晚秋 (Album Version)-邓丽君

[00:00.000] 作词 : 山上路夫 [00:01.000] 作曲 : 森岡賢一郎 [00:19.378]淡い光に 照らされながら
街边的枯叶 [00:28.895]街に枯葉が 舞っているわ
被淡淡的光照着 随之翩翩起舞 [00:38.958]あなたと別れて これからの季節
从这个季节 开始与你分别 [00:48.526]女ひとりでは 寂しすぎるわ
我孤身一女 真是太寂寞了 [00:57.476]熱いコーヒー 飲んでもだめよ
就连热咖啡也喝不下去 [01:06.600]心のすきまに 冷たい風が吹く
心里的缝隙 刮着阵阵冷风 [01:35.105]誰もそうなの男の人の
无论是谁 [01:44.838]愛を知ったら弱くなるの
只要是知道了男人的爱 都会变得柔弱 [01:54.445]私もそうなの あの人に甘え
我也正是这般 对着那人撒娇 [02:04.282]生きたあの頃に 帰りたいのよ
好想回到那活着的时候啊 [02:12.999]熱いコーヒー 冷めてくように
就连热咖啡 也仿佛变冷了一般 [02:22.348]流れた時間は 戾って来ないのね
溜走的时间 再也回不来了呢 [02:32.391]あなたの香りが 残ってる部屋で
在残留了你的气息的小屋里 [02:41.779]今日も眠れずに ひとり泣くでしよう
今天估计也睡不着 一个人哭泣吧 [02:50.621]道の落葉を ふみしめながら
一边踩着街上的落叶 [02:59.832]どこへゆきましょう さみしい秋の街
在这寂寞的秋日街道 我要去往何处