Spring Pink-のみこ

[00:00.000] 作词 : ayame [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:14.511]あの日の夜に浮かんだ
那一天深夜 所浮现的思绪 [00:18.377]思いは桜の色と同じ
恰是那抹樱花的颜色 [00:22.008]貴方の優しい笑みが
你温柔的微笑 [00:25.822]私の全てを溶かすみたい
仿佛将我的身 心 一切都消融殆尽 [00:29.584] [00:29.610]結ばれない思い抱き
怀着无法成真的企盼 [00:33.241]泳ぐ海はとても静か
独自流连于静谧花海 [00:37.133]少しだけの奇跡ならば
恳求着 这小小的奇迹降临 [00:42.357]信じさせて ただ一つの思い
我努力去相信 这充盈心间 独一无二的思绪 [00:57.613]願うだけで 時が止まるなんて
任凭千百次祈祷 也无法冻结时间 [01:10.831]そんなはずはないのに
这种道理 我再明白不过 可还是…… [01:21.933] [01:29.535]永遠 憧れてたの
樱花呀 你也在祈求永恒吗 [01:33.427]散りゆく桜の行く先まで
纷飞之樱 须臾之樱 凋零之樱 [01:37.110]綺麗なままではないと
没有一朵 能长葆绚丽 [01:40.924]あの頃 私はわかってない
只是当时的我 还不愿相信 [01:44.633] [01:44.660]例えこれが最後でもね
哪怕诀别之时 已经悄然而至 [01:48.291]紡ぐ好きを締めない
我也不会放弃 一如既往的织梦 [01:52.052]奇跡さえも起こせるから
因为 奇迹一定会降临 [01:57.721]信じさせて ただ一つの思い
我努力去相信 这充盈心间 独一无二的思绪 [02:12.767]願うだけで 時が止まるなんて
任凭千百次祈祷 也无法冻结时间 [02:25.802]そんなはずはないのに
这种道理 我再明白不过 可还是……