永遠のAstraea-柴咲コウ

[00:00.000] 作词 : 柴咲コウ [00:01.000] 作曲 : 服部　　之 [00:22.283]なびく草原を駆け抜けてく
奔驰过摇曳的草原 [00:33.758]柔らかに響く風の出会い
温柔地响起风的相遇 [00:45.626]またたく瞳に映る世界
你闪烁得眼眸所映出的世界 [00:57.248]何を見ているの？遠い未来？
正注视着什么？ 是遥远的未来吗？ [01:09.055]繋いだ言葉を溢れる想いを
相交的话语满怀思念 [01:25.447]いつまでも
总是 [01:26.602]壊れぬように抱きしめる
小心翼翼地紧抱在怀中 [01:35.127]生きてる今ここに
活着的此时此刻 [01:40.275]肩寄せ合い静かに
靠在我肩上静静地 [01:46.917]眠りにつくあなたが
睡着的你 [01:53.745]Ahおとなになるまで
啊 在你长大之前 [01:58.207]あとどれくらいでしょう
还能有多少这样的时间呢？ [02:16.366]霞む稜線が藍に暮れる
朦胧的山脊 染上夜晚的蓝 [02:27.801]温かに浮ぶ家にいそぐ
急忙回到温暖的家 [02:39.624]「おかえり」の声が伝う手のひらが
「欢迎回家」的话语传达温暖的掌心 [02:50.809]いつまでも
总是 [02:55.839]ふたつの心を抱きしめる
把两人的心抱在怀中 [03:05.488]いとしい人がいる涙笑顔に変わる
因为有深爱的人 所以泪水化作笑容 [03:17.203]いつだって傍にいる
无论何时都陪伴着你 [03:21.981]ただやすらげるように
让你安稳的生活 [03:28.560]ほらごらん夜が来たわ
你看啊！夜晚降临了 [03:48.607]怖れないで闇の彼方に
无所畏惧 因为黑暗在那一边 [03:58.735]新たに広がる朝が待っている
崭新的未来在等待着你 [04:15.144]いとしい人がいる涙力に変えて
因为有深爱的人 所以泪水化作力量 [04:26.945]生きてる今ここに
活着的此时此刻 [04:32.269]肌寄せ合い静かに
紧靠着我静静地 [04:38.983]眠りにつくあなたが
睡着的你 [04:43.941]Ahおとなになっても
啊 即使你长大 [04:50.691]幸せ祈る永遠に
也依旧祈祷你能永远幸福