Copines-Aya Nakamura

[00:00.00] 作词 : Aya Nakamura [00:01.00] 作曲 : Julio Masidi [00:05.73]Il m'a dit : "t'es où ? J'te rejoins au tel-hô"
他说，“你在哪里？我会在旅馆和你会合。” [00:08.81]Moi je m'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
我要一个真正的德约 [00:11.40]Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé
他看到我的朋友了，我想他闪电了 [00:14.02]J'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier
我不是你的B计划 [00:16.75]J'réponds à tes appels, tu crois que j'vais la fesser
“我回答你的电话，你觉得我会揍她一顿吗？” [00:19.36]Moi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
我需要一个真正的德约 [00:22.09]Trop tard, trop tard
太晚了，太晚了 [00:24.72]J'suis trop loin pour toi
我离你太远了 [00:27.27]Trop tard, trop tard
太晚了，太晚了 [00:30.10]J'suis trop loin pour toi
我离你太远了 [00:32.56]T'es la plus bonne bonne bonne de mes copines
你是我最好的女朋友 [00:34.82]À mes copines, à mes copines
我的朋友们，我的朋友们 [00:37.51]Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
但你想要我最好的女朋友 [00:40.16]À mes copines, à mes copines
我的朋友们，我的朋友们 [00:42.89]Tu veux te bombarder
你会轰炸自己 [00:44.27]Bom-bom, bombarder hey
轰炸，轰炸 [00:47.13]Tu veux te bombarder
你会轰炸自己 [00:49.51]Bom-bom, bombarder ouais
轰炸，轰炸 [00:52.83]Toi tu planes planes planes que la nuit
你只在夜晚飞翔 [00:56.33]Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis ?
你觉得我有你的时间吗？ [00:59.08]M'appelle pas "mi amor" (mi amor)
不要叫我爱你 [01:01.79]J'tai barré, mais t'en veux encore
我太疯狂了，但你还想要 [01:04.26]Toi tu crois viser dans le mille
你以为你瞄准了目标 [01:07.01]Faudra trouver un alibi
我们必须找到不在场证明 [01:09.91]Trop tard, trop tard
太晚了，太晚了 [01:12.80]J'suis trop loin pour toi
我离你太远了 [01:15.49]Trop tard, trop tard
太晚了，太晚了 [01:18.15]J'suis trop loin pour toi
我离你太远了 [01:20.59]T'es la plus bonne bonne bonne de mes copines
你是我最好的女朋友 [01:22.81]À mes copines, à mes copines
我的朋友们，我的朋友们 [01:25.55]Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
但你想要我最好的女朋友 [01:28.16]À mes copines, à mes copines
我的朋友们，我的朋友们 [01:30.90]Tu veux te bombarder
你想轰炸自己 [01:32.13]Bom-bom, bombarder hey
轰炸，轰炸 [01:35.44]Tu veux te bombarder
你想轰炸自己 [01:37.47]Bom-bom, bombarder ouais
轰炸是的 [01:40.77]Mon gars t'as coulé
小伙子，你掉下去了 [01:43.88]Aya t'as cramé
你被烧死了 [01:47.23]Mais tu veux la plus bonne (la plus bonne)
但你想要最好的 [01:50.23]Tu veux la plus fraîche (la plus fraîche)
你想要最新鲜的 [01:52.58]Mon gars t'as coulé
小伙子，你掉下去了 [01:54.68]Aya t'as cramé
你被烧死了 [01:57.67]Mais tu veux la plus bonne
但你想要最好的 [02:00.31]Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的 [02:02.94]T'es la plus bonne bonne bonne de mes copines
你是我最好的女朋友 [02:05.58]À mes copines, à mes copines
我的朋友們，我的朋友們 [02:08.26]Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines
但你想要我最好的女朋友 [02:10.85]À mes copines, à mes copines
我的朋友们，我的朋友们 [02:13.52]Tu veux te bombarder
你想轰炸自己 [02:14.68]Bom-bom, bombarder hey
轰炸，轰炸 [02:17.39]Tu veux te bombarder
你想轰炸自己 [02:20.19]Bom-bom, bombarder ouais
轰炸是的 [02:23.07]Tu veux la plus bonne (la plus bonne)
你想要最好的 [02:27.59]Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的 [02:29.66]Tu veux la plus bonne
你想要最好的 [02:32.32]Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的 [02:35.15]Tu veux la plus bonne
你想要最好的 [02:37.86]Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的 [02:40.53]Tu veux la plus bonne
你想要最好的 [02:43.06]Tu veux la plus fraîche
你想要最新鲜的