1999-Charli xcx/Troye Sivan

[00:00.000] 作词 : Brett McLaughlin/Charlotte Aitchison/Noonie Bao/Oscar Holter/Troye Sivan [00:00.147] 作曲 : Brett McLaughlin/Charlotte Aitchison/Noonie Bao/Oscar Holter/Troye Sivan [00:00.294] 制作人 : Oscar Holter [00:00.442]I just wanna go back, back to 1999
我只想回到1999年 [00:05.342]Take a ride to my old neighborhood
搭个便车去我以前住的地方 [00:08.301]I just wanna go back, sing "Hit me baby, one more time"
我只想回去，唱布兰妮的"宝贝，再来一次" [00:13.212]Wanna go back, wanna go
想回去，想时光倒流 [00:15.656]Yeah, I just wanna go back
我只是想回去 [00:17.873]Nike Airs, All That
耐克air等等 [00:19.836]CD, old Mercedes
CD,旧奔驰 [00:21.660]Drive 'round listening to Shady like, oh
开着车到处听阿姆的歌，就像 [00:23.942]Never under pressure, oh
从来没有压力 [00:25.857]Those days, it was so much better, oh
那些日子，好多了 [00:27.427]Feelin' cool in my youth, relaxin'
在我的青春里感到舒畅，放松 [00:29.055]No money, no problem
没有钱，没有问题 [00:29.789]It was easy back then
那时候很容易 [00:31.668]Ooh, wish that we could go back in time, uh
真希望我们能回到过去 [00:37.573]Got memories
重拾记忆 [00:39.078]Ooh, maybe we could do it tonight
也许我们今晚可以去 [00:43.218]Tonight's the night
就是今晚 [00:47.105]I just wanna go back, back to 1999
我只想回到1999年 [00:51.865]Take a ride to my old neighborhood
搭个便车去我以前住的地方 [00:54.796]I just wanna go back
我只想回去 [00:56.974]Sing "Hit me baby, one more time"
唱布兰妮的"宝贝，再来一次" [00:59.645]Wanna go back, wanna go
想回去，想时光倒流 [01:02.067]Yeah, I remember back home
我记得在家里 [01:04.256]Best friends, all night, no phone
最好的朋友，一整夜，没有电话干扰 [01:06.122]No cares, I was dumb and so young
不用担心，我年少懵懂无知 [01:07.883]My room singing Michael Jackson (hee, hee)
我的房间里唱着迈克尔杰克逊(嘻嘻) [01:09.915]Never under pressure, oh
从来没有压力 [01:11.891]Those days it was so much better, oh
那些日子好多了 [01:13.762]Feelin' cool in my youth, I'm askin'
年轻时感觉很酷，我问自己 [01:15.532]"Does anyone remember how we did it back then?"
“有人记得当时我们是怎么做到的吗?” [01:17.632]Ooh, wish that we could go back in time, uh
真希望我们能回到过去 [01:23.917]Got memories
重拾记忆 [01:25.669]Ooh, maybe we could do it tonight
也许我们今晚可以去 [01:29.647]Tonight's the night
就是今晚 [01:32.534]Ah, yeah
阿耶 [01:33.495]I just wanna go back, back to 1999
我只想回到1999年 [01:38.281]Take a ride to my old neighborhood
搭个便车去我以前住的地方 [01:41.203]I just wanna go back
我只想时光倒流 [01:43.309]Sing "Hit me baby, one more time"
唱布兰妮的"宝贝，再来一次" [01:46.072]Wanna go back, wanna go
想回去，想时光倒流 [01:48.461]Back to where we came from
回到我们来的地方 [01:50.411]Playin' air guitar on the roof
在屋顶上假装弹吉他 [01:52.323]In the kitchen, up on the table
打闹在厨房，在桌子上 [01:54.161]Like we had a beautiful view
就像我们看到了美丽风景 [01:55.476]I wanna go
好想回去 [01:56.806]I just wanna go back, back to 1999
我只想回到1999年 [02:01.667]Ah, yeah
阿耶 [02:06.692]Back to 1999
追溯到1999年 [02:11.727]I know those days are over but a boy can fantasize
我知道那些日子已经过去了，但一个男孩可以幻想 [02:15.379]'Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
当我闭上眼睛，幻想乔纳森泰勒托马斯在MTV典礼 [02:20.177]And I'm right there, right there
我就在那现场 [02:22.001]And he's right there, right there
他就在那现场 [02:24.059]And we're right there, right there
我们都在那里 [02:25.424]Ah, ah, ah, I wanna go back
我想时光倒流 [02:27.741]I just wanna go back, back to 1999
我只想回到1999年 [02:32.510]Take a ride to my old neighborhood
搭个便车去我以前住的地方 [02:35.497]I just wanna go back
我想时光倒流 [02:37.581]Sing "Hit me baby, one more time"
唱布兰妮的"宝贝，再来一次" [02:40.213]Wanna go back, wanna go
想回去，想时光倒流 [02:42.724]Back to where we came from (came from)
回到我们来的地方 [02:44.630]Playin' air guitar on the roof
在屋顶上假装弹吉他 [02:46.493]In the kitchen, up on the table
嬉戏在厨房，在桌子上 [02:48.270]Like we had a beautiful view
就像我们看到了美丽风景 [02:49.939]I wanna go
我想回去 [02:51.039]I just wanna go back, back to 1999 (go back)
我只想回到1999年 [02:56.442]Go back, yeah, yeah
时光倒流 [02:58.917]I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
我只想回到1999年(是的，回到1999年) [03:04.205]Yeah, take me back to '99
带我回到99年 [03:05.205] 贝斯 : Oscar Holter [03:05.704] 混音师 : Serban Ghenea [03:06.203] 音频工程师 : John Hanes/Noah Passovoy/Peter Karlsson [03:06.702] 监制 : A.G. Cook/Charli XCX [03:07.201] 制作 : Oscar Holter/Peter Karlsson [03:07.700] 主人声 : Charli XCX [03:08.199] 母带工程师 : Randy Merrill [03:08.698] 人声 : Troye Sivan