Blinde Passagiere-Johannes Oerding

[00:00.000] 作词 : Johannes Oerding/Benni Dernhoff [00:01.000] 作曲 : Johannes Oerding/Benni Dernhoff/Mark Smith [00:25.00]Wir können die Brücken nicht mehr sehen
我们几乎看不到那些桥了 [00:31.00]Zu viele Mauern aus Zement
太多水泥墙遮挡了视线 [00:37.00]Wir spüren nicht mehr, was uns verbindet
我们已无法感受到彼此的羁绊 [00:43.00]Nur diese Kälte, die uns trennt
只有这寒意将我们分开 [00:49.00]Wir sind ‘n kleiner Teil des Ganzen
我们都是一个整体的小小一部分 [00:53.00]Doch können das Ganze, das Ganze nicht mehr teilen
而这个整体不可分割 [01:01.00]Sind so unendlich viele Menschen
世界上有那么多的人 [01:07.00]Aber viel zu oft allein
但人们却时常感到孤单 [01:09.00]Wir sind wie blinde Passagiere, treiben einfach so umher
我们就像是偷渡者,在这世间漂泊 [01:17.00]Auf ner kleinen blauen Kugel durch das große schwarze Meer
搭乘这颗小小的蓝色星球,穿过广袤黑暗的星海 [01:22.00]Wir sind wie blinde Passagiere, wir wissen nicht, wohin es geht
我们就像是偷渡者,不知道要去向何方 [01:29.00]Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen
如果有人不知什么时候离开,每个人都会说 [01:34.00]Wir haben geliebt, wir haben gelebt
我们曾爱过,我们曾活过 [01:49.00]Es lag noch nie in unseren Händen
那时我们两手空空 [01:56.00]Wir werden irgendwo geboren
来到了这个世界上 [02:01.00]Manchmal mit Löchern in den Taschen
有些人衣袋上有破洞 [02:07.00]Manchmal in Silber ohne Sorgen
有些人含着金汤匙 [02:13.00]Mal haben wir weniger als nichts
有时候我们一无所有 [02:17.00]Und machen mehr als alles, mehr als alles draus
却能创造出一切 [02:25.00]Mal kriegen wir nen Platz am Fenster
有时我们拼命要坐在窗边 [02:31.00]Aber gucken gar nicht raus
却根本不向外看一眼 [02:35.00]Wir sind wie blinde Passagiere, treiben einfach so umher
我们就像是偷渡者,在这世间漂泊 [02:40.00]Auf ner kleinen blauen Kugel durch das große schwarze Meer
搭乘这颗小小的蓝色星球,穿过广袤黑暗的星海 [02:46.00]Wir sind wie blinde Passagiere, wir wissen nicht, wohin es geht
我们就像是偷渡者,不知道要去向何方 [02:53.00]Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen
如果有人不知什么时候离开,每个人都会说 [02:59.00]Wir haben geliebt, wir haben gelebt
我们爱过,我们活过 [03:04.00]Wir haben geliebt, wir haben gelebt
爱过,活过 [03:09.00]Wir sind wie blinde Passagiere, treiben einfach so umher
我们就像是偷渡者,在这世间漂泊 [03:17.00]Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen
如果有人不知什么时候离开,每个人都会说 [03:23.00]Wir haben geliebt, wir haben gelebt
我们爱过,我们活过 [03:34.00]Wir sind wie blinde Passagiere, treiben einfach so umher
我们就像是偷渡者,在这世间漂泊 [03:41.00]Auf ner kleinen blauen Kugel durch das große schwarze Meer
搭乘这颗小小的蓝色星球,穿过广袤黑暗的星海 [03:47.00]Wir sind wie blinde Passagiere, wir wissen nicht, wohin es geht
我们就像是偷渡者,不知道要去向何方 [03:54.00]Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen
如果有人不知什么时候离开,每个人都会说 [03:59.00]Wir haben geliebt, wir haben gelebt
我们爱过,我们活过