リングの熾天使 feat. 初音ミク, 鏡音リン, KAITO-Mitchie M/初音ミク/鏡音リン/KAITO

[00:00.00] [00:02.310]编曲：Mitchie M [00:02.340]キューティー エンジェルス
Cutie Angels [00:03.250] [00:04.050]入場
入场 [00:08.070]The challengers in the blue corner
那位于蓝色角的挑战者是 [00:12.000]Cutie Angels
Cutie Angels！ [00:18.000]超満員のスタジアム
座无虚席的体育场 [00:19.390]ものすごい
真是气势磅礴啊 [00:20.370]キューティー コールだ
这为Cutie Angels应援的声浪 [00:22.380]人生の挫折から
从人生的挫折中 [00:23.500]這い上がってきた
浴血再起的 [00:24.310]バイオレンス美少女が
暴力美少女 [00:25.870]最強アマゾネスに挑みます
向最强的亚马逊女战士们发起挑战 [00:28.630]時は来た それだけだ
以上，决战之时已至 [00:30.810]今 決戦のゴングが鳴る
此处为开战之钟声 [00:37.260]Fight
胜负开始 [00:38.840]俺たちの生き様ぶつけ
碰撞吧这就是我们的生活方式 [00:41.450]このマットに沈めてやるぜ
就此击沉到擂台气垫之下 [00:44.100]Whoa whoa whoa whoa
唔噢 唔噢 唔噢 唔噢 [00:45.450]キューティー エンジェルス
Cutie Angels！！ [00:46.980]怒りのヘッドバット
狂怒头槌 [00:48.020]ジャストミート
正中要害 [00:49.720]敵のパイプイス攻撃
敌人的折叠椅攻击 [00:52.450]派手に巻き込まれるレフェリー
是华丽地将裁判卷入误伤的宝具 [00:55.050]Whoa whoa whoa whoa
哦噢 哦噢 哦噢 哦噢 [00:56.410]キューティー エンジェルス
Cutie Angels！ [00:57.810]タイガー鏡音失神
虎之镜音（裁判）失去了意识 [01:00.619]アイドルになれなかった
即便是没能成为偶像 [01:03.289]負け犬だったけど
区区败犬一条的我 [01:06.019]全て賭けられるものを見つけたの
也发现了值得为之赌上一切的事物 [01:08.730]それがpro wrestling
那就是职业摔角！ [01:12.040]魂燃えて燃えて燃えて燃えて
斗魂熊熊燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 [01:15.469]熾天使になれ
化身炽天使 [01:17.870]トップロープから飛ぶぜ必殺の
从围绳一飞冲天的必杀技 [01:21.439]エンジェル ブラス
天 使 裂 坠 [01:23.030]奮わせ吠えて吠えて吠えて吠えて
咆哮着奋起啊 咆哮吧 咆哮吧 咆哮吧 [01:26.470]フォールを決めろ
将这尘埃落定 [01:28.760]勝利のアーチを架けるぜ
架构起标志胜利的拱门 [01:30.780]エンジェル スープレックス
天使之桥（过桥背摔，即德式背摔） [01:32.750]栄光に羽ばたくのさ
于荣耀中振翅高飞 [01:36.170]おっと 効いてないぞ
哦呀，对方表示不痛不痒 [01:38.069]余裕の挑発だ
甚至还从容地挑衅了起来 [01:40.640]ルール無用場外乱闘
规则全白给的擂外乱斗 [01:43.370]襲撃されるアナウンサー
优先放倒的是场边解说 [01:45.800]Whoa whoa whoa whoa
OHHHHHHHHHHHHHH [01:47.160]キューティー エンジェルス
Cutie Angels！ [01:48.550]おっと 危ない危ない やめて アー
喂喂喂危险危险危险别别别，啊啊□—— [01:51.430]デスクの上のパイルドライバー
桌子上的打桩机 [01:54.220]受身の美学見せてやるぜ
让你见识见识什么叫束缚技的美学 [01:56.860]Whoa whoa whoa whoa
哇哦 哇哦 哇哦 哇哦 [01:58.129]キューティー エンジェルス
Cutie Angels··· [01:59.730]脳天直下 机が大破
天灵盖急冲直下，桌子再起不能 [02:02.400]虐げられてた過去
被凌虐的过去 [02:05.000]強くなりたかった
想要变得强大 [02:07.730]あの時の俺を見返したいから
回首我那不堪的往昔 [02:10.430]ネバー ギブアップ
永不言弃 [02:13.689]痛みに耐えて耐えて耐えて耐えて
痛苦啊忍耐着 忍耐着 忍耐着 忍耐着 [02:17.169]チャンスを待て
伺机待发 [02:19.560]決着をつけに来るか
来做个了结吧 [02:21.590]ルカ必殺のダブルラリアット
Luka必杀的“双重套索回旋”（此为巡音的歌名梗） [02:24.659]立つんだファイトファイト
站起来战斗吧战斗吧 [02:26.770]ファイトファイト己信じて
战斗啊战斗着相信自己 [02:30.430]いま残された力振り絞るんだ
竭尽这残存的全力 [02:34.370]カウント３とらせはしない
这波必不可能被数到3！ [02:38.610]同じ夢見てるから
正因追寻同一个梦想 [02:41.699]負けない友情のangels
angels的友情永立于不败之地 [02:48.280]さあロープに振って
来了，借着围绳的回弹 [02:49.680]ドロップキック
击“球”射门 [02:50.759]リングシューズの弾丸が炸裂
拳击鞋版的子弹爆裂 [02:53.349]おっと 鏡音は
另一边，镜音她—— [02:55.520]ブレーンバスター
脳漿炸裂！ [02:56.150]ブレーンバスター
脳漿炸裂！ [02:56.550]ブレーンバスター
脳漿炸裂！！ [02:57.710]決まった決まった決まった
打中！击中！大命中！！ [02:59.210]熾天使たちの
炽天使们的 [03:00.349]反撃の狼煙が上がった
反击狼烟烈烈四起 [03:03.330]魂燃えて燃えて燃えて燃えて
斗魂熊熊燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 [03:06.580]熾天使になれ
化身炽天使 [03:08.960]トップロープから飛ぶぜ必殺の
从围绳跃身向天由天而降的杀法 [03:12.590]エンジェル ブラスト
天！使！裂！坠！ [03:13.819]よっしゃ
来吧！ [03:14.280]奮わせ吠えて吠えて吠えて吠えて
咆哮中奋起啊 咆哮吧 咆哮吧 咆哮吧 [03:17.539]フォールを決めろ
是时候画上终止符了 [03:19.280]いくよ うん
“要上了哟！(ノ｀Д)ノ”“嗯！( •̀ .̫ •́ )✧” [03:19.990]勝利のアーチを架けるぜ
用敌人架构起标志胜利的拱门 [03:21.830]エンジェル スープレックス
天 使 之 桥 ！ [03:23.710]栄光に羽ばたくのさ
沐浴在荣光中展翅翱翔 [03:26.879]闘魂ファイヤー
斗魂激燃 [03:28.659]ついに栄冠を手に入れました
终于是取得桂冠 [03:31.400]いくぞ １ ２ サンキュー
要来了 1 2 谢谢！