ふたご座流星群-ねじ式/初音ミク

[00:14.30]元気になったら星を観に行こう
等恢复精神了 就出发去观赏星星吧 [00:20.78]温かいコ一ヒ一淹れてさ 夜通し
泡好了温暖的咖啡 彻夜不眠 [00:27.52]屋根裏部屋で 君は絵を描いて
在露台背后的小屋子里 你描画着 [00:34.22]僕は隣で ギ夕一を弾いた
而我依傍于你身旁 弹拨着吉他 [00:40.10]星が流れたら 君の命を
若是星轨轮转的话 就为了你的生命 [00:46.90]願うよ 願うよ 願うからどうか
祈愿着 祈愿着 祈愿持续着 拜托了 [00:53.52]次の冬までも 君の未来を
直到下一个冬日 也为了你的未来 [01:00.21]願うよ 願うよ 願い続けるから
祈愿着 祈愿着 祈愿持续着所以 [01:07.21]どうか
拜托了... [01:15.17]ふたり同じ顔してたはずだよ
二人本应拥有同样的表情 [01:21.36]だけど君だけが変わってゆくのさ
但却只有你在逐渐改变着 [01:28.08]屋根裏部屋に 僕だけ残して
露台背后的小屋子 我形单影只 [01:34.78]君は白い部屋で 空を観てる
你于白色的房子中 远眺着星空 [01:40.67]星が消えたなら 僕の命を
若是繁星消逝的话 就将我的生命拿去 [01:47.38]使って 使って 使っていいよ
消耗吧 消耗吧 直接取用也无妨 [01:52.71]どうか
拜托了 [01:54.17]次の冬だって 二人過ごそう
下一个冬日也请二人一起度过吧 [02:00.86]祈るよ 祈るよ 祈り続けるから
祈祷着 祈祷着 祈祷延续着所以 [02:07.83]どうか
拜托了 [02:34.74]星が流れだす十二月の夜
星轨轮转的十二月的夜晚 [02:41.29]寒いな寒いな ひとりきりの冬
寒冷料峭难以忍受 孤身一人的冬日 [02:48.04]星が流れたら 君の命を
若是星轨流转的话 就为了你的命运 [02:54.74]願うよ 願うよ 願うからどうか
祈愿着 祈愿着 祈愿着所以拜托了 [03:01.47]春も夏も秋も 君の未来を
无谓阳春盛夏金秋 都为了你的未来 [03:08.12]願うよ 願うよ 願い続けるから
祈愿着 祈愿着 祈愿继续着 所以 [03:15.12]どうか
拜托了 [03:22.75]元気になったら星を観に行こう
等恢复精神了 就出发去观赏星星吧 [03:30.10]温かいコ一ヒ一淹れてさ も一度
泡好了温暖的咖啡 又一次