Something In The Water (Does Not Compute) [2019 Remaster]-Prince

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:24.822]Some people tell me I got great legs
我的大腿饱受夸赞 [00:27.512]Can't figure out why you make me beg
可我依旧不明白你为何要我向你跪地 [00:31.204]Does not compute (Does not compute)
是你不经思考 [00:33.609]Don't not compute (Don't not compute)
是你直截了当 [00:36.143]You think you're special, well so do I
你认为自己很特别 嗯我也是 [00:39.100]Why do special women make me cry?
如此别致的你为何让我哭泣？ [00:42.488]Does not compute (Does not compute)
是你不经估量 [00:45.304]It don't not compute (Don't not compute)
毫无片刻怜悯 [00:46.597] [00:47.315]Must be something in the water they drink
一定是她们饮用的水里混合了什么 [00:49.567]It's been the same with every girl I've had
我所见识的女孩她们也一样会过这招 [00:52.825]Must be something in the water they drink
一定是她们饮用的水在暗中操纵 [00:55.200]Because why else would a woman want to treat a man so bad?
要不然一个女人怎么能对一个男人下手如此之狠 [00:59.278] [01:04.282]Some people think I'm kind of cute
众人夸赞我讨人喜 [01:06.398]But that don't compute when it comes to Y-O-U
当受赞者是你 这肯定毋庸置疑 [01:11.053]It don't compute (Don't not compute)
无可厚非 [01:13.964]Something mama don't compute (Don't not compute)
亲爱的 你身上的物质不需估量 [01:15.707]What's the hangup? What's the scam?
多令人头疼 真是骗局一场 [01:18.119]Guess you think I'm just another 1...1 of your fans
在你眼里 我不过是你的粉丝吧？ [01:22.406]It don't compute (Don't not compute)
对你而言这无需置疑 [01:24.386]Something honey don't compute (Don't not compute)
这一点毋庸置疑 [01:26.572] [01:27.116]Must be something in the water they drink
一定是她们饮用的水里混合了什么 [01:28.983]It's been the same with every girl I've had
我所见识的女孩她们也一样会过这招 [01:32.188]Must be something in the water they drink
一定是她们饮用的水在暗中操纵 [01:34.571]Because why else would a woman want to treat a man so bad?
要不然一个女人怎么能对一个男人下手如此之狠 [01:39.515] [01:44.396]I've got to get to you, baby
我想来抓住你 亲爱的 [01:50.084]Some people think I'm kind of smart
众人夸赞我头脑灵活 [01:52.451]Why must a fellow stop with you before he starts?
为何一男子要紧紧凑合你的脚步？ [01:55.938]It don't compute, mama (Does not compute)
无需估量 [01:58.603]Something don't compute (Don't not compute)
都是些闲杂小事 [02:01.308]I'd buy you clothing, buy you fancy cars
我给你买名牌 给你买豪车 [02:07.036]But you got to talk to me, baby, tell me who you really are
但亲爱的 你应该多与我谈谈 你本质为了什么 [02:11.903] [02:12.449]Must be something in the water they drink
一定是她们饮用的水里混合了什么 [02:14.315]It's been the same with every girl I've had
我所见识的女孩她们也一样会过这招 [02:17.519]Must be something in the water you drink
一定是她们饮用的水在暗中操纵 [02:20.120]Why else would a woman want to treat a man so bad?
要不然一个女人怎么能对一个男人下手如此之狠 [02:23.547] [02:38.784](Must be something in the water you drink) [02:40.781](Does not compute) [02:42.995](Don't not compute) [02:44.239](Don't not compute) [02:46.264](Must be something in the water you drink) [02:49.335]***** - you think you're special? (Must be something in the water you drink)
老妹 你认为自己很独特？ [02:53.686]So do I
那我也是 [02:56.438](second coming) (Must be something in the water you drink) [02:59.247]Why in God's name
为何不利用上天的名义 [03:00.918]Do you want to make me cry?
为何不让我哭泣？ [03:02.669]Why? Why? (Must be something in the water you drink)
嗯？嗯？ [03:09.038]I'd do anything for you, anything (Must be something in the water you drink)
我愿为你付出一切 [03:15.503]Why don't you talk to me? (Must be something in the water you drink)
与我谈谈都不行吗？ [03:17.802]Tell me who you are (Must be something in the water you drink)
你的意图是什么？ [03:20.101]Don't do this to me (Must be something in the water you drink)
别再对我使这一套 [03:24.348]Please don't do this (Must be something in the water you drink)
请你别再胡搅蛮缠 [03:35.524]Why? Why?
说话啊？嗯？ [03:42.244]I do love you. I do
我很爱你 特别爱 [03:48.313]Or else I wouldn't go through all the things I do
不然你与我的过去我无法释怀