桃花源 (Album Version)-邓丽君

[00:00.000] 作词 : 荒木とよひさ [00:01.000] 作曲 : 三木たかし [00:36.359]恋は不思議な生き物なのね
爱情是奇妙的生物呢 [00:43.143]心に住みつくだびに
每当它栖居心房 [00:49.431]生れ変るみたい輝いてく
就像重生般绽放光芒 [00:53.143]あなたの匂い この身を染め
你的气息浸染我身 [00:56.423]夢枕 濡らせば
打湿梦枕的夜晚 [01:02.711]二人してこぎ出す夜の河
你我共划夜河之舟 [01:07.959]誰も知らぬ国へ たどりつく
驶向无人知晓的国度 [01:14.890]ああ時間ごと流れて行けるなら
啊 若能随时光漂流而去 [01:20.967]過去や未来さえ何もいらないわ
连过去未来都不再需要 [01:28.327]そっと優しさに抱かれて
只愿被温柔拥抱 [02:01.950]夢は不思議な生き物なのね
梦境是奇妙的生物呢 [02:07.495]夜明けが来るそのたびに
每当黎明降临时分 [02:14.720]いつもけだるいめまい残して行く
总留下慵懒的眩晕离去 [02:17.768]時間を越えてこの身燃やし夢灯りともせば
超越时空燃烧此身 点燃梦之灯火 [02:27.455]溶けてゆく素肌を寄せ合えば
相贴的肌肤逐渐融化 [02:32.631]二人だけの闇を漂うの
漂浮在专属两人的黑暗里 [02:39.783]ああ生命まであなたにあずけたら
啊 若将生命都托付予你 [02:45.623]愛の言葉など何もいらないわ
连爱的言语都不再需要 [02:52.957]そっとその腕に包まれ
只愿被那臂弯包裹 [03:03.479]二人してこぎ出す 夜の河
你我共划夜河之舟 [03:08.359]過去や未来さえ何もいらないわ
连过去未来都不再需要 [03:15.303]そっと優しさに抱かれて
只愿被温柔拥抱