Scumbag (feat. blink-182)-Goody Grace/blink-182

[00:00.00] 作词 : Goody Grace/Michael Pollack/Jake Torrey/Joe Khajadourian/Alex Schwartz/Travis Barker/Mark Hoppus/Tom Higgenson [00:01.00] 作曲 : Goody Grace/Michael Pollack/Jake Torrey/Joe Khajadourian/Alex Schwartz/Travis Barker/Mark Hoppus/Tom Higgenson [00:11.68]I saw it coming
我目睹着它来临 [00:13.20]Like a knife into my stomach
就像一把利刃直入我的腹腔 [00:16.06]And there ain't no use in running
我知道我躲不掉 [00:18.86]While she's twisting it
她在我眼前扭动着曼妙身姿 [00:22.61]Ran out of patience
让我欲火缠身 [00:24.65]Told me I'm both kinds of wasted
告诉我吧 我身心俱废 [00:27.23]Like this self-deprecation
别放心上 [00:30.06]That I'm swimming in
我只是在自嘲 [00:33.80]This candle's burning
当一枚蜡烛的两端一起燃烧时 [00:35.92]At both ends, I think I'm learning
我才明白 [00:38.39]There's a point of no return
没有回头路了 [00:41.11]And this is it
于是 [00:43.58]She says I'm a scumbag
她说我就是个混球 [00:45.98]Wants to take her love back
她想收回她的爱 [00:48.66]Story of my li-i-i-ife
这就是生活的故事 [00:53.00]Why-y am I such an asshole?
为什么我可以这么糟糕呢？ [00:57.03]Everything is my fault
一切一切都是我的错 [00:59.82]Happens every ti-i-i-ime
每一次都是如此 [01:04.08]Why-y-y? Yeah-yeah
为什么啊 [01:10.34]Can't even argue
我甚至没有争辩的机会 [01:12.28]I'm too ****ed up, it's too hard
生活和我都很难过 [01:14.46]To smash my heart in like a cartoon
我像动漫人物一样把我的心脏粉碎 [01:17.45]There's no fixing it, yeah
它再也无法被治愈 [01:21.54]But what's the difference
破碎的爱和无自由的牢笼 [01:23.27]Between broken love and prison
没有什么区别 [01:25.76]She said "why you never listen?"
她问我为什么我从来不听她话 [01:28.50]Least I think she did
她应该这么问了吧 我觉得 [01:31.89]Yeah
吔 [01:32.74]I don't know, I don't know
我不明所以 手足无措 [01:34.80]How it got so bad
为何我到了如此境地 [01:36.14]When it got so bad
一切都已如此糟糕 [01:38.48]I don't know why I make you sad
我居然还让你难过 [01:40.93]She says I'm a scumbag
她说我真是个混球 [01:44.51]Wants to take her love back
她想收回她的爱 [01:47.38]Story of my li-i-i-ife
害 这就是人生 [01:51.49]Why-y am I such an asshole?
为什么我如此差劲呢？ [01:55.69]Everything is my fault
万事万物都是我的错误 [01:58.45]Happens every ti-i-i-ime
每一次都是这样 [02:02.67]Why-y-y? Yeah-yeah
我想知道为什么啊啊啊啊啊 [02:13.45]Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
液液液 [02:17.62]I know, I know that she hates me
我知道她恨我 [02:19.67]I know, I know she can't take me
我知道她不是我的归宿 [02:22.50]I hope she knows I can't face myself right now
但我希望她知道如今我可以面对我自己 [02:28.01]I don't know, I don't know
我心中无数 不知所措 [02:30.54]How it got so bad
为什么所有的事情都变得这么糟糕啊 [02:31.90]When it got so bad
都已经这样了 [02:33.41]I don't know why I make you sad
我不知道我为什么还会让你心碎 [02:36.64]She says I'm a scumbag
她说我就是个混球 [02:40.32]Wants to take her love back
她要收回她的爱 [02:43.17]Story of my li-i-i-ife
这就是我的命 [02:47.31]Why-y am I such an asshole?
谁叫我如此糟糕呢 [02:51.44]Everything is my fault
都是我的错 [02:54.24]Happens every ti-i-i-ime
每一次都是这样 [02:58.43]Why-y-y? Yeah-yeah
为什么啊？ [03:01.96]I know, I know that she hates me
我知道她恨我 [03:04.33]I know, I know she can't take me
她对我恨之入骨 [03:07.11]I know she knows that it breaks me down, down, down
她知道那让我心碎 我明白 [03:12.95]I know, I know that she hates me
她恨我 [03:15.54]I know, I know she can't take me
超级恨我 [03:18.32]I hope she knows I can't face myself right now
我希望她知道我已可以面对自己