Heaven Help Me (Acoustic)-Conor Matthews

[00:00.000] 作词 : Conor Matthews/Alex Sacco/Jace Jennings/Isaiah Tejada/Uriah Tejada/Sammy Martin [00:01.000] 作曲 : Conor Matthews/Alex Sacco/Jace Jennings/Isaiah Tejada/Uriah Tejada/Sammy Martin [00:09.453]Heaven, help me out
上天啊，救救我吧 [00:12.186]'Cause I met one of your angels
因为我遇到了你的一位天使 [00:14.415]And she bringin' me down, aw yeah
而她却让我陷入低落，噢，是的 [00:18.587]Heaven, help me now
上天啊，现在就救救我吧 [00:21.730]'Cause I don't see no halo
因为我看不到她头上的光环 [00:24.028]And she givin' me hell, aw yeah
她让我痛苦不堪，噢，是的 [00:29.132]She only crazy to me, everyone else thinks she's sweet
她只对我表现得疯狂，其他人都觉得她很甜美 [00:33.957]There ain't a girl that she see
她只要看到有别的女孩 [00:35.580]That she don't think I'm gonna cheat with
就觉得我会和对方出轨 [00:38.229]But when we sittin' on the couch and we makin' out
但当我们坐在沙发上热吻时 [00:40.849]Or we drivin' in the car, having heart to hearts
或者我们开车时，坦诚地谈心时 [00:43.475]She's so full of grace, I don't feel the doubt
她是那么优雅，我心中没有了疑虑 [00:45.748]And I can see our names written in the stars, ooh
我仿佛能看到我们的名字写在星空之中，噢 [00:48.434]But when it's bad, it feels like the world's ending
但当情况变糟时，感觉就像世界末日来临 [00:50.797]Can't tell if I think she the worst or a blessing
我分不清她到底是最糟糕的存在还是上天的恩赐 [00:53.166]I got my head looking up to Heaven
我抬头仰望上天 [00:55.499]Thinking that she here 'cause up there, she a felon
心想她在我身边，因为在天堂里，她是个“有罪之人”（这里指她不完美） [00:58.108]Ooh, got my heart split in two, yeah
噢，我的心被撕成了两半，是的 [01:02.943]Ooh, God, tell me what'd I do?
噢，上帝啊，告诉我我究竟做了什么？ [01:06.908]Heaven, help me out
上天啊，救救我吧 [01:09.763]'Cause I met one of your angels
因为我遇到了你的一位天使 [01:11.891]And she bringin' me down, aw yeah (Bringin' me down)
而她却让我陷入低落，噢，是的（让我陷入低落） [01:16.510]Heaven, help me now
上天啊，现在就救救我吧 [01:19.308]'Cause I don't see no halo
因为我看不到她头上的光环 [01:20.950]And she givin' me hell, aw yeah (Givin' me hell)
她让我痛苦不堪，噢，是的（让我痛苦不堪） [01:27.364]Heaven, help me, oh
上天啊，救救我，哦 [01:35.975]Heaven, help me (Help me)
上天啊，救救我（救救我） [01:38.285]I think she like startin' these fights (These fights)
我觉得她好像喜欢挑起这些争吵（这些争吵） [01:39.944]She got my chest feelin' so tight (So tight)
她让我的胸口感觉无比压抑（无比压抑） [01:41.977]Don't even know what I did wrong
我甚至都不知道自己做错了什么 [01:45.294]Heaven, help me (Help me)
上天啊，救救我（救救我） [01:47.199]Why do I fall for the angels (Angels)
为什么我会爱上这些天使（天使） [01:49.328]That don't remember how to take off (Take off)
那些不记得如何展翅高飞的天使（展翅高飞） [01:51.949]And make me feel like gettin' stoned
还让我感觉像是嗑了药一样（意即让我沉迷） [01:55.226]When I'm lookin' in her eyes, I forget that I wanna die
当我看着她的眼睛时，我忘记了自己曾有过不想活的念头 [01:57.516]Hypnotized, she get in my mind, every time
每次她都像给我施了催眠术一样，进入我的脑海 [02:00.552]God, I love her and I hate her
上帝啊，我爱她，也恨她 [02:02.897]Make me feel like I can save her, yeah
让我觉得自己可以拯救她，是的 [02:05.299]Ooh, got my heart split in two, yeah
噢，我的心被撕成了两半，是的 [02:09.417]Ooh, God, tell me what'd I do?
噢，上帝啊，告诉我我究竟做了什么？ [02:14.148]Heaven, help me out
上天啊，救救我吧 [02:17.030]'Cause I met one of your angels
因为我遇到了你的一位天使 [02:19.195]And she bringin' me down, aw yeah (Bringin' me down)
而她却让我陷入低落，噢，是的（让我陷入低落） [02:23.701]Heaven, help me now
上天啊，现在就救救我吧 [02:26.653]'Cause I don't see no halo
因为我看不到她头上的光环 [02:28.664]And she givin' me hell, aw yeah (Givin' me hell)
她让我痛苦不堪，噢，是的（让我痛苦不堪） [02:33.310]Heaven, help me out
上天啊，救救我吧 [02:36.362]'Cause I met one of your angels
因为我遇到了你的一位天使 [02:38.266]And she bringin' me down, aw yeah (Oh)
而她却让我陷入低落，噢，是的（哦） [02:42.819]Heaven, help me now
上天啊，现在就救救我吧 [02:45.766]'Cause I don't see no halo
因为我看不到她头上的光环 [02:47.897]And she givin' me hell, aw yeah
她让我痛苦不堪，噢，是的 [03:00.422]Heaven, help me out
上天啊，救救我吧 [03:02.233]Heaven, help me out
上天啊，救救我吧