Some Things Never Change (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)-李潇潇/胡维纳/王闯/Ludi Zhang/Cast of Frozen 2

迪士尼都是公主，只有艾莎是女王

之前听成“难怪一个个都变废了了”所以在影院特意看了歌词，结果是南瓜一个个都变肥了了[口罩]

李潇潇胡维纳真的是最佳选角，对这版中文超级满意，加入歌单

艾莎不需要王子，但需要安娜，这一点永远不会变。

国语版并不是简单翻译歌词，比如英文是“Sven the pressure is all on you”，国语版是“斯特压力全在你肩”，但是此时刚好克里斯托弗拍了一下斯特的肩膀。国语版的“我留不住时间”比英文的“Time is moving fast, it's true”更有韵味。不要抱着翻译低一档的偏见听，国语版的这一首是相当可以的。

好像听到了《好久没在生命里》的感觉

我很喜欢李潇潇唱的啊~这个声线太适合安娜了[可爱]

克里斯托夫的声线好像原版呐！模仿鹿的声音也好像！

茉莉也不仅仅公主，还是苏丹[鬼脸]

看之前：小孩子看的东西我才没兴趣。 被朋友强拉去看之后：原来我还是个小孩子。

中文版意外的好听 原班人马果然让人放心[憨笑]

我听成南瓜一个个都变肥料了😂

包括show yourself后面有升华的部分，翻译成这样是因为大多看得人是小朋友，为了通俗易懂而已。那么多填词人，迪士尼还写不出好歌词了咋的。所以有的人真的挺好笑的。

确实太配了，这声线真好听。和角色也很搭。一点不输原版。

我看的也是原版，但是听了国配歌单爱上了

“我会保证阿伦黛尔的旗帜永不坠落。”莫名的喜欢这句话

带小孩去看的国语版，被这版的译制水准震惊了，而且里面还要唱这么多歌，远比单纯配个音难度大多了。童自荣乔榛雷长喜丁建华之后，新一代配音演员们成长起来了[强]

变肥料 指的是时间长南瓜都腐烂的成肥料了

而且迪斯尼本来就是说几句就开始唱歌，用唱歌的方式来叙述一些平常的事啊，我觉得用华丽和文绉绉的句子根本没内味儿了，反而显得冷冰冰的，国语翻译我觉得很棒，很贴和剧情

现在回头看公主大合照，最飘飘的就是艾莎女王！！！倒数第一的是南洋公主🤣🤣🤣

安娜需要的不是王子 她至少需要一个爱她的人 克里斯托弗也不是王子啊

还有酋长的女儿们，moana可是不止一次提醒各位，她！不！是！公！主！

我感觉就是这首歌的变调，然后换了歌词

在迪士尼看冰雪奇缘大剧场的时候，到这首歌大家都在笑，余光瞟到后排的一个女生和我一样在抹眼泪。四年过去了，听着永远不会变，但是什么都变了。

我听了，我觉得中文版的冰雪奇缘2里面的歌都很好听，中文版的不比原版差，中文版的配音员都很好

这个中文版感觉好轻快！我觉得迪士尼的这个本地化工作做得真的好！Let it go！全世界好多个版本，每个版本都好听！！

完全不输英文版的，安娜的声音简直绝了，把那种可爱俏皮演绎的很完美

我记得影院的歌词就是变肥料了

“永远不会变”这种事情大概也只能在童话中被许诺了～节奏这么欢快的歌也不过在讲一个假的故事呢。今天在迪士尼剧场听到这首，自己先是默默哭花了眼妆，又觉得这样也怪可笑、挺难为情的，一时半刻就坐在黑暗里又哭又笑颤得停不下来。

颠覆我对中文版的形象💘👑😭💓👌✨

李潇潇老师唱的真棒！感情太充沛了！完全唱出了安娜那种活泼可爱的性格！！！

电影院的时候就注意道这个歌了～感觉中文更适配我的口味

再一次证明中文天生不适合音乐剧[大哭] 知道你们都努力了！

李潇潇也是普通话版乐佩的配唱歌手哦[色]歌声超甜

2:48开始的永远不会变的大合唱，我觉得中文版比英文版还流畅诶

感觉很多国家的版本声线都有点共同点，都很符合原版，都很适合角色，迪士尼选角很用心，从制片到配音毫不含糊，这么优质的剧配得上高分。

去看的时候买成国语版了，在熊孩子的哭喊中看完这部片，这首歌真的好好听，国语一点不输

安娜也重新定义了公主啊