淋雨 (Album Version)-邓丽君

[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ [00:01.00] 作曲 : 三木たかし [00:21.00]冷たい雨に濡れながら さまよう仔犬みたいに
我被冰冷的雨淋湿，如同徘徊的小狗 [00:41.60]行きかう人は急ぎ足 家じをたどるけれども
来往的行人匆匆走回家的时候 [00:53.80]私は雨の町角 たたずむ
我伫立在下着雨的街角 [01:03.30]あの日のように あなたもう一度だけ
就像那天一样，我只想再一次见到你 [01:12.30]わたしの唇を ふさいて欲しい
希望你能吻住我的唇 [01:24.00]そして嘘だど わたしのこの
身体 所以说我的这幅模样是骗人的 [01:46.30]冷たい雨に傘の花 咲かせてくれた人さえ
我就像冰冷的雨中伞之花 就连让我绽放的人 [01:58.50]今では探せはしない この街
如今也消失在这个城市中 [02:27.50]冷たい雨は降り続く 涙がかれるときまで
冰冷的雨一直下着，直到我的眼泪流下 [02:40.00]わたしのこの悲しみを 知るように
我的这份悲伤 如你所知 [02:49.20]あの日のように あなたもう一度だけ
就像那天一样，我只想再一次见到你 [02:58.30]わたしの耳もとて 名前を呼んで
我的耳朵听见我呼唤的名字 [03:10.00]そして嘘だと わたしのこの髪に
所以说我这副模样是骗人的 [03:19.00]そっと指をうずめて 抱いてよ
轻轻地将手指埋在头发中抱着吧 [03:32.30]冷たい雨に傘の花 咲かせてくれた人さえ
就连在冰冷的雨中伞下如花绽放的人 [03:44.60]今では探せはしない この街
如今也消失在这个城市中