Catch The Sun (From "Queen & Slim: The Soundtrack")-Lil Baby

[00:00.000] 作词 : Dominique Jones/Chauncey Hollis [00:01.000] 作曲 : Dominique Jones/Chauncey Hollis [00:10.54]Seems like I been runnin' outta time
似乎我的时日不多了 [00:12.64]Yeah, we still so young and got so much to find
是啊 我们依旧年轻 有那星辰大海可以探索 [00:16.17]We can't never let 'em break our mind
我们决不能让别人改变我们的意志 [00:19.09]We gotta stay strong, conquer and don't divide
我们要坚强 征服世界 也不要** [00:22.02]How come at peace my heart already set on fire?
当我的心中已被烈火点燃 我怎么能平静下来 [00:25.14]If it ain't color, what's the difference between you and I?
如果不是肤色 我与你之间的区别是什么 [00:28.02]I'll let you decide or come up with some repeated lies
我让你来决定 或者我再编一些谎话 [00:30.79]I'm just tired of my kind gotta be the one to die
我只几近厌倦 我的兄弟要成为那个离开的人 [00:33.44]Lookin' in the sky, I know you with me, I can't cry
看着天空 我知道你和我同在 止住眼泪 [00:36.29]Standin' what I stand on, I can't never switch sides
我代表了我生长的街区 我绝不会转变立场 [00:39.05]Sometimes I just wanna pop out on 'em and flip by
有时候我真的想给他们几枪 让他们尝尝滋味 [00:41.82]But I put my head on, I pray, I stay from off the route
我把全身心贡献出来 我祈祷 不走别人走过的路 [00:44.90]Thinkin' 'bout my *****s, I ain't seem 'em in a while
想想我的兄弟 有一段时间没看见他们了 [00:47.56]Thinkin' 'bout my son, I just had another child
想想我的儿子 小宝家又多了个新的小宝 [00:50.38]I been thinkin' back on bro, like "What the **** we gon' do now?"
再想想我的兄弟 “我们接下来怎么办？” [00:53.27]On this road to redemption **** get rocky and it's wild
在救赎之路上 我一路狂飙 哪怕事态棘手 [00:56.23]I'm so dumb that I was thinkin' that they could
我太傻了 以为他们可以做到 [01:01.01]When they really can't, yeah
但他们不行 [01:03.02]I was thinkin' that they was, when they really ain't
我以为他们行 其实并不行 [01:05.91]It's my fault, I can't blame no one
这是我的错 我不能无缘无故责怪别人 [01:08.07]If we take off now, we can catch the sun
如果我们现在起飞 那我们就与烈阳肩并肩 [01:10.86]Maybe watch it set, have sex, get some rest
看着日落 负距离交流 休息休息 [01:13.47]I'm so dumb that I was thinkin' that they could
我太傻了 以为他们可以做到 [01:18.58]When they really can't, yeah
但他们不行 [01:20.25]I was thinkin' that they was, when they really ain't
我以为他们行 其实并不行 [01:23.29]It's my fault, I can't blame no one
这是我的错 我不能无缘无故责怪别人 [01:25.09]If we take off now, we can catch the sun
如果我们现在起飞 那我们就与烈阳肩并肩 [01:27.94]Maybe watch it set, have sex, get some rest
看着日落 负距离交流 休息休息 [01:30.67]Know you be behind me if it came to this
走上这条路 我知道你会做我的后盾 [01:33.84]But I never would've thought that we'll have to take this risk
但我从来没有想到我们要承受如此风险 [01:36.67]Or ever be in this position, just keep ridin', don't go missing
或者是现在的处境 我只能继续努力 避免失误 [01:39.73]If we in this together, this the way it 'posed to feel
如果我们在一起 就会有这种感觉 [01:42.59]I'm going out with a bang, I'm tellin' you what it is
出门一定要带上防具 你知道为什么的 [01:45.30]If I get racial profiled, why live?
如果我被**** 那为什么还活着 [01:47.22]'Cause my crib bigger than theirs, or my cars up to date
因为我的豪宅大过他们的 我开着豪车 [01:50.32]Or it's probably be my girl shape, they probably wanna date her
也许可能是我的女孩**** 他们都想和她约会 [01:53.25]Or they heard I got cake up, middle finger to them haters
也许他们知道我分了那“嘻哈蛋糕” 我对他们竖起中指 [01:56.19]My life finally matter 'cause I got up and I'ma stay up
我的生命终于有人重视 在这社会终于立足 [01:59.11]I know it lookin' like a dream, but it ain't everything it seem
我知道这看上去如同黄粱一梦 但这只是一部分 [02:01.72]Ain't no tellin' where I be if I ain't have God or ain't have my team
我不知道我在哪里 如果我没有上帝或没有我的团队 [02:04.68]Can't let 'em trick me out the streets, I got a mind of my own
在街区外面不能让他们骗到我 我只遵从于自己 [02:07.36]I left the house at sixteen, I told my momma "I'm grown"
在十六岁就离家出走 我和妈妈说“我长大了” [02:10.31]I been through a lot of situations, I can handle my own
我什么世面没见过 我自己可以掌控一切 [02:13.00]If I had only one call, I know you pick up the phone
如果只有最后一通电话 我知道你会接的 [02:15.84]If they ain't with us, we gone
如果失败了 我们就只能随时间而去 [02:17.50]I'm so dumb that I was thinkin' that they could
我太傻了 以为他们可以做到 [02:21.36]When they really can't, yeah
但他们不行 [02:23.09]I was thinkin' that they was, when they really ain't
我以为他们行 其实并不行 [02:26.02]It's my fault, I can't blame no one
这是我的错 我不能无缘无故责怪别人 [02:27.93]If we take off now, we can catch the sun
如果我们现在起飞 那我们就与烈阳肩并肩 [02:30.88]Maybe watch it set, have sex, get some rest
看着日落 负距离交流 休息休息 [02:33.47]I'm so dumb that I was thinkin' that they could
我太傻了 以为他们可以做到 [02:38.46]When they really can't, yeah
但他们不行 [02:40.23]I was thinkin' that they was, when they really ain't
我以为他们行 其实并不行 [02:43.06]It's my fault, I can't blame no one
这是我的错 我不能无缘无故责怪别人 [02:45.10]If we take off now, we can catch the sun
如果我们现在起飞 那我们就与烈阳肩并肩 [02:47.94]Maybe watch it set, have sex, get some rest
看着日落 负距离交流 休息休息