遥かな人へ-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 高橋　真梨子 [00:01.00] 作曲 : 松田　良 [00:15.42]むかしふたり住んだ
昔日两人共度的街道 [00:22.63]街によく似てるね
与这里如此相似呢 [00:30.03]いつか見た太陽
曾几何时见过的太阳 [00:37.44]Bright 背中を指さす
Bright 正指向你背影 [00:44.80]道は別れるけど ひたすら強くなれ
虽将分道扬镳 但请务必坚强 [00:51.80]命のシルエット
生命的剪影啊 [00:59.68]人を愛するため 人は生まれた
为爱而生 即是人的宿命 [01:07.01]苦しみの数だけ
历经多少苦难 [01:10.18]やさしくなれるはず
就能变得多温柔 [01:15.37] [01:27.28]今 ひとつドラマが
此刻 无论戏剧 [01:34.69]始まっても終わっても
开场或是落幕 [01:42.10]孤独な鳥たちが
孤独的鸟群 [01:49.49]Fly きらめき飛び立つ
Fly 正闪耀着起飞 [01:56.80]せめて海をこえて 気持だけ伝えて
至少越过海洋 将心意传达吧 [02:03.84]涙は語れない
泪水无法诉说 [02:11.61]この白い街並 春が来たとき
当春天降临 这白色街景 [02:18.89]瞳をかすめてく それぞれの場面が
朦胧眼眸的 是各自的风景 [02:26.32]人を愛するため 人は生まれた
为爱而生 即是人的宿命 [02:33.72]傷つき敗れても
纵使受伤败北 [02:36.92]やさしくなれるはず
也能变得温柔 [02:42.56] [03:08.84]誰もがつかみたい 夢はあるけど
谁都怀抱着 想要实现的梦 [03:16.12]ジェラシーかくせない
却藏不住嫉妒 [03:19.49]ときめきの瞬間
与悸动的瞬间 [03:23.62]人を愛するため 人は生まれた
为爱而生 即是人的宿命 [03:30.89]苦しみの数だけ
历经多少苦难 [03:34.18]やさしくなれるはず
就能变得多温柔 [03:39.40]