紫苑-ユアネス

[00:00.000] 作词 : 古閑翔平 [00:00.033] 作曲 : 古閑翔平 [00:00.66]誰しもが 感情に 背を向いて
无论是谁 都会背弃感情 [00:05.72]気づけば 枯れ果てる 花のようだ
觉察时 已如枯萎之花 无力挽回 [00:11.26]光りを 遠ざかるようになって
愈渐远离光芒 [00:16.48]花開くように また ただ忘れてく
如同昙花一现 再次 日渐遗忘 [00:40.07]単純な日々を 切っては並べて
将单纯的岁月切割并列 [00:47.89]難解な言葉を 振りかざしてる
大肆宣扬费解之语 [00:55.43]きっと大抵は 聞き慣れすぎてしまうけど
虽然一定 大都过于耳熟能详 [01:03.87]ずっと快晴じゃ 心は枯れ果ててしまう
如果一直放晴 心就会枯萎殆尽 [01:11.30]雪が 月が 次第に降り積もって
薄雪 银月 逐渐堆积 [01:19.59]夢から覚めるように 記憶を探してる
如梦初醒 将记忆探寻 [01:28.09]いつかは あなたが
总有一天 我会 [01:31.92]誰かも わかんなくなって
不再记得你 [01:35.95]呼び慣れた 名前を
叫惯的名字 [01:39.96]何処かに 置いてくるかもしれない
也许亦将被弃置某个角落 [01:44.10]「はじめから」でもいいから
最初“从一开始”就好 [01:47.86]少しずつ 少しずつ
一点点地 [01:52.00]聞き飽きる くらいに
趋至于 听腻厌烦 [01:56.08]いつも通り 戯けて 振り向いて欲しい
却希望能一如既往 嬉闹着回头 [02:33.11]いつかは あなたが
总有一天 我甚至会 [02:36.47]誰かも わかんなくなって
忘记你是谁 [02:49.09]いつかは 私が
总有一天 甚至我会 [02:53.12]誰かも わかんなくなってく
忘记我是谁 [03:05.48]いつかは あなたが
总有一天 我会 [03:09.34]誰かも わかんなくなってく
忘记你的一切 [03:13.56]呼び慣れた 名前を
熟悉的名字 [03:17.34]何処かに 置いてくるかもしれないけど
也许亦将被弃置角落 [03:22.61]「はじめから」でも良いって
“从头开始”也好 [03:24.70]「はじめまして」で良いって
“初次见面”也好 [03:26.66]簡単に覚えて 簡単に忘れ去って
简单地记住 又轻易忘却 [03:30.98]淡々と流れて 淡々と流れ去った
潺潺流走 去不复返 [03:35.09]この芽を 振り向かせてほしい
却希望能让它回头