I'll Be Hard To Handle-Ella Fitzgeraldmp3下载无损flac下载
I'll Be Hard To Handle-Ella Fitzgerald在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Bernard Dougall
[00:01.00] 作曲 : Bernard Dougall
[00:03.87]Now we'll say till something do us part
我们誓言永不离分 [00:08.31]That old dad of mine ain't got a heart
我那老爹铁石心肠 [00:15.03]Any girl who's out for pleasure
贪欢的姑娘们 [00:18.33]Thinks of marriage only at her leisure
只在闲暇时才思量婚姻 [00:23.22]As it is, they've got the horse behind the cart
她们都本末倒置 [00:29.64]When my pop said we must wed
当父亲逼我们成婚 [00:32.76]He kind of wowed me, still I'm ready
他让我震惊 但我已准备好 [00:41.28]But one thing must be clear
有件事必须说清 [00:43.02]At this time
此时此刻 [00:50.91]I'll be hard to handle
我可不好对付 [00:54.33]I promise you that
我向你保证 [00:58.47]And if you complain
若你敢抱怨 [01:00.51]Here's one little Jane
简小姐立刻 [01:02.34]Who'll leave you flat
甩你没商量 [01:06.72]I'll be hard to handle
我可不好对付 [01:10.26]What else can I be
还能怎样呢 [01:14.34]I say with a shrug
我耸肩说道 [01:16.32]I think you're a mug
你真是傻瓜 [01:18.12]To marry me
竟要娶我 [01:22.08]When you first threw me a gander
当你初次抛来媚眼 [01:26.52]I was willing to philander
我也曾想逢场作戏 [01:30.39]But I never thought I'd have to be a bride
但从未想过要做新娘 [01:38.10]Now you're gonna find tough sledding
现在你将举步维艰 [01:42.42]I don't want no shotgun wedding
我拒绝奉子成婚 [01:46.38]I was only along for the ride
不过图个一时快活 [01:54.03]I'll be hard to handle
我可不好对付 [01:57.12]I'm telling you plain
实话告诉你 [02:01.47]Just be a dear
识相就快滚 [02:03.27]and scram out of here
别在这儿碍眼 [02:05.22]I'm gonna raise cain
我要大闹一场 [02:09.72]I'll be hard to handle
我可不好对付 [02:12.57]My bridges are burned
已无退路可走 [02:17.07]This wedding's a gag
这场婚礼是玩笑 [02:19.14]And you're in the bag
你已成瓮中鳖 [02:20.94]Where I'm concerned
在我掌控中 [02:25.26]I'll be hard to handle
我可不好对付 [02:28.29]When we've said, "I do"
当说完"我愿意" [02:33.21]See there's no hope
看吧没指望 [02:34.80]I just got a ****
我当初选你 [02:36.66]When I took you
纯属眼瞎 [02:40.62]I'll be living my life in bed
我将在床上度余生 [02:45.18]But they always will be twin beds
但永远分床而眠 [02:49.17]And I warn you, you'll be living like a monk
警告你 你会活得像个和尚 [02:56.88]Our affair is now a past one
我们的风流已成往事 [03:00.54]So don't think you've pulled a fast one
别以为占了便宜 [03:04.32]Just remember, I think you're a punk!
记住 你在我眼里就是个混混 [03:11.82]I'll be hard to handle
我可不好对付 [03:15.39]I'm no ball and chain
才不是累赘 [03:19.50]I'll find some means
我会想办法 [03:21.09]To call the Marines
叫来海军陆战队 [03:23.04]I'm gonna raise cain
我要大闹一场 [03:27.21]Gonna raise cain
要大闹一场 [03:30.96]I'm telling you plain
实话告诉你 [03:33.87]I'm gonna raise cain
我要大闹一场
我们誓言永不离分 [00:08.31]That old dad of mine ain't got a heart
我那老爹铁石心肠 [00:15.03]Any girl who's out for pleasure
贪欢的姑娘们 [00:18.33]Thinks of marriage only at her leisure
只在闲暇时才思量婚姻 [00:23.22]As it is, they've got the horse behind the cart
她们都本末倒置 [00:29.64]When my pop said we must wed
当父亲逼我们成婚 [00:32.76]He kind of wowed me, still I'm ready
他让我震惊 但我已准备好 [00:41.28]But one thing must be clear
有件事必须说清 [00:43.02]At this time
此时此刻 [00:50.91]I'll be hard to handle
我可不好对付 [00:54.33]I promise you that
我向你保证 [00:58.47]And if you complain
若你敢抱怨 [01:00.51]Here's one little Jane
简小姐立刻 [01:02.34]Who'll leave you flat
甩你没商量 [01:06.72]I'll be hard to handle
我可不好对付 [01:10.26]What else can I be
还能怎样呢 [01:14.34]I say with a shrug
我耸肩说道 [01:16.32]I think you're a mug
你真是傻瓜 [01:18.12]To marry me
竟要娶我 [01:22.08]When you first threw me a gander
当你初次抛来媚眼 [01:26.52]I was willing to philander
我也曾想逢场作戏 [01:30.39]But I never thought I'd have to be a bride
但从未想过要做新娘 [01:38.10]Now you're gonna find tough sledding
现在你将举步维艰 [01:42.42]I don't want no shotgun wedding
我拒绝奉子成婚 [01:46.38]I was only along for the ride
不过图个一时快活 [01:54.03]I'll be hard to handle
我可不好对付 [01:57.12]I'm telling you plain
实话告诉你 [02:01.47]Just be a dear
识相就快滚 [02:03.27]and scram out of here
别在这儿碍眼 [02:05.22]I'm gonna raise cain
我要大闹一场 [02:09.72]I'll be hard to handle
我可不好对付 [02:12.57]My bridges are burned
已无退路可走 [02:17.07]This wedding's a gag
这场婚礼是玩笑 [02:19.14]And you're in the bag
你已成瓮中鳖 [02:20.94]Where I'm concerned
在我掌控中 [02:25.26]I'll be hard to handle
我可不好对付 [02:28.29]When we've said, "I do"
当说完"我愿意" [02:33.21]See there's no hope
看吧没指望 [02:34.80]I just got a ****
我当初选你 [02:36.66]When I took you
纯属眼瞎 [02:40.62]I'll be living my life in bed
我将在床上度余生 [02:45.18]But they always will be twin beds
但永远分床而眠 [02:49.17]And I warn you, you'll be living like a monk
警告你 你会活得像个和尚 [02:56.88]Our affair is now a past one
我们的风流已成往事 [03:00.54]So don't think you've pulled a fast one
别以为占了便宜 [03:04.32]Just remember, I think you're a punk!
记住 你在我眼里就是个混混 [03:11.82]I'll be hard to handle
我可不好对付 [03:15.39]I'm no ball and chain
才不是累赘 [03:19.50]I'll find some means
我会想办法 [03:21.09]To call the Marines
叫来海军陆战队 [03:23.04]I'm gonna raise cain
我要大闹一场 [03:27.21]Gonna raise cain
要大闹一场 [03:30.96]I'm telling you plain
实话告诉你 [03:33.87]I'm gonna raise cain
我要大闹一场