妖々跋扈（MOD)-岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:00.00] 作词 : 岸田 [00:00.25] 作曲 : ZUN [00:00.51]妖々跋扈 [00:20.46]流線型の夜明けでも　夢の続きを見て
即便在流线型的黎明里 仍追寻着梦的延续 [00:25.35]ループする声　作る幻想に消えた
循环往复的声音 消逝于构筑的幻想中 [00:29.89]イメージはいつも　鮮やかにまた響き渡って
意象总是如此鲜明 再度响彻四方 [00:35.18]重なる影　意思は永遠に続く
重叠的暗影 意志将永远延续 [00:39.82]記憶と記録の狭間にあった思い出を掬い取り
掬起夹在记忆与记录间的回忆 [00:45.12]僅かにある過去が例え歪んでいようとも
纵使仅存的过去已然扭曲变形 [00:51.49]消えた未来にも後悔はなく
消逝的未来亦无悔恨 [00:56.26]ただ眠り続ける愛を捧ぐ
仅献上持续沉眠的爱意 [01:01.15]夢に見た過去はもう忘れても
即便遗忘梦中得见的往昔 [01:06.11]永遠にも似た時間を廻る
仍循环着近乎永恒的时间 [01:21.02]永い空は　空想のような曖昧さで
悠长天空以空想般的暧昧 [01:25.97]感覚は沈んだ　時計の中に
感官沉溺于时钟的怀抱 [01:30.72]古い月でも　そこにまだ在り続けるようだ
古老的月亮 仿佛仍驻留原地 [01:35.99]積み重ねる　色も綺麗に哂う
层层堆叠的色彩 绽放绚丽光芒 [01:40.73]時を刻む空間は結晶のノイズになったまま
铭刻时间的空间化作结晶杂音 [01:45.83]僅かにある過去を　例え映し出すとしても
纵使勉强映出残存的过往 [01:50.88]思い出の中佇む時雨に
伫立回忆中的阵雨里 [01:55.67]届かない夢の寂寥を見る
窥见无法触及的梦之寂寥 [02:00.69]新しい世界虹色に似て
新世界宛若虹霓 [02:05.61]ただ長い時を廻り続ける
只是持续轮回漫长时光 [02:40.00]記憶と記録の狭間にあった思い出を掬い取り
掬起夹在记忆与记录间的回忆 [02:45.15]僅かにある過去が例え歪んでいようとも
纵使仅存的过去已然扭曲变形 [02:51.56]消えた未来にも後悔はなく
消逝的未来亦无悔恨 [02:56.31]ただ眠り続ける愛を捧ぐ
仅献上持续沉眠的爱意 [03:01.21]夢に見た過去はもう忘れても
即便遗忘梦中得见的往昔 [03:06.18]永遠にも似た時間を廻る
仍循环着近乎永恒的时间