Autumn in New York (Remastered)-Louis Armstrong

[00:00.000] 作词 : Louis Armstrong [00:01.000] 作曲 : Louis Armstrong [00:06.960]Autumn in New York
纽约的秋天 [00:11.370]Why does it seem so inviting
为何如此令人神往 [00:20.960]Autumn in New York
纽约的秋天 [00:24.840]It spells the thrill of first-nighting
弥漫着初夜的悸动 [00:34.930]Glittering crowds and shimmering clouds
钢铁峡谷间 [00:41.480]In canyons of steel
闪烁人群与流云 [00:47.250]They're making me feel, I'm home
让我恍如归乡 [01:01.960]It's autumn in New York
这是纽约的秋天 [01:06.890]That brings the promise of new love
孕育着新爱的承诺 [01:15.790]Autumn in New York
纽约的秋天 [01:21.150]Is often mingled with pain
常与痛楚相伴 [01:31.200]Dreamers with empty hands
空怀梦想的人们 [01:37.990]They sigh for exotic lands
叹息着异国远方 [01:45.370]It's autumn in New York
这是纽约的秋天 [01:49.520]It's good to live it again
值得再次细细品味 [02:01.040]Autumn in New York
纽约的秋天 [02:05.300]The gleaming rooftops at sundown
落日镀金的屋顶 [02:11.390]Oh, autumn in New York
噢 纽约的秋天 [02:18.670]It lifts you up when you run down
在你颓唐时将你托起 [02:26.880]Yes, Jaded Rogues and Gay Divorces
丽兹酒店里 [02:36.080]Who lunch at the Ritz
那些倦世浪人与离婚名媛 [02:41.160]Will tell you that it's divine
会告诉你这多美妙 [02:56.700]This autumn in New York
这个纽约的秋天 [03:01.410]Transforms the slums into Mayfair
将贫民窟化作梅菲尔 [03:09.410]Oh, autumn in New York
噢 纽约的秋天 [03:15.330]You'll need no castles in Spain
你无需西班牙城堡 [03:24.220]Yes, lovers that bless the dark
中央公园长椅上 [03:31.230]On the benches in Central Park
那些暗夜相拥的恋人 [03:38.080]Greet autumn in New York
正迎接纽约的秋天 [03:43.550]It's good to live it again
值得再次细细品味 [04:51.450]Autumn in New York
纽约的秋天 [04:55.450]That brings the promise of new love
孕育着新爱的承诺 [05:04.600]Autumn in New York
纽约的秋天 [05:08.420]Is often mingled with pain
常与痛楚相伴 [05:18.770]Dreamers with empty hands
空怀梦想的人们 [05:25.620]They sigh for exotic lands
叹息着异国远方 [05:32.710]It's autumn in New York
这是纽约的秋天 [05:38.360]It's good to live it again
值得再次细细品味