君の瞳に恋してない [Live]-UNISON SQUARE GARDEN

[00:00.000] 作词 : 田淵智也 [00:01.000] 作曲 : 田淵智也 [00:21.000]コンフューズド、困った！　ちぐはぐなんでなんだっけ
困惑不已 手足无措 为何总是格格不入 [00:25.000]さりげなく答を覗きたくなる　悪い癖だね
忍不住偷瞄答案 这坏习惯可真糟糕 [00:32.000]アンビエント、不穏だ！　さりとても咀嚼中で
氛围诡谲 心神不宁 还在费力消化理解 [00:36.000]必ず助けてみせる苦い思いの渦から
定要将你救出这苦涩回忆的漩涡 [00:43.000]間違った虚像　煎じて間違った未来像
错误的虚像 熬煮出错误的未来图景 [00:48.000]そろそろ止めたらいいのにと思うけど
明明早该停下却仍执迷不悟 [00:55.000]せめて君ぐらいの声はちゃんと聞こえるように
至少要让你的声音能清晰听见 [01:01.000]嵐の中濡れるくらい構わないからバスタオルは任せた
就算暴雨中淋湿也无妨 浴巾就交给我吧 [01:06.800]金色に揺れる太陽　照らす世界でもうちょっと
金色摇曳的太阳 照耀的世界里再试着 [01:12.000]生きてみようと思ったのは君のせいかも
多活一会儿 这念头都因你而起 [01:17.000]後悔したまま死ぬかもしれないし　保証なんかどうせ役立たず
或许会带着悔意死去 反正保证什么的终究无用 [01:23.000]甘い一瞬に騙されて？
难道被甜蜜瞬间欺骗了吗？ [01:40.000]センチメント、くらった！　神出鬼没で並走中
情绪失控 神出鬼没地并驾齐驱 [01:45.000]追いつく、追い越す　繰り返すのが人間の性
你追我赶 循环往复 正是人类本性 [01:51.000]悲しくてgrumble　即座に同意得てリセット
悲伤抱怨 立刻获得认同重置 [01:56.000]そんなに簡単にできればワケないよね
若真能如此简单解决反倒奇怪 [02:04.000]君の瞳に恋なんてしてはないけどわかる
虽然并未爱上你的眼眸 但我明白 [02:09.000]大事なもの失った時　壊れちゃってしまってしまった気持ちは
失去重要之物时 那些支离破碎的心情 [02:15.000]虹色に光る幸せ　そんなものがなくても
即便没有虹色闪耀的幸福 [02:20.000]小さじ一杯のカラクリが生み出せるものもあるよ
小小一勺机关也能孕育奇迹 [02:25.000]自信が逸って酷い失敗をしたり
自信偏离轨道酿成大错 [02:31.000]怖がることにも
甚至对恐惧本身 [02:34.000]慣れちゃって終わんないループに落ち病、病
都已麻木 坠入无尽循环病态 [02:39.000]まあちょっと潮が引くまで
暂且等待潮水退去之时 [03:18.000]君の瞳に恋なんてしてはないけどわかる
虽然并未爱上你的眼眸 但我明白 [03:23.000]大事なもの失った時　壊れちゃってしまってしまった気持ちは
失去重要之物时 那些支离破碎的心情 [03:29.000]虹色に光る幸せ　そんなものがなくても
即便没有虹色闪耀的幸福 [03:34.000]小さじ一杯のカラクリが生み出せるもの
小小一勺机关也能孕育 [03:39.000]ちょっと信じてみてはくれませんか　保証がないのは本当だけど
能否请你稍微信任我 虽无保证是事实 [03:45.000]僕の手握っていいから
但请握住我的手就好