종이달-Kei

[00:00.000] 作词 : STAINBOYS/오유원(Jessica Oh) [00:01.000] 作曲 : 정진/STAINBOYS [00:22.435]순간 멈춰버렸어 밤 하늘 아래서
瞬间静止了 在夜空之下 [00:30.651]반짝거리는 널 본 난 두 손을 뻗어
望着发光的你的我 伸出双手 [00:37.769]살며시 품에 널 안아
轻轻地拥你入怀 [00:44.601]귓가에 살랑살랑 불어온 바람
耳边徐徐吹来的风 [00:49.937]입술 사이로 스며든 Moonlight
在嘴唇之间悄悄渗进的月光 [00:55.885]쉿 조심조심 가까워질래
嘘 小心翼翼地靠近可以吗 [01:01.019]둘만 알 수 있게 속삭일래
为了只让我们两个人听见 低声私语可以吗 [01:07.002]더 투명하게 보여 네가
你看起来更加透明了 [01:10.119]달빛이 비출 때
月光照射的时候 [01:12.151]그 아래 YOU & I & I
在那之下 YOU & I & I [01:15.319]더 깊이깊이 날
将我更深地 [01:18.135]너의 색깔로 물들여줘
用你的色彩浸染吧 [01:21.286]은은하게 더
隐隐中更加地 [01:23.286]조금 더 Hold me Hold me Now
再稍微 Hold me Hold me Now [01:26.618]내 맘을 채워줘
将我的内心填满吧 [01:30.286]It’s just a midnight [01:33.002]Under the moonlight [01:35.585]Look up the starlight [01:40.668]살짝 스치는 Rain drop
微微掠过的 Rain drop [01:44.753]손끝에 피어난 Starlight
在指尖绽放的 Starlight [01:51.135]어깨 위 살랑살랑 일렁이는 Moonlight
在肩膀上轻轻晃动的月光 [01:56.802]내 몸짓을 따라 펼쳐진 찰나
跟着我的身体动作 展开的刹那 [02:02.885]쉿 살금살금 날아와줄래
嘘 悄悄地飞上天空可以吗 [02:08.035]둘만 알 수 있는 이 시간엔
在只有我们两个人知道的这时间里 [02:14.002]더 투명하게 보여 네가
你看起来更加透明了 [02:17.068]달빛이 비출 때
月光照射的时候 [02:19.085]그 아래 YOU & I & I
在那之下 YOU & I & I [02:22.285]더 깊이깊이 날
将我更深地 [02:25.168]너의 색깔로 물들여줘
用你的色彩浸染吧 [02:28.186]은은하게 더
隐隐中更加地 [02:30.251]조금 더 Hold me Hold me Now
再稍微 Hold me Hold me Now [02:33.469]내 맘을 채워줘
将我的内心填满吧 [02:36.385]어김없이 아침이면 저 달빛은 사라지겠지
到了如期而至的早晨 那月光就会消失殆尽吧 [02:42.179]아득히 흩어지는 넌 종이달처럼
远远地消散开来的你 如同纸月亮一般 [02:47.552]꿈에서 깨어나
从梦中醒来 [02:49.802]남은 너의 온기를 느껴
感受得到你残留的温度 [02:53.335]매일 밤 난 너를 기다려
每晚我都在等待着你 [02:58.668]또 투명하게 보여줄래
能更加透明地展现给我看吗 [03:01.786]달빛이 비추면
月光照射的话 [03:03.852]그 아래 YOU & I & I
在那之下 YOU & I & I [03:06.929]더 깊이깊이 날
将我更深地 [03:09.937]너의 색깔로 물들여줘
用你的色彩浸染吧 [03:12.784]은은하게 더
隐隐中更加地 [03:14.936]조금 더 Hold me Hold me Now
再稍微 Hold me Hold me Now [03:18.102]시간을 잡아줘
紧握住时间吧 [03:22.002]It’s just a midnight [03:24.368]Under the moonlight [03:27.136]Look up the starlight