Wen Zi Ji-邓丽君

[00:00.00] 作词 : 山上路夫 [00:01.00] 作曲 : 井上忠夫 [00:24.87]アカシアの並木道 二人歩いたわ
槐树成排的林荫道 我俩曾并肩走过   [00:36.05]それは夢なの 夢なのみんな
那只是梦啊 一切皆成空梦   [00:41.45]あなたはいない
你已不在身边   [00:47.36]ここで暮らしてほしいといつも
“愿你在此生活”的心愿   [00:53.44]口に出せずに思っていたの
始终未能说出口   [00:59.47]そんな願いをあなたは知らず
你不知这份期盼   [01:05.50]遠い街へと帰っていった
便归返遥远的城   [01:12.40]ああ 北風が冷たい街に 私はひとり
啊 在北风凛冽的街 我独自一人   [01:25.30]
   [01:37.58]アカシアの白い花 街に咲く頃に
当槐树白花绽放街头   [01:48.90]甘くあなたに あなたに抱かれ
曾甜蜜依偎你怀中   [01:54.15]幸せだった
幸福满溢   [02:00.28]二人暮らせるその日を夢に
梦想共度未来的日子   [02:06.23]胸に育てて愛していたの
在心中培育这份爱   [02:12.48]怨まないけどあなたの言葉
虽不怨你 却知你的话语   [02:18.30]今はいちじの嘘だと知った
如今只是短暂的谎言   [02:25.20]ああ また冬が近つく街に 私はひとり
啊 寒冬将至的街 我独自一人   [02:37.60]
   [03:02.58]アカシアのこの街を 去っていった人
离开这座槐花满街的人   [03:13.93]急に仕事の 仕事の都合
只说因工作   [03:19.40]できたと伝った
突然有了变动   [03:25.18]きっとあなたはわかっていたの
你定早已知晓   [03:31.30]すぐにこの街離れる時が
即将离别此城之时   [03:37.30]雨にうたれてあなたを乗\せた
雨中目送载你的巴士   [03:43.28]バスを涙で見送ったの
泪水模糊了双眼   [03:50.00]ああ 北風が冷たい街に 私はひとり
啊 在北风凛冽的街 我独自一人   [04:02.80]
   [04:05.30]- L.F -
- L.F -