D.M.S.R. (2019 Remaster)-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:00.088] 作曲 : Prince [00:00.176] [00:56.896]Everybody
每个人啊 [00:59.606]Get on the floor
都给我踏入这舞池 [01:01.288]What the hell'd you come here for?
不然你来到这里干嘛呢？ [01:05.656]Girl it ain't no use
女孩 故作姿态没有用 [01:07.785]You might as well get loose
你还不如放纵自己 [01:10.047]Work your body like a whore
像一个娼妓一样 舞动你的身躯 [01:14.152]Say everybody -
来 所有人啊 [01:17.147]Get on the beat
跟上这节拍 [01:18.519]We're gonna show you mothers how to scream
让你们这些小混蛋看看怎么去叫 [01:23.179]People everywhere, loosen up your hair
每个地方的人啊 放下你的头发 [01:27.567]Take a deeper breath and sing along with me, yes
深呼吸一下 和我一起唱吧 [01:33.000]Are you ready?
你准备好了吗 [01:33.850] [01:34.095]Everybody everybody ooh (ooh)
每个人啊 每个人啊 呜 (哦) [01:37.988]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [01:40.675]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [01:43.841]Oh, everybody say ooh (ooh)
呜 所有来一起说 呜 (哦) [01:46.745]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [01:49.378]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [01:52.202] [01:53.838]Everybody (everybody) - Loosen up
所有人啊 (所有人) 肆意放纵吧 [01:58.222]Shake it like you just don't care (Shake it like you just don't care)
像你毫不在乎一样摇摆 (就像毫不在乎一样摇摆) [02:02.648]Never mind your friends
忘记你的朋友吧 [02:04.770]Girl it ain't no sin
女孩 这不是罪 [02:06.614]To strip right down to your underwear
衣服脱下来 剩下的只有内衣 [02:10.952]I say everybody (everybody)
我说 所有人啊 (所有人) [02:14.104]Screw the masses
去他的大流 [02:15.401]We only want to have some fun (Have some fun)
我们只是想寻乐子而已啊 (寻乐子) [02:19.801]I say do whatever we want
我说 让我们随心所欲 [02:21.879]Wear lingerie to a restaurant
穿着女内衣 前往那餐馆 [02:24.565]Police ain't got no gun
警察不会对你用枪 [02:26.720]You don't have to run
你也不必逃跑 [02:27.840] [02:28.096]Everybody ooh (ooh)
每个人啊 呜 (哦) [02:30.496]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [02:33.252]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [02:36.407]Everybody say ooh (ooh)
所有人来说 呜 (哦) [02:39.269]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [02:42.008]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [02:46.172] [02:48.467]Everybody clap your hands now
每个人都拍起自己的手 来 [04:05.280]All the white people clap your hands on the four now
所有白人都按四四拍给我拍手 [04:18.486]One two three
一 二 三 [04:20.626]One two three
一 二 三 [04:22.802]One two three
一 二 三 [04:25.028]One two three
一 二 三 [04:26.387]Listen to me
听我说 [04:26.673] [04:27.234]I don't wanna be a poet
我不想成为一位诗人 [04:29.352]'Cuz I don't wanna blow it
因为我不想将一切搞砸 [04:31.686]I don't care to win awards
我不在意什么奖项 [04:35.883]All I wanna do is dance
我想做的一切 便是跳舞 [04:37.837]Play music sex romance
玩音乐 发生关系 谈恋爱 [04:40.046]And try my best to never get bored
尽力永远不让自己无聊 [04:45.935]If you feel all right lemme hear you scream
如果你感觉不错 就让我听到你们的尖叫 [04:48.522] [05:04.960]Somebody say
来个人 说 [05:06.614]Dance (dance)
舞 (舞) [05:08.854]Music (music)
音乐 (音乐) [05:10.957]Sex (sex)
性 (性) [05:12.907]Romance (romance)
爱情 (爱情) [05:14.319]Somebody say
来个人 说 [05:15.443]Dance (dance)
舞 (舞) [05:17.546]Music (music)
音乐 (音乐) [05:19.713]Sex (sex)
性 (性) [05:21.675]Romance (romance)
爱情 (爱情) [05:23.469]Somebody say
来个人 说 [05:24.214]Dance (dance)
舞 (舞) [05:26.335]Music (music)
音乐 (音乐) [05:28.478]Sex (sex)
性 (性) [05:30.662]Romance (romance)
爱情 (爱情) [05:32.232]Everybody say
每个人都来说 [05:32.974]Dance (dance)
舞 (舞) [05:35.108]Music (music)
音乐 (音乐) [05:36.937]Oh say sex (sex)
噢 一起说 性 (性) [05:39.145]Romance (romance)
爱情 (爱情) [05:40.791]Everybody dance (dance)
所有人一起来 舞 (舞) [05:43.371]Music (music)
音乐 (音乐) [05:45.423]Everybody say sex (sex)
所有人一起说 性 (性) [05:47.922]Romance (romance) ((D.M.S.R.))
爱情 (爱情) [05:49.303]Everybody dance (dance)
每个人都来啊 舞 (舞) [05:52.623]Music (music)
音乐 (音乐) [05:54.549]Everybody say sex (sex)
性 (性) [05:56.644]Romance (romance) ((D.M.S.R.))
爱情 (爱情) [05:58.249] [05:58.396]Alright
就是这样 [06:40.740]Jamie Starr's a thief
Jamie Starr就一小偷 (Jamie Starr实为Prince的一个假名) [06:44.879]It's time to fix your clock
是时候修修你的钟了 [06:48.918]Vanity 6 is so sweet
Vanity 6是如此的甜美 (Vanity是Prince当时的女友，Vanity 6是Prince为她组的团) [06:52.575]Now you can all take a bite of my purple rock, can we stop?
你们现在都可以来咬一口我的紫色大石 我们能停下来吗？ [06:54.463] [06:56.724]Are you ready? (Hey!)
你准备好了吗 (嘿) [06:58.192]Everybody sing this song now
每个人都来唱这首歌 [07:00.369]Ooh (ooh)
呜 (哦) [07:02.025]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [07:04.764]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [07:08.048]Everybody sing it
每个人 一起唱吧 [07:09.134]Ooh (ooh)
呜 (哦) [07:10.787]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [07:13.528]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [07:16.332]Negroes say
黑人朋友们一起说 [07:17.896]Ooh (ooh)
呜 (哦) [07:19.543]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [07:22.255]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [07:25.035]Puerto Ricans say
波多黎各人们一起说 [07:26.710]Ooh (ooh)
呜 (哦) [07:28.560]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [07:31.006]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [07:33.258]Everybody sing this song
每个人来 一起唱这首歌 [07:35.437]Ooh (ooh)
呜 (哦) [07:37.341]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [07:39.840]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [07:41.988]All the white people in the house say Ooh (ooh)
屋子里所有白人 一起来说 呜 (哦) [07:45.826]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [07:48.642]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [07:51.256]Japanese say one time
日本朋友们 来说一遍 [07:52.995]Ooh (ooh)
呜 (哦) [07:54.632]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [07:57.356]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [08:00.080]Everybody sing together
每个人来一起唱 [08:01.703]Ooh (ooh)
呜 (哦) [08:03.450]Alright (alright)
就是这样 (就是这样) [08:06.065]Dance music sex romance
舞 音乐 性 爱情 [08:08.819]Somebody call the police (Somebody call the police!)
来个人报警吧 (来人报警吧) [08:10.042]Say ooh, ooh, yeah (Help me! Someone please help me! Somebody help me)
说 呜 呜 耶 (救救我 谁来救救我吧 谁来救救我)