争的人生 [02:40.797]때로는 싸움이 되는 거지
有时也会打架 [02:42.103]그땐 뭐 깡패가 되는 거지
那种时候就会变成流氓 [02:43.801]연식이 같은 놈들만 와
像yeonsik一样的小子才过来 [02:45.237]살아남았단 의미는 proof
活下来的意义是为了证明 [02:46.779]우린 가까웠다가도 far
再向我们靠近也还有很远的距离 [02:48.607]같은 재료 다 다르게 cooks
同样的材料都不一样地烹饪 [02:49.809]모여 03 학번의 쥐띠
集合 03级属鼠的 [02:51.925]Geek 체스판 위에 rookies
Geek 棋盘上的新手 [02:53.492]이건 15년만에 뒤풀이 찍어
拍下这时隔15年的狂欢 [02:55.007]YouTube에 DP
在YouTube存档 [02:56.653]내 방에 거울을 다 깨버렸지
我房间的镜子都打碎了 [02:58.978]불을 끄고 나서야 춤을 춰야 해
熄灯之后要去跳舞 [03:02.086]엄마 생일 보다 난 돈을 챙기지
比起妈妈的生日 我更关心钱 [03:05.587]우우우 우우우
Woo Woo [03:08.513]난 왔지 밑바닥 아래에서
我来了 从底层下面 [03:11.647]now i'm up in the sky with the 84s
现在我和84年的朋友们翱翔天空 [03:14.782]i told u we not paperchasers
告诉过你们 我们不是拜金主义 [03:17.943]DAMOIM we spread love forever
DAMOIM 我们永远传递爱 [03:22.044]별 보다 더 많은 수많은 밤을
比星星还多的无数个夜晚 [03:25.100]나는 혼자 수놨지
我独自装点 [03:28.131]우예 우예 우우우
Woo Woo [03:34.374]from that underground
从地下来 [03:35.497]**** to this jet lifestyle
到这奢华的生活 [03:36.960]어느덧 they call me legend
不知不觉被人们称为传奇 [03:38.788]너무 먼길을 왔나봐
看来已经走得很远了 [03:40.617]i'ma still go and get it
我仍在向前 [03:42.811]til the casket drops
直到棺材落下 [03:43.987]forever young
forever young [03:44.771]forever rich
forever rich [03:45.868]forever 84
forever 84