A HOPE FROM SAD STREET-杏里

[00:00.00] 编曲 : 角松敏生/佐藤準 [00:01.00] 作词 : 杏里 [00:02.00] 作曲 : 杏里 [00:22.90]朝もやのかかる 都会の中で今
清晨身处在阴霾笼罩的城市中 [00:28.74]一人步いているの
只身一人闲情漫步 [00:33.85]过去思い出しながら 人波を覗いているの
回忆着过去的同时窥视着浪潮般的人群 [00:44.85]贵方からの别れ言叶は 今はもう 日记のページの中
你离别时的话语已经记录在我的日记本上 [01:05.66]生きて行けるわ そうよ贵方なしでもいい
我会努力活下去的，没有你也一样 [01:05.86]夏の余韵を残すこの町はいつも Sad Street
夏天的余韵残留在城市中总是像伤情的街道 [01:16.41]梦を与えた やさしいリズムで
给予梦想的温柔节奏 [01:27.55]二人の好きなCafeの前を通れば
路过两人喜欢过的咖啡馆 [01:33.19]变らぬ人の流れ
一如往常的人群 [01:38.31]コーヒーの香りさえ 怀しく心にしみるの
连咖啡的香味都令人怀念 [02:10.59]明日からの应えは 今もないけど
虽然现在还不知明日的答复 [02:16.50]素直な气持ちが好き
但我喜欢这种坦率的心情 [02:21.76]孤独な道を步む事だけは したくないのよ
我并不想一人孤行 [02:32.38]都会にそまる私を おそれてた 思いやりだったのね
这是害怕我在城市中徘徊感受到的同情心吧 [02:42.72]夏の终わりにくれた 贵方からのプレゼント
夏天结束时你送我的礼物 [02:53.14]冬の眠りにさめたこの町は いつも Sad Street
冬日沉睡后的城市总是像伤情的街道 [03:03.97]冷たい风に 闭ざされた思いは
被寒风封闭住的思绪 [03:15.68]朝日がうつるビルの窗をみれば
在朝阳的照耀下看到窗外的大楼 [03:26.02]心の伤がうずく
内心的伤口隐隐作痛 [03:30.19]だけど爱した事を 今だけは忘れずにいたいの
我现在只想不要忘却曾经爱过的事