No Matter What (Jang Jun & TAG) Feat. Joo Chan-Golden Child

[00:00.000] 作词 : 원택(1Take)/TAG/장준/탁(TAK) [00:01.000] 作曲 : 원택(1Take)/페이퍼플래닛(Paper Planet)/탁(TAK) [00:07.968]Drop it Yeah 내 심장이 잠들기 전에
Drop it Yeah 在我的心脏沉睡之前 [00:10.770]멈추지 않는 것처럼 나는 계속 뛰어
我会像是停不下来那般继续跳动着 [00:13.094]Yeah No matter what 이건 별거 아냐
Yeah No matter what 这也没什么稀奇的 [00:15.179]네가 어른이 되고 싶으면 이 정도는 견뎌
若你想成为大人的话 就承受到这个程度吧 [00:17.635]죽을 때까지는 절대 죽는 게 아냐
直至死去为止 也绝对不会死亡 [00:19.809]난 앞으로만 가 계속 달려나갈 거야
我会一直向着前方奔去 [00:21.812]잡생각하지 말고 충분히 만끽해
不要胡思乱想 尽情享受吧 [00:23.849]뭐든 네가 원하는 대로 다 이루어질 거니까 Yeah
无论是什么 只要我想要便都能实现 Yeah [00:26.667] [00:27.072]서툰 나를 발견해도 No matter what
即使发现了笨拙的我 那也无所谓 [00:29.171]시선에 갇혀도 So what
即使被视线困住 那又如何 [00:30.685]Just keep going keep up it [00:31.749]함께한 순간 시간 빛나게 빛나리 I be on it
我们相伴的瞬间时光 耀眼夺目 I be on it [00:33.938]A 보폭을 맞춰 1 2 Step
A 步调一致 1 2 Step [00:37.278]Yo 리듬에 맞춰 다 Giddy up
Yo 跟上节奏 Giddy up [00:39.483]기다렸던 순간이야 그려왔던 장면이야
这是等待已久的瞬间啊 这是描绘已久的场景啊 [00:41.895]손잡아 준비 시작
抓住手 准备 开始 [00:43.679] [00:44.038]조금이라도 빛이 가까워 진다면 절대로 Don't stop it
即使短暂一瞬 也靠近光芒 一旦绽放光芒就绝不停下 [00:48.342]이대론 만족할 수 없어 진짜 내가 원할 때까지 Working
就这程度也无法满足我 直到我做了我真正想做的那时 Working [00:52.450]정의할 수 없는 곳에 Looking
望着无法定义之处 [00:54.866]끝이 없는 그곳으로 Running
奔向那无尽的地方 [00:57.307]숨이 턱 끝까지 차올라도 상관없어 난 Don't worry
直到喘不过气为止 我都无所谓 不要担心 [01:00.968] [01:03.254]Breathe 숨 쉬어 Run 뛰어
我呼吸着 呼吸着 我奔跑着 奔跑着 [01:05.113]Drop it 춤춰 빛을 부르며
Drop it 舞动起来吧 呼唤光芒 [01:07.407]눈 맞춰 모든 순간 Stay up or wake up
眼睛对视 所有瞬间 Stay up or wake up [01:10.841]No matter what 내 손 잡아
No matter what 抓住我的手 [01:12.221]백 손가락 사이로 비추어진 Fantasia
透过苍白手指之间映入的幻想曲 [01:14.860]We gotta go up other world 하쿠나 마타타
We gotta go up other world Hakunamatat [01:17.709]볼륨을 더더더 에너지 휘몰아쳐
音量升高 能量席卷而来 [01:19.809]불어 No matter what
燃烧着 No matter what [01:20.993] [01:21.203]난 모든 끝을 안 보면 잠 못 자는 편이어서
我是看不到所有的尽头 就无法入眠的那种人 [01:23.285]이번 게임의 끝을 보고 눈 감겠어
但我看到这场游戏的尽头之后 便会闭上眼睛 [01:25.611]나 서있는 곳 이곳은 낭떠러지 But 오로지
我站着的地方 那里是悬崖峭壁 但是 [01:27.767]한 곳만 파 내 발밑엔 노다지
只要挖掘那个地方 就是我的脚下 全都是金矿 [01:30.135]I wanna be a famous 누가 뭐래도
I wanna be a famous 无论谁说什么 [01:32.037]그래서 내 빈 잔엔 심술만이 차있어 Yeah
我的空杯里也满满是心眼 [01:34.809]이런 내가 우습지 너
这样的我很可笑吧 [01:36.804]누가 웃나 두고 봐 Yeah
你们有谁嘲笑我就走着瞧吧 Yeah [01:39.126]준비됐음 몸부터 풀어
准备停当 我从身体开始放松 [01:40.956] [01:41.390]조금이라도 빛이 가까워 진다면 절대로 Don't stop it
即使短暂一瞬 也靠近光芒 一旦绽放光芒就绝不停下 [01:45.541]이대론 만족할 수 없어 진짜 내가 원할 때까지 Working
就这程度也无法满足我 直到我做了我真正想做的那时 Working [01:49.964]정의할 수 없는 곳에 Looking
望着无法定义之处 [01:52.151]끝이 없는 그곳으로 Running
奔向那无尽的地方 [01:54.443]숨이 턱 끝까지 차올라도 상관없어 난 Don't worry
直到喘不过气为止 我都无所谓 不要担心 [01:58.148] [02:00.080]미친 듯이 즐기자고 Ah yeah
疯了一般享受着 Ah yeah [02:02.297]지칠 거면 안 불렀어 아예
疲惫的话 也不要呼喊 AhYeah [02:04.215]자신 있어 내가 있어
我有信心 我一直都有 [02:05.199]우리 있어 함께 있어
我们正相伴彼此 [02:06.270]모든 시간 함께 우리에게 아직 줄 게 있어
所有的时光 我们都会依旧在一起 [02:08.460] [02:08.820]We gonna be a famous 누가 뭐래도
I wanna be a famous 无论谁说什么 [02:10.799]We doesn’t give up no matter what because [02:12.913]We still cool cool cool [02:15.579]We will make a culture [02:16.868]And we will be happy [02:17.680] [02:35.432]No matter what [02:36.138]No matter what [02:37.124]조금 느려도 괜찮아 니 확신만 있다면 A
就算慢一点也无妨 只要确定有你在就好 [02:39.812]I’m gonna fly I’m gonna fly [02:41.536]높이 날아올라 High five 지금이야 High light
飞向高处 High five 就是现在 High light [02:43.777]조금이라도 빛이 가까워진다면 절대로 Don't stop it
即使短暂一瞬 也靠近光芒 一旦绽放光芒就绝不停下 [02:48.032]이대론 만족할 수 없어 진짜 내가 원할 때까지 Working
就这程度也无法满足我 直到我做了我真正想做的那时 Working [02:52.483]정의할 수 없는 곳에 Looking
望着无法定义之处 [02:54.628]끝이 없는 그곳으로 Running
奔向那无尽的地方 [02:56.907]숨이 턱 끝까지 차올라도 상관없어 난 Don't worry
直到喘不过气为止 我都无所谓 不要担心 [03:00.432] [03:17.131]우린 아직 젊고 우린 아직 살아 있어
即使我们依旧稚嫩 我们也一直活着 [03:19.305]알 수 없는 미래지만 같이 가 보자고! Yep
虽然未来无法得知 但是我们一起走下去吧!Yep