All The Things You Are-Ella Fitzgerald

[00:00.00] 作词 : Oscar Hammerstein II [00:00.22] 作曲 : Oscar Hammerstein II [00:00.45]Time and again I've longed for adventure,
多少次我渴望冒险奇遇 [00:01.44]Something to make my heart beat the faster.
寻找让心跳加速的契机 [00:03.03]What did I long for? I never really knew.
究竟渴望什么 我自己也不明晰 [00:03.81]Finding your love I've found my adventure,
直到遇见你 才找到生命的意义 [00:17.79]Touching your hand, my heart beats the faster,
触碰你指尖 心跳便失了序 [00:19.77]All that I want in all of this world is you.
这世间所求 唯你而已 [00:20.61](Chorus)
(副歌) [00:21.48]You are the promised kiss of springtime
你是春天允诺的吻迹 [00:26.22]That makes the lonely winter seem long.
让漫长寒冬都值得期许 [00:39.24]You are the breathless hush of evening
你是暮色温柔的屏息 [00:43.50]That trembles on the brink of a lovely song.
在动人旋律边缘颤栗 [00:51.33]You are the angel glow that lights a star,
你是点亮星辰的羽翼 [00:59.97]The dearest things I know are what you are.
万物至珍 皆化为你 [01:03.21]Some day my happy arms will hold you,
终有一天将你拥入怀里 [01:17.01]And some day I'll know that moment divine,
终会见证那神圣瞬息 [02:44.61]When all the things you are, are mine!
当你的一切 都属于我天地