FEELS LIKE HOME-Bea Miller/Jessie Reyez

[00:00.00] 作词 : Jessie Reyez/Tim Suby [00:01.00] 作曲 : Jessie Reyez/Tim Suby [00:08.02]You're so sweet to me
你对我真好 [00:12.11]You fill me in when I'm blackout
黑暗时期你会耐心将我安慰 [00:14.68]Pull my dress down when my ass out
走光时贴心帮我把裙子拉下 [00:17.18]Love me despite my big mouth
尽管我大嘴巴你也爱我如一 [00:19.86]Up the ladder, to the billboard
爬上梯子，升上公告牌榜单 [00:22.17]Off the edge just so we could feel more
消灭沟壑，我们才可以感受更多 [00:24.75]Buy some liquor, now we piss poor
买好烈酒，我们便已身无分文 [00:27.16]**** your curfew, let's just kiss more
别管宵禁，让我们吻个够 [00:29.69]'Til we see the lights over the city
直至城市的灯光逐渐熄灭 [00:34.48]If I gotta go soon, will you miss me
如果我即将要离去，你是否会想念我 [00:38.30]You say you like old school, so my phone's playin' Biggie
你说你喜欢听old school，所以我的列表循环着Biggie [00:43.73]We're playing Truth or Dare and 21 Questions
我们玩着真心话大冒险和二十一个问题 [00:47.62]If you ask me where I'm from
如若你问我来自哪里 [00:50.04]I say, "You", 'cause you feel like home
我会说:“你那里” 因为你让我感觉到家的温暖 [00:53.15]Ask me, "Is this love?"
你问我:“这便是爱吗?”” [00:55.19]I say, "I feel it in my bones"
我说:"至少这种感觉深入骨髓" [00:58.16]I need you to know the feelings
我需要你知晓这种感觉 [01:01.84]But if you ask me where I'm from
但如果你问我我来自哪里 [01:05.32]I say, "You", 'cause you feel like home
我会说:“你那里” 因为你让我感受到了家的温暖 [01:08.62]Home, feel like I'm at home
让我感受到家的温暖 [01:18.14]You don't know what you mean to me
你不知道你对我来说有何意义 [01:20.46]Even when you're the reason I'm pissed off
虽然你总会是让我生气的理由 [01:24.08]You make me smile when I'm pissed off
当我怒火中烧时你总会逗我眉开眼笑 [01:26.52]Cheer me on when I miss shots
当失利时你总会鼓舞我 [01:29.06]The moon is tired, doesn't matter
月亮已经疲累，没有关系 [01:31.46]Can't go on, I'm tired of masturbating
难以继续，我厌烦了 [01:34.02]Beta, I need a alpha
Beta，我需要一个alpha [01:36.50]We're hella faded, can we stay laughing?
势头已经消退，我们能否继续大笑? [01:39.07]Do we see the lights over the city?
我们是否看见了城市逐渐熄灭的灯光? [01:43.76]If I gotta go soon, will you miss me?
如果我即将要离去，你是否会想念我？ [01:47.56]You say you like old school, so my phone's playin' Biggie
你说你喜欢old school风格，所以我的手机循环着Biggie [01:53.17]We're playing Truth or Dare and 21 Questions
我们玩着真心话大冒险和21个问题的游戏 [01:57.09]If you ask me where I'm from
如果你问我来自哪里 [01:59.86]I say "You", 'cause you feel like home
我会说:“你那里” 因为你让我感受到家的温暖 [02:02.79]Ask me, "Is this love?"
你问我:“这是爱吗？” [02:04.27]I say, "I feel it in my bones"
我说:"至少我感觉它深入骨髓" [02:07.49]I need you to know the feelings
我需要你知晓这种感觉 [02:10.77]But if you ask me where I'm from
但如果你问我来自哪里 [02:14.49]I say, "You", 'cause you feel like home
我会说:“你那里” 因为你让我感受到了家的温暖 [02:17.66]Home, feel like I'm at home
你让我感受到了家的温暖 [02:27.14]Pinky promise you'll still be nice
小指拉钩允诺 你会依然这么可人 [02:30.98]In three months when we're on thin ice
三个月后我们的关系如履薄冰 [02:33.44]Perfect doesn't last past tonight
完美不会长久 [02:35.94]But I pinky promise I'll try
但我会为了诺言尽力而为 [02:39.44]And no games, unless you wanna play
没有过多的把戏，除非你真的想玩 [02:42.93]We could play 21 Questions
我们可以玩21个问题 [02:46.64]If you ask me where I'm from
如果你问我来自哪里 [02:48.99]I say, "You", 'cause you feel like home
我会说:“你那里” 因为你让我感受到家的温暖 [02:51.93]Ask me "Is this love?"
你问我:“这是否是爱呢？” [02:53.77]I say, "I feel it in my bones"
我说:“至少我感觉它深入骨髓” [02:56.78]I need you to know the feelings
我需要你多考虑我的感受 [03:00.65]But if you ask me where I'm from
但是如果你问我来自哪里 [03:03.72]I say, "You", 'cause you feel like home
我会说:“你那里” 因为你让我感受到家的温暖 [03:07.54]Home, feel like I'm at home
你让我感受到家的温暖 [03:18.19]Home, feel like I'm at home
你让我感受到家的温暖