元気ですか-GRe4N BOYZ

[00:00.000] 作词 : GRe4N BOYZ [00:00.413] 作曲 : GRe4N BOYZ [00:00.827] 元気ですか　今度いつ逢えるでしょう
你，还好吗？下次什么时候再见面吧 [00:12.564] どうかそれまで　お互いに頑張ろうね
无论如何在那之前，我们都要好好努力啊 [00:48.971] 携帯の中　古い写真　あの日のままの僕ら笑ってる
手机里存有的老旧照片是那天我们笑着的模样 [00:55.506] 電車の窓　映った顔　あの日のままじゃなくて違って見える
电车窗户上映照的脸和那天我们所见，不太一样 [01:01.767] 傷つき傷つけられてきたから　ふとあの日にほら帰りたくなる
负伤之后还被伤害，突然还是想要回到那天 [01:10.879] 元気ですか
你还好吗？ [01:14.047] いつか　今日までの　嗚呼　日々を笑い合おう
总有一天会为迄今为止不禁感叹的每天而同声欢笑 [01:25.966] いつか　今日までの　嗚呼　日々を泣き合おう
总有一天会为迄今为止震惊不已的每天而共面哭泣 [01:39.001] なんとなく僕ら似てたのかな
不管怎么都会觉得我们非常相像 [01:41.876] 何もしない時間(トキ) の過ごし方
用什么都不做来消耗时间的方法 [01:44.877] なんでもないことを話しながら
一边说些无关紧要的话语 [01:48.025] 自転車を押して帰ったあの日
一边推着自行车回家的那天 [01:51.195] 確かなことは　僕らは同じ時間(トキ) の中過ごし
确定无疑的事情是我们度过了共同的时光 [01:58.327] できればあと少し　いたかったんだ
可以的话，还想多待一下 [02:03.509] いつか　今日までの　嗚呼　日々を笑い合おう
总有一天会为迄今为止不禁感叹的每天而同声欢笑 [02:15.873] いつか　今日までの　嗚呼　日々を泣き合おう
总有一天会为迄今为止震惊不已的每天而共面哭泣 [02:29.261] あるがままでも　そうじゃなくても
保持原状也好，不是那样也罢 [02:35.055] 全部そのままの自分でいれた
全部都是内部自我的真实展现 [02:41.232] 空を見上げて　ふと立ち止まる
抬头看向天空，突然站立停止步伐 [02:47.467] 「それでも　また　歩き出そう」
即便那样，也还想，再迈出一步 [03:04.304] あの日と今日は繋がってるよ
那天和今日一定紧密相连 [03:10.400] 延長線のその先へ
因为在延长线的尽头 [03:16.807] いつか今日も誰かの線と交わりながら
什么时候今天也一定会和某条线相交 [03:27.161] 進んでいく
所以还请继续前进呀~ [03:29.840] 元気ですか　今度いつ逢えるでしょう
你还好吗？下次什么时候要相见呐！ [03:42.011] どうかそれまで　お互いに頑張ろうね
所以无论如何到那一天为止，我们都要互相加油啊！ [03:54.248] いつか　今日までの嗚呼日々を笑い合おう
总有一天会为迄今为止不禁感叹的每天而同声欢笑 [04:06.554] いつか　今日までの嗚呼日々を泣き合おう
总有一天会为迄今为止震惊不已的每天而共面哭泣