Ray(合唱Ver.)-初音ミク/BUMP OF CHICKEN

[00:05.110] [00:22.690]お別れしたのはもっと前の事だったような
告别就像是更久之前的事那样 [00:29.020]悲しい光は封じ込めて踵をすり減らしたんだ
封止了悲伤的光，磨损了鞋跟 [00:35.960] [00:36.850]君といたときは見えた今は見えなくなった
和你在一起的时候看见了，而现在却又变得看不见了 [00:43.280]透明な彗星をぼんやりとでもそれだけ探している
透明的彗星模糊不清，但就只是寻找着 [00:50.510]しょっちゅう歌を歌ったよその時だけのメロディを
仅属于时候的旋律还不时地歌唱着喔 [00:57.820]寂しくなんかなかったよちゃんと寂しくなれたから
才没有寂寞喔，因为有好好的习惯寂寞了 [01:04.710] [01:05.430]いつまでどこまでなんて正常か異常かなんて
一直到什么时候什么程度为止，是正常还是异常什么的 [01:12.740]考える暇もないほど歩くのは大変だ
连思考的空间也没有那样，前进就很幸苦了 [01:18.720] [01:20.040]悲しい方がずっといいよ 誤魔化して笑っていくよ
能快乐的那样是好多了，就笑着糊弄过去吧 [01:27.220]大丈夫だあの痛みは 忘れたって消えやしない
没关系，那个伤痛就算是忘了也不会消失的 [01:33.860] [01:34.920]理想で作った道を現実が塗り替えていくよ
现实去重新描绘了理想所做成的道路 [01:41.580]思い出はその軌跡の上で輝きになって残っている
回忆在那轨迹上成为光辉而留了下来 [01:48.550] [01:49.490]お別れしたのは何で何のためだったんだろうな
为什么告别了，究竟是为了什么才对呢 [01:55.930]悲しい光が僕の影を前に長く伸ばしている
悲伤的光把我的影子往前延长着 [02:03.210]時々熱が出るよ時間あるとき眠るよ
有时候还会发烧喔，当有时间就睡觉喔 [02:10.530]夢だと分かるその中で君とあってからまた行こう
就算在那之中知道是梦了，也要和你相遇之后再走 [02:17.340] [02:17.600]晴天とは程遠い終わらない暗闇にも
离晴天还非常遥远的无休止的黑暗也是 [02:25.350]星を思い浮かべたならすぐ銀河の中だ
如果能回想起星星的话，马上就身在银河之中了 [02:31.410] [02:32.670]あんまり泣かなくなっても靴を新しくしても
即使变得不太会哭，即使把鞋子换新了 [02:39.790]大丈夫だあの痛みは 忘れたって消えやしない
没关系，那个伤痛就算是忘了也不会消失的 [02:46.390] [02:47.170]伝えたかったことがきっとあったんだろうな
想传达的事一定有着才对啊 [02:54.450]おそらくありきたりなんだろうけど こんなにも
恐怕只是平凡普通的那样，但却怎么多 [03:01.380] [03:16.040]お別れしたことは出会ったこととつながっている
所谓的告别是会和相会连接着 [03:23.290]あの透明な彗星は透明だからなくならない
那个透明的彗星就因为是透明的所以不会消失 [03:30.160] [03:30.740]○×△どれかなんてみんなと比べてどうかなんて
○×△是那个什么的，和大家比较怎样什么的 [03:37.920]確かめる間もないほど生きるのは最高だ
连确认的机会都没有那样，活着是最棒的 [03:43.940] [03:45.280]あんまり泣かなくなっても魔化して笑っていくよ
即使变得不太会哭了，就笑着糊弄过去吧 [03:52.490]大丈夫だあの痛みは 忘れたって消えやしない
没关系，那个伤痛就算是忘了也不会消失的 [03:59.770]大丈夫だこの光の 始まりには…
没关系在这道光的开始 [04:05.810] [04:06.610]君が居る
有你在 [04:10.170]