별도 없는 밤에-Who r u?

[00:00.000] 作词 : 挪威森林 [00:01.000] 作曲 : 挪威森林 [00:15.564]밤하늘의 별 별 별
夜空中的 星 星 星 [00:19.795]오늘밤엔 널 널 널
今天晚上的 你 你 你 [00:23.233]I want to find 아무도 없는 이곳에서
我想要寻到 一个没有任何人的地方 [00:28.048]나를 기다려줘
请等着我吧 [00:30.689]너의 몸짓 하나하나에
你的一举一动 [00:34.221]우리는 춤을 추고 있어
让我们舞动 [00:37.912]쏟아지는 별들도 오늘은 보이지 않아
洒落的星星 今天也看不到呢 [00:43.322]별도 없는 밤에
没有星星的夜 [00:46.456]아무도 없는 방에
空荡荡的房间 [00:51.453]네 입술이 나의 맘에 닿을 때면 또 다시
你的嘴唇触碰到我的心时 [00:55.672]내일을 기다리겠지
我又再次期待明天 [00:58.455]I remember you you
我会记住你 [01:01.591]I want you
我想要你 [01:05.605]오늘 밤에 you&I you&I you&I
今夜的你和我 [01:10.335]이 밤을 지새고 싶어
想要共度这夜晚 [01:12.571]별도 없는 밤에
没有星星的夜晚 [01:20.073]별도 없는 밤에
没有星星的夜晚 [01:28.872]솔직히 오늘이 지나면
实际上如果过了今天 [01:30.439]다시 이 밤은 오지 않아
这夜晚就不会再次来临 [01:32.239]나를 이 방에서 안아
在这个房间里拥抱我 [01:33.952]네 맘이 뭔지 알아
我知道你心的想法 [01:35.772]지금 이 시간이 끝나기 전에
在这一刻结束之前 [01:37.904]서로의 맘을 알아가 yeah
相互了解彼此的心意吧 [01:40.061]상처로 남았던 미움이 너로 인해 아물잖아
留下伤口的憎恶因为你而愈合了 [01:43.689]너의 말투 하나하나에
你的每一个语气 [01:46.723]우리는 달라 지고 있는 걸
都正在改变着我们 [01:50.906]쏟아지는 별들도 오늘을 비추고 있어
洒落的星星 今天也在照耀着 [01:56.811]별도 없는 밤에
没有星星的夜 [02:00.584]아무도 없는 방에
空荡荡的房间 [02:04.629]네 입술이 나의 맘에 닿을 때면 또 다시
你的嘴唇触碰到我的心时 [02:09.075]내일을 기다리겠지
我又再次期待明天 [02:11.816]I remember you you
我会记住你 [02:15.482]I want you
我想要你 [02:19.908]오늘 밤에 you&I you&I you&I
今夜的你和我 [02:24.171]이 밤을 지새고 싶어
想要共度这夜晚 [02:41.311]별도 없는 밤에
没有星星的夜 [02:44.950]아무도 없는 방에
空荡荡的房间 [02:49.857]네 입술이 나의 맘에 닿을 때면 또 다시
你的嘴唇触碰到我的心时 [02:53.497]내일을 기다리겠지
我又再次期待明天 [02:56.018]I remember you you
我会记住你 [02:59.655]I want you
我想要你 [03:03.925]오늘 밤에 you&I you&I you&I
今夜的你和我 [03:08.437]이 밤을 지새고 싶어
想要共度这夜晚 [03:10.963]별도 없는 밤에
没有星星的也 [03:14.570]아무도 없는 방에
空荡荡的房间 [03:18.169]별도 없는 밤에
没有星星的夜 [03:27.950]밤하늘의 별 별 별
夜空中的 星 星 星 [03:31.646]오늘밤에 널 널 널
今天夜里的 你 你 你