ボタン (SACRA MUSIC FES.2019 -NEW GENERATION - Main Live Day 1)-生田鷹司/堀江晶太/斉藤壮馬

[00:00.000] 作词 : 堀江晶太 [00:01.000] 作曲 : 堀江晶太 [00:12.813]ねえ あんなに遠いと感じた
你知道，它感觉如此遥远。 [00:18.822]細い上り坂も 夏休みも
那狭小的坡道是 暑假也是 [00:26.449]僅かと思うんだろうか
也许是我想太多了吧 [00:31.230]大人になってしまったら
一旦长大成人 [00:37.656]もう会う事も無いだろうと
我们可能不会再相遇吧 [00:43.821]いま一生分の言葉を探す
现在我正努力寻找一辈子份的话 [00:51.266]おかしいな 語彙はそんなに
好奇怪啊 明明词汇量那么多 [00:55.994]乏しいはずじゃないのに
我说出来的话却如此贫乏，这不是很奇怪吗？ [01:01.689]明日にはもう 誰もいなくなって
明天，应该谁都不在了 [01:08.872]孤独とも違う震えを知る朝が来る
知道与孤独不同的颤抖的早晨到来了 [01:18.329]ただ愛しい別れの日に
只是一个说再见的好日子 [01:22.769]振り向かないで 行かなくちゃ
不要回头看，我得走了 [01:29.065]またいつか なんて無くても
即使总有一日什么都会消散 [01:33.767]僕等は覚えている 内緒の暗号も
也要记得我们的秘密暗号 [01:40.689]放課後にしかない茜の空も
还有放学后茜红色的天空 [01:47.873]さよならなんて似合わない
说再见一点都不合适我们 [01:54.273]運命が遠く掛け違えても
尽管我们的命运渐行渐远 再无重叠 [01:58.740]最初の一つだけ お揃いだからいい
就算只有最初的一人 能聚在一起就好 [02:05.062]全部消えても
即使全部消失 [02:08.249]ただそれだけは ほつれない
只有这个 永不消逝 [02:31.184]今思えば あの諍いも
当我现在想起来当初，我们的争执 [02:37.532]秘密の近道も きれいな君も
秘密的捷径，美丽的你 [02:44.872]別々に終わった青春も
各自终结的青春 [02:49.627]全部 優しい日々だった
全部都是美好的时光 [02:55.426]変わらないのは記憶だけでも
唯一不变的只有记忆 [03:03.053]行き過ぎてしまう僕等を
能够照亮 [03:07.964]照らす灯りが ただひとつ
渐行渐远的我们的灯 [03:13.973]ひとつあればいい
即使只有一盏就好 [03:16.559]振り向かないで もうそこに
不要回头 因为那里已经 [03:22.880]少年の永遠は無いから
没有永远的少年了 [03:27.452]汚れのない手も 擦り切れる程
没有污秽的手也会被磨破 [03:34.165]幾度となくこれから探すんだ
多少次 从现在开始寻找 [03:41.636]さよならなんて似合わない
说再见一点都不合适我们 [03:47.984]運命が遠く掛け違えても
尽管我们的命运渐行渐远 再无重叠 [03:52.425]僕等を繋ぐ最後の夕焼け
把我们连接在一起这最后的夕阳 [03:58.903]きっと忘れない 全部消えても
一定不会忘记 即使全部都消失了 [04:08.569]ただそれだけは ほつれない
只有这个永不消逝