Girl With One Eye-Florence + The Machine

[00:00.00] 作词 : Matt Allchin [00:01.00] 作曲 : Matt Allchin [00:12.39]She told me not to step on the cracks
她告诫我别踩裂缝走路 [00:18.15]I told her not to fuss and relax
我让她别大惊小怪放松些 [00:23.60]Pretty little face stopped me in my tracks
娇俏小脸让我猛然停驻 [00:28.86]But now she sleeps with one eye open
如今她却要睁着一只眼睡 [00:35.40]That's the price she'll pay
这就是她应付的代价 [00:40.96]I took a knife and cut out her eye
我持刀剜出她眼球 [00:46.69]I took it home and watched it wither and die
带回家看着它枯萎腐朽 [00:51.08]Well she's lucky that I didn't slip her a smile
没给她喂毒药算她走运 [00:57.37]That's why she sleeps with one eye open oh
所以她睁着一只眼睡 [01:03.88]But that's the price she'll pay
这就是她应付的代价 [01:09.12]I said hey girl with one eye
我说嘿 独眼姑娘 [01:14.64]Get your filthy fingers out of my pie
把你脏手从我馅饼里拿开 [01:20.04]I said hey girl with one eye
我说嘿 独眼姑娘 [01:25.65]I'll cut your little heart out 'cause you made me cry
我要挖出你心脏 因你让我泪流 [01:31.97]I slipped my hand and under her skirt
我伸手探进她裙底 [01:37.32]I said don't worry it's not gonna hurt
安慰说别怕不会疼 [01:42.38]Oh my reputation's kind of clouded with dirt
噢 我的名声早沾满污迹 [01:47.71]That's why you sleep with one eye open
所以你才睁着一只眼睡 [01:54.03]But that's the price she'll pay
这就是她应付的代价 [01:58.89]I said hey girl with one eye
我说嘿 独眼姑娘 [02:04.44]Get your filthy fingers out of my pie
把你脏手从我馅饼里拿开 [02:09.85]I said hey girl with one eye
我说嘿 独眼姑娘 [02:15.24]I'll cut your little heart out 'cause you made me cry
我要挖出你心脏 因你让我泪流 [02:26.71]You made me cry
你让我泪流 [02:32.01]You made me cry
你让我泪流 [02:37.42]You made me cry
你让我泪流 [02:47.10]I said hey girl with one eye
我说嘿 独眼姑娘 [02:52.61]Get your filthy fingers out of my pie
把你脏手从我馅饼里拿开 [02:57.92]I said girl with one eye
我说 独眼姑娘 [03:03.16]Get your filthy fingers out of my pie
把你脏手从我馅饼里拿开 [03:07.89]I said hey girl with one eye
我说嘿 独眼姑娘 [03:13.77]Get your filthy fingers out of my pie
把你脏手从我馅饼里拿开 [03:18.09]And I said hey girl with one eye
我说嘿 独眼姑娘 [03:24.19]I'll cut your little heart out 'cause you made me cry
我要挖出你心脏 因你让我泪流