Gusty girl-岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:00.00] 作词 : ichigo [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:19.56]いつだって何がを疑っているね
你总在怀疑些什么呢？ [00:23.45]掴まえさせないその眼差しで
用你那不可捉摸的双眼余光。 [00:28.60]本当のコトバを隠しているのは僕じゃない
隐藏着真相的并不是我啊， [00:33.71]誰でもない君だろうに
谁都不是，其实是你自己。 [00:37.95]さっきまで降っていた雨で湿った街の色も匂いも
那直到刚才还在下雨的街景与气味， [00:45.45]風がわからなくしてしまう 目も 開けていられない
就连经过的风都已无法知晓，就连眼睛都无法睁开。 [00:55.45]どんな答えを君が欲しがって傷つくとしても
不管你想要什么样的答案并因此受伤， [01:04.66]繋いだ手にまだ意味を感じているなら
只要这双牵着的手还能感觉到你。 [01:13.80]どんな答えを君が見つけて信じないとしても
不管你发现什么答案并不可置信， [01:22.13]僕はまた都合のいい嘘をつく
我只是平淡地说着合适的谎言。 [01:32.18] [01:37.17]どうしたっていつかは終わってしまうんだろう
不管做什么挣扎，还不是终要走向结束。 [01:46.42]だったら哀しむのはその時でいいよ
到那时再去哀伤不就好了。 [01:51.20]突然の風が吹き上げて来ただけ
突然的风把我们吹向空中， [01:55.28]止んだら上手にふたり着地しよう
那就在它结束时顺利落地。 [01:59.78]いつかの約束を君が覚えていなくても
即使你已经忘记了不知何时许下的约定， [02:08.89]交わしたキスがまた後を引くのなら
我们接过的吻还在从后拉扯着。 [02:18.10]いつかの約束を君が破ろうとしても
即使你不想遵守不知何时许下的约定， [02:26.23]僕はまた騙される振りをする
我也会再次装作被骗的样子。 [02:34.80] [02:50.10]続きのない物語を繰り返し読んでいるような世界の終わりが
重复着没有后续的故事一般的世界结局， [03:02.10]ここで、ずっと、続いていきますように
就在这里，永远地，继续下去。 [03:08.35]どんな答えを君が欲しがって傷っいたとしても
不管你想要什么样的答案并因此受伤， [03:16.83]僕は僕に都合のいい甘やかで最低の嘘をつく
我仍然说着对我有利的，甜蜜却违心的谎言。 [03:34.20]