プラネタリウム-Heavenz/初音ミク

[00:16.78]逃げ场のない街明りで あなたを远くに感じてしまう
昏黄路灯照不出一个逃路 感觉到了你似乎就在远处 [00:27.86]星が出会うガラスケースから 连れて行かないで
繁星相会的玻璃盒呀 恳求你 不要带走它 [00:37.62]记忆を辿った面影に 终わりを告げる小鸟が踊る
追寻过的往思中你的残影里 通告终幕的小鸟不时的舞动着 [00:49.25]冷たいシーツに埋もれたくて 呼吸を止めても 蝋烛が灯る
想就这样裹在冰冷的被单中 连呼吸也停止掉 微弱的烛光摇曳着 [01:00.17]届かない岸辺 引き上げてく 雨
触及不到的彼岸 雨星夹杂着寒风 逐渐猛烈 [01:06.90]隔たれたこの想い出さえ 空に架かる桥になる
分隔已久的这份思念 也化为天空中架起的桥梁 [01:15.47]星になる あなたは早すぎたわ
想化为繁星去追寻 你却消逝得太快了 [01:22.25]目を闭じれば、ほら まだあの日のまま
但若闭上双眼 呐 就如当初一样 [01:29.07]狭间に零した涙さえ 手缲り寄せる糸になる
眼角流过的泪水 也化为牵连着你我的游丝 [01:37.33]また明日が来れば 离ればなれになるけれど
倘若时针再次划破夜晚 你我仍将离别而去吧 [01:46.59]今は静寂（しじま）に溶ける
那现在就让这一切消融在夜空的寂静中 [01:54.90]...... [02:06.81]たわいもない月明かりで 息づくようなプラネタリウム
无处躲藏的银白月光中 就如拥有生命般的星象仪 [02:17.79]真昼も変わらず瞬いてる 私の半歩先を 照らしながら
白昼间璀璨也不曾间断 明灭的星光指引着 我的半步前路 [02:32.06]...... [02:50.77]极彩色（ごくさいしき）の绒毯（じゅうたん）を広げて
铺开绽放万紫嫣红的地毯 [02:55.43]真新しい靴を 鸣らして待ちわびる
穿上新鞋的我 是如此的急不可待 [03:01.40]流れ行く川は ミルクのように
缓缓流淌而过的川流 纯白交融流光溢彩 [03:06.05]染み込んでほどける 月立ちの夜空
渐渐渗入没有束缚 新月初现的夜空 [03:12.75]...... [03:17.57]くぐもって霞んだ震える言叶さえ
甚至连这含糊不清颤抖的话语 也化为你呼唤着你的风 [03:27.33]今はただ优しい 温もりだけ
现在只是温柔的 仅仅是孤单的 [03:34.21]抱いたまま一人 今日も泣いてるの
拥抱着自己的体温 今天也再次在泪水中抹过 [03:40.69]隔たれたこの想い出さえ 空に架かる桥になる
分隔已久的这份思念 也化为天空中架起的桥梁 [03:49.35]星になったあなたは 远すぎるけど
化作了繁星的你 虽然已遥不可及 [03:56.69]目を闭じれば、ほら まだ彼の日のまま
但闭上眼眸，你看 就如回到了当初