未知的真相-胡维纳/AURORA

我记得当时我和我老婆是因为冰雪奇缘1认识的！在电影院她做我旁边！她看到结局的时候哭了！我递给她纸巾！随后我要了她联系方式！现在宝宝两岁！准备带宝宝一家人一起去看第二部！[爱心]文婷！培风！我爱你们！[爱心]

大家不要嫌弃歌词太普通啊，因为你要考虑到这首歌是在电影上面的，是有MV的，你意思一定要和原版差不多才行，而且冰雪奇缘面向有太多小朋友了，太华丽难懂的歌词他们根本理解不了的

胡维纳的唱功真的很不错的，现场唱let it go也很稳

我真的觉得如果艾莎说中文，她的声音就是胡维纳的声音！太像了！

这个比某团的听起来舒服多了

时隔五年，原以为中国配音会换掉，结果还是潇潇和胡维纳，很开心💛

这个中文版听着舒服多了

小孩听不懂?张口就胡说啊你，优柔造作的古风看多了吧，迪士尼歌曲都是人物台词，有几个人张口就是所谓的优美?

要跟着电影对口型的，如果随便就填词就跟以前的译制片配音一样。看着更尴尬

原版英文填词也很通俗啊不知道你们嫌弃这个词干嘛我觉得非常好，或者你能想到什么华丽的词请发出来不然闭嘴

看完一年后才知道主题曲是小曦唱的

虽然比起英文版内涵更足，但是代价就是感觉中文填词好像欠缺点押韵，就是感觉有点不顺滑

你是在所有评论下都刷了吗

胡姐的进步好大！唱出了女王的辽阔感，又不失温柔慈悲！骄傲！

我看个电影来搜个原声带还得被反手一把狗粮拍脸上，我太难了。祝生活幸福健康

迪爸爸还是挺深情专一的……原班人马用了这么多年，关键找到各方面技术过硬且契合度高的人马也挺不容易的……

因为迪士尼自己挑的配音

不能认同呀，这样唱小孩子也听不懂呀。。。优美填词让孩子觉得中文的魅力不好么？

Panic! At The Disco 唱的男生版版的就很好。

就是，我原本看到是他们的时候还是有点期待的，但是听的时候还是挺崩溃的，甚至很失望哈。

胡维纳的唱功很厉害，现场发挥很稳，就连直播的时候都很稳，不愧是中国大陆公认女王，和声女神😍把爱莎女王的气质表现得淋漓尽致，大爱胡维纳

高三党玩个大的，一赞一张数学卷子

纳纳的音色简直跟英文版Elsa一模一样（大家可以去听听纳纳在唱吧翻唱中英双版的Let it go，不愧是迪士尼御用歌手

冰雪奇缘1的歌跟电影片段是对口型翻译的，2我只看了1次，不清楚有没有对口型（看的太爽没注意），但很有可能是对口型翻译的，很可怕

我觉得中译很美，音乐剧本来就是歌曲代替台词

Aurura的那段oh oh oh oh好空灵啊

我也觉得，他们唱的是挺好的，但是唱的感觉四个人都不一样。。。有人唱的挺符合这种歌剧的感觉，有人唱的像在唱浏阳河的那种感觉[汗]

歌词太普通是因为迪士尼对对口型要求很高啊，不管是什么语言必须跟角色的口型对上才行，不然发挥起来就真的很美了

第一部里艾莎关上了冰雪城堡的门，第二部艾莎打开了门！

欧若拉:中文版也得我唱[撇嘴]

是啊，本来就很优美而且和原意差不多

这首歌真的很贴原唱的音色

大哥，姚贝娜是唱的推广曲，而胡维纳是迪士尼的专用配音 第一部和第二部爱莎的部分全是她唱的...

总是有一些人要吐槽歌词，无不无聊啊！翻译成像古文、散文一样华丽的词藻，小孩子听得懂吗？这部电影主要是照顾小孩子的。而且原版英语全译也只是大白话，这次国语翻译已经很不错了。比上一次《冰1》好太多了，我现在都怀疑6年前喷《冰1》翻译是同一群人。台语翻译虽然很不错，但是完全与原版意义不符

我觉得除了疯狂动物城的中文配音比较舒服之外，冰雪奇缘2的中文配音也是惊艳到我了，基本没毁啊！！激动

胡维纳姐姐，我国官方公认艾莎配唱，实力不可小看，太美，太有能力😄😄😄

他们的不和谐是最大的问题

以为尬是填词的锅，但一听这版，恍然大悟。原来是唱的人的问题啊~

我也是想起她，很感谢你也能想起她，做为她的粉丝，其实真的很感动还能有这么多人记住她。[爱心]

原版就是胡维娜，你看迪士尼发的25国串烧的《let it go》放的就是胡维娜的，姚贝娜那个好像是宣传版

那版真的不好听，作为普通听众的个人真实感受，没有get到，不是技巧有多高超就够了，歌手是唱给听众的，听众没有共鸣，那再多华丽技巧也是无用功

努力了还成那德行才是真的蠢

一样哈[流感]最近刷小曦歌单才发现