All Is Found (From "Frozen 2"/Soundtrack Version)-丁爽

我记得当时我和我老婆是因为冰雪奇缘1认识的！在电影院她做我旁边！她看到结局的时候哭了！我递给她纸巾！随后我要了她联系方式！现在宝宝两岁！准备带宝宝一家人一起去看第二部！[爱心]文婷！培风！我爱你们！[亲亲]

完胜吉娜爱丽丝那一版……

觉得这首摇篮曲中配超越了原版，有同感的朋友么？

不知道为何，买了英文的结果进场却放了国语的，一开始还是挺失望的吧，毕竟想听原声，后来这首歌响起的时候，一瞬间就被震撼，喜欢。

不得不说，这回国配的真的超出了我的预料，国配也很棒，虽然说我更喜欢原配，但是国配的好也是不可否认的（语无伦次）

大家好像在这种事情上有点奇怪，以前很多人踩中配，嫌弃中配，说中配没了原版的感觉，ok,fine，但是这次，这首歌的中配在我心里真的是超越了原版，第一我的母语是中文，对于这首歌的中文填词真的有太多的感受了，第二就是中文版真的特别有童谣的感觉，就很真实，妈妈开嗓的那里我是真的鼻子酸酸的

没有找到官方歌词文本，只好一句句听写下来，如有误，会联系小护士做修正。

为啥冰雪奇缘的曲子下面会有人刷姚贝娜。。。好烦。。。我们能不能就谈原声歌手？电影里就没用过姚贝娜唱的版本。他就没得到迪士尼的认可。在迪士尼下面刷有啥意思？我不是杠。。。只是你们别给自己的偶像招黑好嘛？

虽然是这样，，，但是吉娜那版本来就是用来推广的，自身带公主气质的女孩子做个代言不是很正常吗，人家本来也不是专业歌手。把两者比较才比较迷惑吧

她……去世了，然后还捐献了眼角膜，是个很好的人

推荐大家去看中配，还有一个原因，这次给安娜小宝宝配音的小孩子，声音特别可爱又贴脸，完全不棒读，对比了一下原版的小安娜，很惊讶中配的小孩子表现力更好！这可以说是史无前例！

刚刚看完电影，被Anna和Elsa之间的亲情深深感动了。 进电影院前没想到2里的插曲每首都这么好听，电影票买的是IMAX听，当Elsa的声音响起的一瞬间真的被震撼到了，特别是后面女王散发真的太好看了（悄咪咪嘀咕 迪士尼最近都喜欢放散发美女吗 隔壁沉睡魔咒2也有散发美女喔👀

一刷买成中文，本来担心小朋友很多会吵，结果小朋友很好，而旁边一对男女一直大声嘲笑国语版，恶心到忍不住当场怼回去

这么说太绝对了吧，各人觉得原版还是有味道一点[可爱]

我一直不敢在评论区说，确实单单这首歌，汉语表现力远超英语

有这个感觉，文字配上音乐很配。一般翻译后总会失去点味道，这首歌反而更有味道。

母语的魔力很强大的。希望大家懂得迪士尼一定要做官方国配的用意

原曲“yes she”处中配是“也许”，听起来几乎一样，有心了

那就别唱，完全跟姚贝娜没得比，别毁大家的经典啦

原版的词也很好，我们翻译的也 超好的

我更喜欢中文版，妈妈唱的歌谣感觉中文好亲切

被迪士尼选中唱宣传曲怎么没得到迪士尼认可？宣传曲不仅要唱得好还要知名度高，你看看美国那边唱宣传曲的

同意，中配版比原版好听。。。

打卡，刚看了冰雪奇缘2，被散发的艾尔莎美哭了！她放下头发或许也是放下心结，自由的做自己吧！

[可爱][可爱][可爱]easy,easy,姚贝娜唱的是中文片尾曲，相当于这次布鱿鱼的ITU，或者韩语泰妍版那个，好多人听的少，不太了解。

“yes she” 中文对应 “也许” 实在是神来一笔

我寻思着难道不是迪士尼去请的吗？你可以不听啊，我觉得不好听所以只听了一半就再也没听过了啊。你要不去抵制迪士尼？

国配真的好到超乎我的预料

因为姚贝娜唱出了很多粉丝心中迪士尼公主的感觉，而且她死了，也是对逝去偶像的一种缅怀。曾经和现在，过去不再来，为数不多可以怀念的地方。我也很怀念她，望理解~谢谢~

“北风吹过，浪卷起”这个翻译太有味道了吧，又亲切又沧桑，恢宏、神秘和柔美并存，我太爱这个中配了

冰雪奇缘的国配是我唯一觉得没有违和感甚至和原版不相上下无缝衔接的国配

这不是巧了吗😊我看第一部是在中学的音乐教室，下课以后人都走了我用钢琴弹了let it go被她听到，那个周末我就和她约会惹❤现在我又变成单身了，昨晚电影一开场自己一个人哭成狗nmdwsm

其实《寻梦环游记》中配小男孩也超越了原版，无论是配音部分还是歌唱部分。

因为冰雪奇缘1的中文片尾曲就是她唱的，现在她去世了，粉丝们缅怀下不行吗 ？

怎么说呢，当初我看到吉娜特别惊喜，我以为是钢琴曲，是她弹的，觉得两者不能再配了。然后居然是歌，听过也没有再听了。。。。。。。想想也能理解吧，我了解吉娜比较少，除了美貌身材弹钢琴我也不知道其余相关的。这些我觉得算不上是人设吧，不太清楚现在人设这个词所表达的意思了。

第1部冰雪奇缘的推广曲是她唱的。

推广曲嘛，说明姚贝娜有人气。胡维纳是迪士尼御用，肯定要放她唱的

丁爽三杀了。阿拉丁，狮子王，冰雪奇缘2

片中演唱要和配音演员的声音接近。胡维纳的声音很像爱莎的配音。而片尾曲就是考虑名气和唱功，所以会选更大牌的人来唱。

Hhhhhhhh我当时以为是走错了影院

电影院里听到的明明是丁爽的版本，为什么网上搜不到，铺天盖地都是吉娜，我也喜欢吉娜那个版本，但这对丁爽不公平，无论是歌声还是歌词，个人更喜欢丁爽这版！

那个孩子算配音第四代。

吉娜那版真的是比不过丁爽的

电影院听到这首歌的时候，感觉歌词本身更贴近中文，有一种东方古老的神秘感

这首真心觉得中文好听些，北风吹过浪卷起朗朗上口，像神秘的童谣般

本来觉得中文版可能没有英语版那么有味道，但是在听的时候真的是全身鸡皮疙瘩，全场电影下来完全没有出戏

那两个“妈妈”的字眼啊………[流泪]

羡慕你，我这边的小朋友特别调皮哈哈，跑上去抱着屏幕，大吵大闹，讨论谁更美，也许这就是童话的初衷把