I'm Old Fashioned-Ella Fitzgerald

[00:00.00] 作词 : Johnny Mercer [00:01.00] 作曲 : Johnny Mercer [00:12.24]I am not such a clever one
我并非机灵姑娘 [00:15.90]About the latest fads
不懂时髦风尚 [00:20.52]I admit I was never one
诚然从未成为 [00:24.24]Adored by local lads
当地小伙偶像 [00:29.13]Not that I ever try to be a saint
倒非刻意装作圣洁模样 [00:38.19]I'm the type that they classify as quaint
人们总说我古板得反常 [00:50.94]I'm old fashioned
我守旧如常 [00:53.64]I love the moonlight
偏爱这月光 [00:58.68]I love the old fashioned things
钟情老派时光 [01:04.98]The sound of rain
细雨轻敲 [01:05.31]Upon a window pane
窗棂叮咚响 [01:16.89]The starry song that April sings
四月星辰在吟唱 [01:28.95]This year's fancies
今年流行款 [01:30.42]Are passing fancies
终将成过往 [01:36.39]But sighing sighs holding hands
但执手叹息的浪漫 [01:41.37]These my heart understands
我心依旧向往 [01:48.24]I know I'm old fashioned
自知守旧如常 [01:50.55]But I don't mind it
却甘之如饴 [02:10.38]That's how I want to be
此心之所向 [02:10.83]As long as you agree
若你愿相傍 [02:11.22]To stay old fashioned with me
与我共守旧时光 [02:11.79](bridge)
(间奏) [02:36.57]I'm old fashioned
我守旧如常 [02:40.26]But I don't mind it
却甘之如饴 [02:58.35]That's how I want to be
此心之所向 [02:58.80]As long as you agree
若你愿相傍 [02:59.19]To stay old fashioned with me
与我共守旧时光 [03:01.47]Oh won't you stay old fashioned with me
可愿与我共守这旧时光 [03:10.56]Oh please stay old fashioned with me
求你与我共守旧时光